вплив мови на психіку людини...

І скільки місяців пройшло?

 

ЭЭЭЭ - а какой сейчас год?

 

вплив мови на психіку людини... (C)

 

Вечер. В ливинг руме–Он и Она. Он сидит на кауче перед TV, лениво перелистывает кэйбл-ченелс. В свободной руке держит пакет с потэйто-чипсами. Слышится мерное похрустывание. Сбоку от ТV, в лав-софе сидит Она. Долго глядит на одну и ту же страницу раскрытого на коленях “Космополитена”, но не читает, а как бы задумалась о чем-то своем.
ОН: Тань, а Тань, ты шо там делаешь?
ОНА (после некоторой паузы): Та нишо. Магазин читаю.
ОН: Тань, иди сюда. Кино с Джулией Робертс посмотрим.
ОНА (вздыхает, но ничего не говорит).
ОН (продолжая есть чипсы): Тань, ты шо, анхэппи?
ОНА (громко и с внезапным волнением): А шо мне быть хэппи-то? Никакого у меня в жизни нет ни фана, ни эксайтмента! Целый день сижу в кондо, клиню китчен, как дура. Шопинг делаю. Ну динер, там, приготовлю. В джим схожу поэксерсайзиться, фэйшиал с бьюти-салон сделаю. А вечером ты прийдешь–и сразу к ТВ. Ни тебе в аут пойти, ни тебе парти сделать.
ОН (перестает есть чипсы, с трудом сдерживает нарастающее волнение): Айм сори! А у меня шо? С утра еду в офис, целый час в трафике торчу. Работаю овэр тайм. Софтвер пишу новый–у меня дэдлайн через месяц. Хоть дома я
могу релакс спокойно?
ОНА (как бы постепенно успокаиваясь): Можешь, Жорик, можешь. Но у всех бывает моумент, когда надо подумать и сделать свой чойс.
ОН (с осторожным подозрением в голосе): Так в чем твой пойнт? Не пойму.
ОНА: А в том, шо любовь–это, извиняюсь, комитмент и шэринг. В том, шо не кэраешь ты обо мне, Жора!
ОН (обрасывает ремоут-контрол и чипсы и подбегает к Ней): Танечка, да как ты можешь? Я же кэраю, кэраю. Я просто так бизи с этим софтвером. Вот допишу его, и хочешь–поедем на круз? Знакомый трэвл-эйджент хороший дил предлагал.
ОНА (расстрогавшись, смахивает слезу): Хочу, Жорик, хочу. А в уикэнд пойдем в аут?
ОН: Пойдем. В сандэй у Миши барбекью будет.
ОНА (счастливо смеется)–И Они вместе садятся смотреть Джулию Робертс

 

Кляті москалі... (с)

 

-Вы коренная москвичка?
-Да, а шо?

 

Дякую за уточнення: і перевертні.

 

Это кто еще такие, антиподы москалей?

?

 

Мої баба з дідом по мамі – закарпатці.
Завжди було цікаво слухати їхнє спілкування:
повсякденна бесіда велась закарпатським діалектом,
у офіційних випадках говорили майже літературною українською,
Зі сусідкою – переходили на чеську (вона була вдовою чеського урядника),
коли сварились і з’ясовували стосунки – переходили на мадярську;
а якось почув, як вони воркотали і згадували молодість і женихання: - то перейшли на англійську (бабця народилась у Флориді, приїхала провідати родину вже дорослою, а дід тим її і охмурив, що знав англійську).
Коли прийшли у 1944 «визволителі», то невдовзі запровадили курси вивчення російської мови. Дідо – завжди охочий щось нового вивчити – записався. І автоматично був зарахований до списку «малограмотних», що його подала офіційна совєцька статистика. (Це стало потішним сімейним анекдотом, адже дідо був директором школи і викладав іноземні мови, яких знав сім чи вісім.)
А щодо психіки: психічно здорова людина вміє правильно користуватись своїми знаннями у тому числі і мовами.

 

вплив мови на психіку людини...
Не знаю звідки мене це взялось? Як тільки чую на території України від когось російську мову, зразу думаю, що це москаль. Або то в мене щось з психікою, або то когось щось з розумовим розвитком...

 

Ай да бросте!Может перепили просто!
Если захочется выйти на балкон и крикнуть :"Русские идут!!"
Долго не раздумывайте!!

А вообще то это у легавых бывает такое растройство...так сказать крик души,"за безценно прожитые годы" в системе мэндэвэ

 

Мабуть, так і є.

 

Рибко, з Вами не сперечаюсь! Тим більше, почитавши допис Читатєля Обкома, бачу що я не сам і мене це радує!