Нова "Ирония судьбы"

Відповідь: Нова "Ирония судьбы"

Интересно, а "Ирония..." у вас давно уже идет дублированной?
И кто поет про "Як шо у вас нема хаты....."?

 

Відповідь: Нова "Ирония судьбы"

Нє,ми кілька мов знаєм...
Ги,згадалося:
"Да будь я и негром преклонних годов..."

 

Відповідь: Нова "Ирония судьбы"

Вы-то знаете, не сомневаюсь.
А как же dura lex, sed lex?

 

Відповідь: Нова "Ирония судьбы"

А шо,закон забороняє кілька мов знати?
Ну,Путін вас і прижав...

 

Відповідь: Нова "Ирония судьбы"

Ну, не такой уж он и "dura" ... У нас, по крайней мере...

 

Відповідь: Нова "Ирония судьбы"

Сьогодні ходив.
Був шокований - публіка повністю "різношерстна": від студента - до пенсіонера.

Сюжет легкий, не напружений. Отримуєш позитив від перегляду.
"Ат сасдателей дазоров" - купа реклами:
Тойота Кемрі
Телефони Нокіа
Оператор Білайн
Пиво Балтика
Горілка Столетофф
Майонез Кальве
Косметика Оріфлейн
Ікра лососева - марку забув
Годинник модний якоїсь марик...
... наче все.

Але жартів вистачає ... досить не погана іронія на сучасне місто з його проблема. =) Розказувати сюжет не хочеться. Цікавіше дивитися буде.
Оцінка 5 - за гарний новорічний настрій.

 

Відповідь: Нова "Ирония судьбы"

Я чув, що ближчим часом по телеку не покажуть точно, все по кінах, гроші знімати, так що шукайте в локальних мережах, скоро буде.
Але не думаю, що то буде щось вартісне. Може так, посміятися, але не епохальне. Мабуть роки через 2 вже й забудуть.

Додано через 8 хвилин

Не зовсім. Просто внизу текст маленькими буквами. Я його все одно не бачу зі своїм мінусом, але ті, хто читали, частенько приколювалися з перекладу певних фраз.

Цей дубляж текстом - окрема розмова. Особливо мене дратує дубляж мультиків для малих дітей, ніби вони вже вміють так добре читати. Це такий хитрий вихід, щоб ніби й українською дубльований...

Але я не застосовував би дубляж до класики. Такі фільми треба дивитися мовою оригіналу, тим більше, якщо знання не бракує.
А всякі нові фільми, які за місяць забудуть - дублювати.

Я ще не бачив жодних фільмів, крім фільмів російською, дубльованих субтитрами.

 

Відповідь: Нова "Ирония судьбы"

за контрактом до 2010 року-зась!!!
будуть косити до того часу і лиш за тим простим смертним:cowboy: снізойдут

 

Відповідь: Нова "Ирония судьбы"

Уже є. Як раз дивлюся. Продивився половину - активно не подобається.

Додано через 54 хвилини
Додивися до кінця. Даремно. Краще б не дивився взагалі.

 

Відповідь: Нова "Ирония судьбы"

Повірю Вам, не буду гаяти часу.

 

Відповідь: Нова "Ирония судьбы"

оооооо! я на решті подивилась!
своєї думки стосовно комерційності не змінила-там стіііілько реклаааами і так в писок б"є шо мама
і крім того на нього не діють НІЯКІ знижки в кінотеатрі...хм...косят зайци ...капусту:radist:
але разом з тим кіно вийшло миле і ВЕЕЕЕСЕЕЕЛЕЕЕЕ:y: :y: :y:
нареготались разом з чоловіком
він до речі сказа в що з 2010 року половина ефірного часу в новорічний день вже буде занята-поки тих два кіна покажуть....
ну навчились сусіди знімати кіно-навчились!!!!
нема чого душею кривити!
навіть банальні комедії виходять красивими...динамічними...і...грошовитими
звичайно воно не стане таким культовим хітом...проте...залишив неймовірно позитивні враження...і сміялися в кіно всі глядачі...і виходили з ніжними усмішками (і ніхто не плювався!!!!!-хіба обговорювали якісь моменти, переважно рекламу) але реклама то прерогатива нашого часу так само як і палімсестування...самоцитування...
то фільм нашого часу про наш час-не більше і не менше
і...мабуть...як йтиме по телевізору...колись...подивлюсь знову...

 

Відповідь: Нова "Ирония судьбы"

 

Відповідь: Нова "Ирония судьбы"

А я вже чула досить схвальних відгуків про фільм і від старшого покоління в т.ч. Тому обов"язково піду в кінотеатр... за піратські копії соромно. Якщо фільм того вартує - нехай собі люди зароблять раз гарно попрацювали.

 

Відповідь: Нова "Ирония судьбы"

"Ну и гадость эта ваша заливная рыба!"
http://www.vz.ru/culture/2007/12/22/133489.html

 

Відповідь: Нова "Ирония судьбы"

Правильно, так і дешевше, і йти нікуди не треба. А в нас вже на вулиці пірати продають диски по 17 грн, дуже швидко розбирають.

 

Відповідь: Нова "Ирония судьбы"

Тре і на Україні таких "кінолюбителів" до відповідальності з конфіскацію відповідної техніки.

 

Відповідь: Нова "Ирония судьбы"

Не буду відбирати, але мені теж допис не сподобався. Що Вам поганого пірати зробили?

 

Відповідь: Нова "Ирония судьбы"

Хм. сміятись з нашого менталітету чи плакати. Навіть не знаю.
Тобто, якщо він не актор чи то продюсор який вбахав на то свої гроші, то не має права сказати свого "ЗА" справедливість? "Моя хата скраю" як завжди? А Ви не задумувались по якій причині сьогодні український кінематограф в такій д..пі перепрошую? Чи не тому. що бояться в нього вкладувати. бо пірати на корню все починання зарубають, з-за нашого ж менталітету? Як не як - а це крадіжка. Мені це нагадує совок - де заводи і колгоспи розтягували по частинам з чистою совістю, бо це державне. Мені б хотілось, щоб наші таланти не тікали по закордонам. а меценати - не боялись спонсорувати мистецтво. Але мабуть так ще не скоро буде.