А куди на радикал?... Гаразд, зараз спробую... http://i037.radikal.ru/1103/73/faadf6b13570.jpg http://radikal.ru/F/i037.radikal.ru/1103/73/faadf6b13570.jpg.html
Нє, ну я при бажанні теж можу тут на половину гравців в мафію подати )))) Як тільки не називали за всю історію ))
Угу, прізвища не перекладаються, але був такий дисидент Чорновіл, і його прізвище завжди згадували в російськомовній пресі не інакше, як Черновол. Я думав, що ніхто не знає правил правопису, і коректного прочитання латинки. Власне кажучи, щоб наперед мені не закидували - я хотів і гравця Honda назвати Гондою, а не Хондою, і гравця Hunter назвати Гунтером (або Гюнтером, бо це ближче до існуючого німецького імені), але щодо першого ніку - то неправильне прочитання назви цієї марки автомобіля в нас неформально всюди прийнято, і тому я з цим навіть не міг би боротися. З другим ніком, я зрозумів, що це калька з російського прочитання слова мисливець англійською (хоча навіть з англійської, мало б читатися Гантер, а не Хантер), що ж до гравця hisp, то етимологія походження його ніку мені була невідома, я припускав дві версії - або це скорочення від слова Гіспанія, гіспанець (як колись називали Іспанію та іспанця), думаю собі, що це за гіспанець у нас з'явився, або це анаграма від слова гіпс. Обидва випадки давали одну версію прочитання його ніку. Щодо прочитання задом наперед псіг - для мене це нічого не говорило, а якби я хотів називатися психом задом наперед, я б написав латинкою або xusp або xysp або hkusp чи hkysp чи hcusp чи hcysp, чи в крайньому разі hkisp чи hcisp або khisp чи chisp, але аж ніяк не hisp. Написав би він, припустимо, xisp - у мене б не виникало жодних питань, як читати його нік. І ще одне, за твоєю логікою, Masini, мені б мали дати жовту карточку за те, якби я назвав його Говнісп або Хуїсп. Але я його так не називав, я лише намагався прочитати його нікнейм правильно, і за це мені дали жовту карточку - я в шоці... В слові гісп не має нічого образливого, це транскрипція (прочитання) слова hisp українською. Крапка. Прошу зняти з мене ту жовту карточку.
Якщо це був натяк, я не зрозумів. Якщо він хотів сказати, як правильно читати його нік, нехай би він це і зробив. ---------- Додано в 13:42 ---------- Попередній допис був написаний в 13:41 ---------- 5.3. В темі гри всім заборонено ставити карму і писати коментар через терези. Порушник отримує автокіл і дискваліфікацію на 3 наступні гри. а правила для кого???
не всіх, тільки гравця hisp Коли я помітив, що всі далі продовжують писати неграмотно, а ще, прочитавши в когось в підписі - описки не є помилками, а авторським викладенням матеріалу, я почав думати, що тут всі пишуть неграмотно, і що тут прийнято так писати, тому потім я старався повторювати помилки інших, щоб бути як всі.
Ти називав його Гіспом після того, як Масіні пояснила як це робиться і після того, як Хісп особисто звернув на це увагу через коментар в кармі.
ця незрозуміла і необгрунтована від'ємна карма мене образила, тому так, принципово. Наскільки я зрозумів, його виправдали через те, що він нібито не робив мені підказок, але ми тут говоримо не про те, робив він якісь підказки, чи не робив, інакше я б на нього не скаржився, якби він робив мені якісь підказки, ми говоримо про те, чи ставив мені він від'ємну карму, чи не ставив, а він таки ставив. А також те, що він сміявся над правилами, йому, мовляв, порушувати правила можна. В принципі, робіть, як хочете.
А подумати про те, що якщо десяток людей пише яке слово саме так, то значить, що не вони помиляються, а ти?
читай вище. він не мав права писати коментар в кармі. Міг написати в приватному повідомленні те саме, або на стінці в коментарі написати. Методів було - безліч. Однак він обрав той, що порушує правила.
Мартіні як завжди поставив лаконічну крапку в суперечках Хантера не трош! Його завтра випишуть.. ---------- Додано в 12:55 ---------- Попередній допис був написаний в 12:55 ---------- Суть правила - не давати підказок іншим гравцям в першу чергу.
там десяток людей його слово не писали, дехто писав латинкою. і взагалі, якщо всі люди пишуть неграмотно, я зазвичай не збираюся писати так само неграмотно тільки через те, що, можливо, вони всі не помиляються. так, я такий ---------- Додано в 14:00 ---------- Попередній допис був написаний в 13:59 ---------- Тоді це правило не має сенсу. Якщо суть правила тільки в цьому, то це ж очевидно, що ніхто не буде скаржитися - хто ж буде скаржитися за надану підказку?
мартіні зе бест! Патлатус, лишися ти тої транскрипції вже! І до речі, слово hunter англійською читається саме хантер! а якщо українською то треба казати мисливець! Якщо тобі людина сказала, що він Хісп, то яка тобі особисто різниця???? нє пофіг?
Особи, які в цьому не зацікавлені. Наприклад, якщо ти - мир, а Хісп - маф, а ролі не відкриваються, а він вбитий, пише тобі в комент "я був комом і перевірив Нірванку - вона маф", а Нірванка не маф.. Розумієш?