Мультики

Відповідь: Мультики

Обійшовши всі магазини в центрі таки знайшла ОДИН мультик Хаяо Міядзаки - "Навсікая - принцеса долини вітрів". Виявляється він був реанімований у 2007 році й тепер з"явився у продажу.

 

Відповідь: Мультики

Бачила трохи аніме на Сихові у "Fox Mart", навіть одим мультик Міядзакі був-"Сказания Земноморья",та ще 15-20 якісь іншіх

 

Відповідь: Мультики

А хто знає де можна придбати або скачати мультики польською мовою?

 

Відповідь: Мультики

Питала чоловіка, каже, що в неті мало фільмів і мультиків польською мовою. Бо в них швидко прикриваються такі сайти.

 

Відповідь: Мультики

Я маю дві балванкі зі Смерфами-польскою мовою

 

Відповідь: Мультики

На таком форуме и не вспомнили "Як козаки мушкетерам помагали", и другие серии про известную троицу

 

Відповідь: Мультики

Смерфи це мультики мого дитинства, а можна їх переписати ?

 

Відповідь: Мультики

А як же ! Як би не мона було, я би не писала про них взагалі,тількі треба десь зустрітися потім

 

Відповідь: Мультики

Ваш чоловік молодець, правильно думає. От тільки поляки, хоч і в унії, а такі ж слов"яни, як і ми, тому "халяву" дуже люблять. І сайти швидко не прикриваються. Ми вже давно фільми з кількох польських сайтів тягнемо, і досі жодного з тих не прикрили.
http://peb.pl/

 

Відповідь: Мультики

пробувала зайти-пише: "заборонений"

 

Відповідь: Мультики

хм, а я взагалі ніколи не чув нормально перекладеного фільму (мультфільму) на польску мову - навіть в Польщі. в кінотеатрах - субтитри. по польському телебаченню - одноголосий переклад (як правило дядько такий басовитий читає).

 

Відповідь: Мультики

Ну, от про мультфільм неправда. Саме мультфільми для дітей дублюють цілковито й дуже професійно.
А фільми якраз дуже люблю польською дивитися, бо нормальним приємний (без прищепки на носі) голос дублює.

 

Відповідь: Мультики

про мультики я суджу тільки з того, що бачив по телевізору - TVN, Polonia, TVP 1, TVP 2. і мені не сподобалося - можливо то чинник чужоземної мови.
а фільми сам видів же не дублюють в кінотеатрах (то що не у всіх?) - то я був у Глівіцах, Катовіцах.

 

Відповідь: Мультики

Мені подобаються. Може, ми різні мультфільми дивилися.
Всі сучасні продубльовані просто надзвичайно!
Ну, але для мене польська - друга мова.

Так і є. Як на мене, це дуже позитивно.

 

Відповідь: Мультики

Тут є парочка фільмів польською (якщо відкриється, бо може бути тільки для абонентів Фарлепу). Там же можна віднайти книги (звичайні і а(у/в)діо) польською. Мультиків не знайшов...

 

Відповідь: Мультики

е, для мене польська набагато ближча за російську але я чітко розмежовую своє-чуже.

позитивно - так дійсно. але тоді коли я хочу англійською повправлятися. а коли ради задоволення прийшов і весь фільм субтитри перечитав замість фільм дивитися - то інше.

 

Відповідь: Мультики

Ну, я вже звикла. І зосереджуюся більше саме на фільмі, ніж на субтитрах. Постійно так дивлюся. Повного дублювання не люблю. Хоча французькою - досить забавно.

 

Відповідь: Мультики

Шукаю ось цей мультфільм. Може, якраз у когось є.


Мультик називається "Друзі мої, де ви?", знятий у 1987 році на "Київнаукфільмі" режисером Тадеушом Павленком.

 

Відповідь: Мультики

Це не той Міядзаки - Горо, здається, не ХАЯО

 

Відповідь: Мультики

Підкажіть, хто знає, де можна знайти пісенки до мультиків. А ще краще, якщо є пісня разом з відео до мультика "Чудеса на виражах" (це ,здається, діснеївський серіал, який йшов дуже давно)