Харків - це завмерший совок

Він не хтів "залишити слід в російській літературі". Він хтів бути письменником та заробляти цим на життя. Отримувати гонорари від видавців. Не треба пояснювати, що тоді на території російської імперії книжки видавали лише російською мовою ?

 

Но из этого нельзя сделать вывод, что он хотел оставить след именно в русской литературе и считал себя в душе русские писателем. Он был вынужден.
Не даром у Гоголя были очень непростые отношения с Белинским, который Украину недолюбливал.

 

Хіба я проти його гонорарів? Я проти його особи в українській літературі. Я вважаю, що ми можемо знайти там місце для тих, хто писав українською мовою, а потім вже думав про гонорари.

 

Вы прикалываетесь? Вопрос же был совершенно конкретный:

Не мильон лет назад, не 300 и даже не 100, а сейчас они, шотландцы, считают, что живут в оккупации? Простой вопрос, а вы тут прям устроили соревнование по знанию литературы-истории. Живут в одной стране англичане и шотландцы. Два народа, каждый со своей самоидентификацией, историей, обычаями и т.д. А страна, в которой они живут, одна! СЧИТАЮТ ЛИ ШОТЛАНДЦЫ СЕЙЧАС, СЕГОДНЯ, В НАЧАЛЕ 21-го СТОЛЕТИЯ, ЧТО ОНИ ЖИВУТ В УСЛОВИЯХ АНГЛИЙСКОЙ ОККУПАЦИИ??? Так понятно?

 

Степаныч, страны то у них разные, государство одно.

 

В цілому згоден. Але для Гоголя, думаю, має бути виключення. Мені однаково, чи буде він "проходити" по "світовій літературі", чи по "українській" (взагалі я вважаю, що та література, що "проходиться" у школі назавжди похована для людей, й тільки наполеглеві читачі відкриють її потім знову, як не щось нудотне).
Але все ж Гоголь писав про Україну, черпав з неї свою творчисть. Тому його треба гарно (як Гарі Потера) перекласти, та зарахувати до майже української літератури.

 

Онікс, та Танні до лампочки те, що думав Гоголь. Вона просто захищає особисте своє русифіковане Я. А Гоголь на відміну від Танни в листі до матері писав, що він ВИМУШЕНИЙ писати на ІНОЗЕМНІЙ мові. А Танна не дотягує до рівня самокритичності Гоголя і не хоче признати, що її та її предків на Донбасі вимуштрували на іноземщині зальотні імперці.
Танна, як і Баярди, признайтеся в своїй слабкодухості і не змозі протистояти дресуванню імперських зайд.

 

Майже українським письменником? Можна. :rolleyes:

 

А ти газети читай інколи крім партийної ригиАнальної преси. Чи в розумних людей зипитуй, таких як ми.

6 мая 2011
"Националисты одержали победу на выборах в Шотландии"

http://www.bbc.co.uk/russian/uk/2011/05/110506_scotland_elex_snp.shtml

 

А в Гоголя вона запитала? Танна, а ви хоч уявляєте таке, що є російськомовна українська література? А до кого ви запишете М. Віленську (М.Вовчок), яка писала на російській, українській, французькій? До речі, твори Віленської до цих пір читають діти України та Франції.

 

О, бідненький. Змушували, катували, дихати не давали. Так би і сказали.

Та куди мені! Якщо навіть майже великий майже український письменник Гоголь не зміг протистояти - що я можу? :rolleyes:

 

Я - до української за її спадщину українською мовою, що стала класикою. А росіяни та французи нехай собі як хочуть. :rolleyes:

 

На цьому й закінчимо. Хто ще хоче зі СЛАБАЧКОЮ справу мати? А ось Онікс продовжує зберігати своє новгородські витоки, навіть бореться за них не шовіністичним, а нормальним націоналістичним важелем. Вчіться в неї, як Віленська навчилася в Марковича.

 

Имхо, слава не была основным лейтмотивом.

Воссторженность Гоголя понять можно, ведь Пушкин фактически являлся создателем русского литературного языка, стоит ли укорять Гоголя за его желание объединить славян вокруг гениальной пушкинской новации...

С Белинским у Гоголя были сложности не из-за Украины.
Там были взаимные литератерные претензии плюс экзальтированная религиозность, вернее "православность", Гоголя.

 

Это уже придирки. Понятно же о чем идет речь. Хотя ради интереса прогуглил: Страна́ — географическая территория, имеющая определённые границы, пользующаяся государственным суверенитетом или находящаяся под властью другого государства (колонии, подопечные территории). Под словом страна может пониматься не только территория, но и население этой территории. ...

 

А её наследие на русском и французком - ф топку? Я правильно поняла?

 

tanna- ви як та кокотка, я так розумію, що вам потріна увага. В житті не хватає?

А може вам забор по фарбувати?:p

[ADMIN="duncan"]хамство[/ADMIN]

 

ты можешь гуглить сколько угодно, но для меня понятие страна и государство - разные.

[OFFTOP]П.С. так ты вспомнил, что ты ответил на вопрос про украинскую федерацию?[/OFFTOP]

 

Ну если для тебя, то так оно и есть!

[OFFTOP]А ты помнишь, как вопрос формулировал? Ты заявил, что я считаю, что Украина должна быть федеральным округом России. Такого я сказать не мог даже в состоянии сильного упития.[/OFFTOP]

 

Гоголь - личность сложная. В советской школе мы изучали только одну его сторону. Не все его письма и дневники публиковались... Там много чего интересного найти можно. Двойственность Гоголя, постоянные метания, судя по всему, его и погубили...
Желание славы, похвала Пушкина его "Вечеров..."
"Они изумили меня. Вот настоящая веселость, искренняя, непринужденная, без жеманства, без чопорности. А местами какая поэзия! Какая чувствительность! Все это необыкновенно в нашей нынешней литературе, что я доселе не образумился... Поздравляю публику с истинно веселою книгою, а автору сердечно желаю дальнейших успехов". "...все обрадовались этому живому описанию племени поющего и пляшущего, этим свежим картинам малороссийской природы, этой веселости, простодушной и вместе лукавой".(Пушкин А,С,)
И неуважение в его родине и открытое вранье о ней Белинского

Писанина ради писанины... Даже бороды приписал украинцам! Мог ли Гоголь читать такое о своих предках, о своих родных и друзьях спокойно? Вряд ли...
Почитайте его "Выбранные места из переписки с друзьями", там много интересных моментов.
[CENZ]“МОНАСТЫРЬ ВАШ — РОССИЯ!”
ПРЕДИСЛОВИЕ
ЗАВЕЩАНИЕ
ЖЕНЩИНА В СВЕТЕ (Письмо к ....ой)
ЗНАЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ (Из письма к гр. А. П. Т .....му)
О ТОМ, ЧТО ТАКОЕ СЛОВО
ЧТЕНИЯ РУССКИХ ПОЭТОВ ПЕРЕД ПУБЛИКОЮ (Письмо к Л**)
О ПОМОЩИ БЕДНЫМ (Из письма к А. О. С......ой)
ОБ ОДИССЕЕ, ПЕРЕВОДИМОЙ ЖУКОВСКИМ (Письмо к Н. М. Я....ву)
НЕСКОЛЬКО СЛОВ О НАШЕЙ ЦЕРКВИ И ДУХОВЕНСТВЕ (Из письма к гр. А. П. Т.....му)
О ТОМ ЖЕ (Из письма к гр. А. П. Т.....му)
О ЛИРИЗМЕ НАШИХ ПОЭТОВ (Письмо к В. А. Ж.......му)
СПОРЫ (Из письма к Л***)
ХРИСТИАНИН ИДЕТ ВПЕРЕД (Письмо к Щ.....ву)
КАРАМЗИН (Из письма к Н. М. Я.... ву)
О ТЕАТРЕ, ОБ ОДНОСТОРОННЕМ ВЗГЛЯДЕ НА ТЕАТР И ВООБЩЕ ОБ ОДНОСТОРОННОСТИ (Письмо к гр. А. П. Т.....му)
ПРЕДМЕТЫ ДЛЯ ЛИРИЧЕСКОГО ПОЭТА В НЫНЕШНЕЕ ВРЕМЯ (Два письма к Н. М. Я.....у)
СОВЕТЫ (Письмо к Щ.....ву)
ПРОСВЕЩЕНИЕ (Письмо к В. А. Ж...му)
ЧЕТЫРЕ ПИСЬМА К РАЗНЫМ ЛИЦАМ ПО ПОВОДУ “МЕРТВЫХ ДУШ”
НУЖНО ЛЮБИТЬ РОССИЮ (Из письма к гр. А. П. Т...му)
НУЖНО ПРОЕЗДИТЬСЯ ПО РОССИИ (Из письма к гр. А. П. Т...му)
ЧТО ТАКОЕ ГУБЕРНАТОРША (Письмо к А. О. С...ой)
РУССКОЙ ПОМЕЩИК (Письмо к Б. Н. Б...му)
ИСТОРИЧЕСКИЙ ЖИВОПИСЕЦ ИВАНОВ (Письмо к гр. Матв. Ю. В...му)
ЧЕМ МОЖЕТ БЫТЬ ЖЕНА ДЛЯ МУЖА В ПРОСТОМ ДОМАШНЕМ БЫТУ, ПРИ НЫНЕШНЕМ ПОРЯДКЕ ВЕЩЕЙ В РОССИИ
СЕЛЬСКИЙ СУД И РАСПРАВА (Из письма к М.) *
СТРАХИ И УЖАСЫ РОССИИ (Письмо к графине .........ой)
БЛИЗОРУКОМУ ПРИЯТЕЛЮ
ЗАНИМАЮЩЕМУ ВАЖНОЕ МЕСТО
ЧЕЙ УДЕЛ НА ЗЕМЛЕ ВЫШЕ (Из письма к У.........му) *
НАПУТСТВИЕ
В ЧЕМ ЖЕ НАКОНЕЦ СУЩЕСТВО РУССКОЙ ПОЭЗИИ И В ЧЕМ ЕЕ ОСОБЕННОСТЬ
СВЕТЛОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ
КОММЕНТАРИЙ[/CENZ]
Российский писатель-историк Чивилихин писал, что Н.Гоголь и А. Мицкевич творили, "подогреваемые горем патриотизма одинаково свежо, импульсивно, оригинально и вдохновенно, веруя... в свои таланты, испытывая общую спасительную тягу к реальности народной истории, культуры прошлого и надеждам на будущее".