Спорить не буду... Ибо бесполезно. Но Вы хоть историю харьковских казачьих полков почитайте... (только архивный вариант)
ну кто ж спорит, что в Харькове было что то украинское, да и сейчас есть, Вы ж даже укромовные виршт девочки про Харьков приводили) было и есть, но оно не доминирующее
Хочеш сказати, що в інших великих народів (американці, англійці, французи, німці...) класика не дотягує до російської?
Традиционные Трудности с переводом ? Она хочет сказать что изучать лучше в оригинале...по крайней мере это основная мысль вирорстепенные же детали можно опустить.
Ага,и с позитиыной отметки поста Еленой посмейтесь...то что она вам пытается обьяснить какие то детали так это она по наивности...скоро это желание пройдет,когда порбщается с вами подольше....
Я можу визначити, що мені найбільш подобаються американські і англійські письменники, але це не значить, що американській і англійській літературі немає рівних, просто в мене такі смаки.