Хмарний атлас / Cloud Atlas (2012)

ех, я дуже, дуже, ну просто ДУЖЕ хочу його подивитися, але все не можу знайти на це 3 години

 

Я дивися двічі цей фільм... все надіявся, що зрозумію про що він.... марно....

От спитай мене про що фільм і я не знаю що вам розповісти.

 

Ви не серйозні.

Як є поряд файна кобіта, то навіщо вам ще й щоб мозок винесло?

 

Дивилась, імо забагато пафосу, як на мій смак.
Фільм розчарував. Можливо тому, що начиталась багато схвальних відгуків і були завищені очікування, не знаю
Але не вразив абсолютно

 

А мені це кіно сподобалося, рідко які фільми майже на 3-ри години Я можу додивитися з цікавістю до кінця.

 

Комерційна мутотня як на мене. Не повірив.

 

Я дивився в кінотеатрі ще восени.
Так от, зауваженнє. В отого чоловіка, що в дранті ходив, і котрому часто якийсь чортяка дурниці нашіптував — в того хлопа дурнуватий жаргон. Українські перекладисти, як я зрозумів, намагались зімітувати наддністрянський діалект, але зробили багато ляпів, мене це обурило. Як той дядько в оригіналі розмовляв я не знаю, але чому в українській версії його хотіли видати як галичанина? Мені було огидно його репліки слухати.
Вразив чолов'яга з цепурою на шиї. Як він того піжона через перила... Ох, жорстоко ж.
Там одна лише приємна сюжетна лінія була — про діда книговидавця, а особливо як він зі своїми друзями стариками тікав з притулку і як один дідок постійно говорив "я знаю, я знаю!".
Загалом фільм — попса. Задум фільму хороший (взагалі він знятий за мотивами якогось роману), але ж такі режисери хіба знімуть щось путнє, добре, повчальне? В нашім часі аґенда така — милі педерасти, секс з першого погляду, пафосний інтелектуалізм і спецназівське геройство.

---------- Додано в 14:30 ---------- Попередній допис був написаний в 14:24 ----------

Про те, що наші вчинки відлунюють у майбутнє, нічого не зникає без сліду, людина і слабка, і сильна, і духовна, і бездуховна, варто бути сильним і духовним, варто мріяти і вірити в добре майбутнє.
Знято як попса. Фу.

 

Кіно, як здалося мені, про традіційні проблеми нашого суспільства: тобто показуючий всю "жовч" гноблення афріканців, клонів (у майбутньому), гомосексуалистів, стариків. Ще про змови корпорацій -сюжет про 1975 рік.

Книгу, до речі, не виникло бажання прочитати?

 

Я дивився в оригіналі. Там він размовляв просторічно, такими нескладними лексичнимі конструкціями на кшталт: truth truth - обозначаючи істину у найвищій ступіні.

 

Підтримую. Видать я чогось не шарю в високому мистецтві.

 

Чудовий фільм. Особливо на фоні того гуано, що виходить останніми роками. Лише "Знедолені"(чи як там в українському перекладі - не знаю) були кращі.
Український варіант не можу оцінити, бо дивився мовою оригіналу - але навіть так три години пролетіли непомітно, бо фільм дійсно затягує, являється цікавим та оригінальним. Дружина, коли фільм з'явився в кінотеатрах України, за моєю рекомендацією подивилась і залишилась дуже задоволеною як самим фільмом, так і дубляжем.

До речі, рекомендую прочитати відповідну книгу: викладення кожного епізоду глибше, цікавіше, гармонічніше вплетене до загальної картини, а крім того цинічне і безнадійне - тому й сприймається куди природніше, аніж сам фільм.

 

Мав можливість переглянути цей фільм, тривалість фільму застравляє поринути в стан зомбі , хоча фільм вражає!!!

 

Фильм интересный, но длинный, еле досмотрел.

 

Що фільм повна лажа - не сказати нічого. Шкода тільки часу витраченого на данний фільм.

 

Трохи бентежить, але безумовно хороший фільм!