Декстер / Dexter

Третья серия пока лучшая в шестом сезоне. Старина Декстер вернулся

 

Я смотрю в оригинале:rolleyes:

 

Мне повезло Это Вам не повезло
Я вот себя неистово ругаю, что смотрела Игры престолов в озвучке, а не в оригинале.
2 сезон непременно буду в оригиналеСлабо прикрытый шотландский акцент Мэддена - это нечто, Динкладж в оригинале - супер... Слава богу говорят как бриатнцы

Аббатство Даунтон даже без английских сабов гляжу. Услада для ушей неимоверная

 

Слышать оригинальных актеров - это портить просмотр?????
Это озвучка и тем более дубляж портит просмотр
добавляет лишнее чужое прочтение образов

 

Открою секрет: голос актера важен для интерпретации образа Оригинальным актером, а не искажение интерпретации образа тем, кто его озвучивает и о ужас дублирует

 

Открою Вам секрет. Еще как Важен. Потому что любой актер, который озвучивает оригинальную версию, добавляет свое видение образа. А мне интересен цельный первоначальный образ.

 

А что в оригинале - звук с Кампира или Тски?))))

 

Отличный сериал, хотя предыдущий сезон мне не понравился, в этом к счастью исправились)

 

Отличный сериал, предыдущий сезон мне не очень понравился, а в этом реабилитировались

 

Ненаю, но кінцівка файна....Довно того чекав

 

Чекаю повного перекладу від NovaFilm, інші переклади слухати неможливо, особливо LostFilm, про український промовчу