вплив мови на психіку людини...

Відповідь: вплив мови на психіку людини...

Чомусь думаю, що мова - це своєрідний інформаційний код, який закладається ще при зачатті. Протягом всього життя, створюючи своєрідні вібрації, вона позитивно або негативно спливає на життєво важливі органи і системи в цілому. З часом, в зв"язку з переходом на іншу, не рідну мову, відбувається своєрідне перекодування психіки та нервової системию. Йоги читаючи мантри, входять в стан трансу завдяки резонансу з космічною енергією і бачуть різні видіння, навіть були випадки наукових відкриттів та правдивих передбачень майбутнього.

 

Відповідь: вплив мови на психіку людини...

Та нічого там не змінилося... ні свідомість, ні світосприйняття... І з якої би то статі взагалі?!

Щоб шось змінилося, треба повноцінно думати на чужій мові, а шоб думати - треба народитися там, ну або принаймі переїхати в дошкільному віці чи хоча б першокласником... і виростати в тому суспільстві...

А так ніколи нізащо неповірю, що людина переїхала в 20-30 років, пожила з 4-5 рочків, а потім байки розказує: "Ой, та я вже й думаю по нім./анг./фр./арабськи.... А щебечу, то взагалі без жодного акценту, так важко на рідну потім переходити..."

 

Відповідь: вплив мови на психіку людини...

Від народження користуюся двома мовами. Рівноцінно. На мій погляд, ніякого впливу на психіку чи на риси характеру. То вроджені якості і виховання становлять те, ким ми є, але не мова.
5 років провчилась в Польщі. За цей час виросла, бо сама про себе дбала, подорослішала, бо здобувала не тільки освіту, але й досвід, але все це з мовою ніяк не пов"язано. Така моя думка.

 

Відповідь: вплив мови на психіку людини...

Цікаво... чи вплинуло знання мов на мою психіку і особистість? Ні не вплинуло. Моя думка що не мова впливає а оточення, особливо коли людина в підлітковому віці і якраз формує своє я... Тому знання мов тут не має значення, але он виховання батьків чи оточення і суспільство таки мають.

Он скажу про моїх племінників. Вони приїхали коли їм було по 2-3 роки. Ну то можна сказати що виховувались вони тут але багато в чому інтереси їх і їх однокласників не співпадають, хоча вони мають більшість цяцьок що й американці мають. Але мова тут ні до чого? Дітиска володіють добре українською і англійською.

Але якщо пупер мав на увазі народи і як на них впливає їхня мова, то скажу що англійці - дуже стримані і справді дуже на перший погляд «без почуттів» люди. Дехто про них скаже що вони сухі я б радше сказала що вони дуже добре панують над своїми емоціями.
Італійці - дуже галасливі. Вони як зачинають говорити то то все на півищенних тонах.
Японці - також малословні, і таке враження що як вони щось кажуть один одному то лишень ГАР і вклоняються. Доречі вони вклоняються кожен раз як з вами вітаються або відходять після розмови. Тихоні, ну або скриті контри, як на мене.
Латиноси - страшенно розтелепаний народ. Але не думаю що це вплив мови.

 

Відповідь: вплив мови на психіку людини...

Влияет, влияет. Но только на тех кто уверен, что влияет. Особенно, если уверен, точ генетически, там у них код Да Винчи заложен.

А на остальных нет. Вот беда-то какая.

А серьезно, ИМХО то мыслим мы образами, не словами. Просто образы, например того же стола могут укаждого быть разными. Отсюда и разнообразие восприятия мира. Кто-то видит деревянный неструганый стол на 4 ножках, а кто-то столик в стиле Ампир.

Хотя я немного лукаавлю в том плане, что у языков есть разница. Разные образы, иногда в разных языках не прямо переводятся, требуются вспомогательные слова, чтобы объяснить. А иногда слов и нет просто, исходя из развитости самого языка. Там Степаныч привел слова индейцев, для распознавания цвета. А знаете почему такая бедность в цветах ? Просто, кто там был, а это видимо пустыня, то других цветов просто почти не видишь. Это уже фактор места проживания. Зачем, напрмер иметь в языке слово снег, лед, снежки, гололедица, поземка, пурга - если снега не видел ?

Можно, конечно и объяснить почему, например англомовные пануют над эмоциями. Законы и условия жизни у них такие.

 

Відповідь: вплив мови на психіку людини...

Лучше всего удается тем, кто может прикидываться чайником, находясь в упрощенных условиях. В армии надо реагировать, а мыслить могут только отцы команлиры, да и то по приказу, нро в строго определенных уставом правилам. Иначе "Не могу знать !" И "Разрешите идти ?". Вышел и опять мыслишь про столик в стиле Ампир.

Не знаю, что там у вас в средней школе разжевано было. У меня нет. А в гимназиях не учился.

 

Відповідь: вплив мови на психіку людини...

ИМХО богатость и бедность языка определяется уровнем развития и многими другими факторами.
Я знаю больше названий грибов на своем родном, чем американцы. А для многих это вообще mushrooms, Это уже условия проживания и жизненный опыт.

 

Відповідь: вплив мови на психіку людини...

Я бы сказал, что на язык влияет, скорее. А не наборот. Что касается каждого конкретно. МОжно родится в условиях развитого языка, а использовать не больше 1000 слов.

Кстати - это мое личное мнение.

 

Відповідь: вплив мови на психіку людини...

Як на мене, то не стільки мова впливає на психіку людини, як психологія людини виражається в її мовленні. А якщо брати ширше, то ментальність народу виражається в його мові, цим і пояснюється "бідність" чи "багатість" певної мови.

 

Відповідь: вплив мови на психіку людини...

Вы знаете, я тут не соглашусь про ментальность всего народа, в зависимости от используемого языка. Исключительно по причине того, что есть разные люди, с разным образованием, опытом, общением. И даже если они используют тот же самый язык, они и используют его по разному, да и количество используемых слов у них разное.

 

Відповідь: вплив мови на психіку людини...

У чукчів застосовуються різні числівники для:
- живих істот
- круглих предметів
- довгих предметів ... і т.п.

Може то "титульна нація" країни, де проживають чукчі, тупа у порівнянні з ними ?
А ще сміються, коли чукча не може заповнити декларацію:
1. Чукча - 1
2. Собаки - 6
3. Нарти - 1
4. Рушниця - 1

- Загалом ? А як це можна додавати такі різні поняття ?

 

Відповідь: вплив мови на психіку людини...

...
Араби мають кілька десятків слів, які означають відтінки кольору піску.
Ескімоси використовують сотню слів, що описують різні стани снігу.

 

Відповідь: вплив мови на психіку людини...

Брак..Браковане..Ущербне...пошкоджене..недороблене...

 

Відповідь: вплив мови на психіку людини...

Брак...
якось товариш, який більше 5 років жив у Штатах, написав мені листа - напів-англійською, напів-транслітом. Там було прохання оформити йому дублікат "svidetelstvo o brake".
Я про всяк випадок пограв через прогу-перекладачку ы вийшло "svidetelstvo o тормоз" !
Довго сміялися !

 

Відповідь: вплив мови на психіку людини...

Розумієте, про ментальність народу я говорю лише якщо брати мову загалом (н-д українська, англійська, іспанська і т.д.). Вони різняться за емоційністю, засобами вираження думки, про що вище сказав пупер. То від чого залежить ця відміннісь? Мова ж формується віками і під впливом багатьох чинників(історичних, територіальних іт.д.), тому й кажу, що в мові відображена ментальність народу, це яскраво видно із фразеологізмів, синонімів, багатозначності слів кожної мови.
Якщо ж брати кожного індивіда зокрема, то звичайно, що його словниковий запас і мовлення залежить від його життєвого досвіду, обставин, емоцій та характеру. Але ж формується він на основі певної мови, ми начебто із загальної системи мови вибираємо те, що підходить саме нам. Тому як народ виявляє себе в мові, так і кожна людина зокрема виражає себе в своєму повсякденному мовленні.
ІМХО!