Фільми:

да, и у меня нет, я у кого-то брала почитать. А вообще, она должна продаваться. А фильм видели?

 

а я на русском не смотрю - уж очень отвратительный дубляж. Украинский - отличный, а лучше, конечно, вообще без перевода.

 

да. А помните сериал "Альф" - такой смешной на украинском, на русском - ни капли.

 

неа, не видела, я вот книгу в нете скачаю, и почитаю...спс

 

В Предисловии у книги написано, что первые 100 страниц самые тяжелые и нудные, много истории, но, если вы их преодолели, дальше прочитаете на одном дыхании. Я, учитывая и эти 100 стр, прочитала на одном дыхании.
В фильме, кстати, конец изменен.. как всегда, в лучшую сторону - в книге он жесткий..
Надеюсь, понравится, обсудим потом.

 

я вчера посмотрела фильм "На море" Ярослава Чеважевского, фильм комедия.Сюжет фильма незамысловатый. Две супружеские пары с друзьями и детьми решают провести зимний отпуск на пляже. Однако обстоятельства не позволяют им даже одним глазком взглянуть на море. Фильм расскажет о вырвавшемся на заслуженный курортный отпуск герое, покою которого, как сговорившись, отчаянно мешают жена, дети, друзья и близкие. Одну из главных ролей в фильме сыграл сам Ярослав.
фильм для отдыха, а фраза дня -"накатим,а?"

 

А мультик "Панда Кунг-Фу" - в украинском переводе-шедевр, чего стоит майстре Шiфу, и "що ти менi зрибиш - сядеш на мене?").
Мы с мужем до сих пор цитируем некоторые фразы))) А в русском - пародия .

 

а мультик Петрик Пяточкин, на украинском супер, а на русском не очень.Может потому что ,этот мультик всегда только на укр.и показывали....не знаю...

 

Да, есть такое. И всё - из-за апострофа в фамилии
И Футураму на M1 великолепно перевели.
Плохим переводам опять же, нет числа.

 

А кто смотрел Комплекс Баадер Майнхофф?
Хотелось бы узнать впечатления.....

 

В четверг Терминатор)) Обязательно пойду) Будут фотки) Кстати, это не запрещено законодательством? То, что я нахожу фотки новых фильмов в инете и выкладываю их сюда)):rolleyes:

 

Бонні і Клайд 1967.

Може, здалося, але гра акторів дуже "радянська". В хорошому сенсі, прямо ловила себе на думці: ну типово "наш" поворот голови, жест, сміх і т.д.

Зворушлива історія, наївні герої і логічний кінець.

 

а я уже три дна как скачал
поставил в очередь на просмотр...

 

произвел впечатление фильм "Свои"
Б.Ступка гениальный актер ,кажется может многое вытянуть один,Но в этом фильме все

 

А вы знаете, что у видеопиратов с прокатными компаниями негласный договор: на рынке больше нет новых фильмов в хорошем качестве (а еще года 3-4 нзад ведь были, даже со студийным переводом). И все довольны. Потребитель смотрит пиратские новинки нечеловеческого качества, но большинство все таки идет в кино.

ПС - моя подга удивлялась, почему Хиту Леджеру дали Оскара и еще очень много премий посмертно, за игру Джокера в "Темном рыцаре". А оказалось, что она просто смотрела дома в кошмарном качестве.

 

Терминатор

Ураа! Вчера были на премьере. Муж сказал, что ожидал от фильма большего (может персонального рукопожатия Шварца, он не уточнял).

Мне фильм очень понравился, зрелищно, очень натурально, с неожиданной развязкой.

 

Разговор не про рынок, а про сеть. Там иногда появляются фильмы нормального качества даже раньше чем в кинотеатрах, но чаще через одну две недели.

 

Ну-ну) Просто не понимаю смысла смотеть зрелищные блокбастеры дома, пусть и в приличном качестве. На компе.

 

согласен качество не очень, но обычно у нас на трекере, фильм в ДВДрип появляется через 2-3 недели после его выхода в кинотеатре
Я согласен подождать