Вопрос к Украинкам и Украинцам, но не только: Хохлушка/хохол для Вас оскорбление?

Эх Ваня, какое государство было пожалуй ближайшим союзником Петра I в войне со Швецией?

 

"Бойся данайцев, дары приносящие" (с)

 

Это в польском языке 60% - украинизмы. Не верите - посмотрите украинско-польский словарь :p:rolleyes:

 

Але це їм не заважало катувати українців "по европейськи". То не брати, а езуїти... І тим все сказано. Віра різна, а Ви мені про братерство шпарите...

 

Тільки вони не признають це, а шиплять, як змії, коли українські слова кажуть.

 

Вы еще Наполеона, Антанту, Гитлера и Сталина вспомните...

 

Жарти жартами, але поляки легше за росіян переходять на україську, в Рівненській області 80% етнічних поляків вважають рідною українську мову, а з місцевих росіян тільки 17% україномовних.

 

В усякому разі між нами все чесно. Вони не катували українців під гучні пісні про братерство та рівність, а це вже плюс

 

А украинцам на русский язык.

 

- Тату, як називається людина, що здатна вивчити лише одну мову?
- москаль, синку, москаль (с) анекдот:rolleyes:

 

Зато русским, хотя бы один язык с трудом осилить...
Forester, вот интересно, как Вы можете это утверждать, а? Оба языка знаете?
Знание украинского действительно позволяет человеку лучше понимать и польский, и болгарский, и словацкия, и белорусский, чем знание только русского. И поляки, словаки, болгары лучше понимают украинский...
В украинском сохранилось много старославянских слов. В русском очень много слов тюркской языковой группы.

 

Це він видно про більшовиків.

Та ми й своїх "грязь Москви" теж згадуємо.

 

Почему? Многие россияне (особенно из молодёжи) очень неплохо знают английский.

Так это сами украинцы на форумах утверждают.
И, потом, лично я не вижу ничего сложного в украинском языке. Лично я вполне понимаю украиноязычные посты процентов эдак на 70. Ранее понимал через слово...

Так мне кажется, что в русском больше англицизмов, нежели каких-то других. По крайней мере сейчас.

 

Дуже в цьому сумніваюсь.

 

В процентном отношении к тем, кто и русским владеет с трудом - капля в море. И потом, не все россияне русские.

Почти 100% украинцев украинский и русский знают. Это факт. Ну а некоторые и третьим языком владеют...

Понимать и улавливать смысл несколько разные вещи.

Слов иностранного происхождения достаточно в любом языке. Тюркские слова, произношение, мелодика отдельных звуков вошли в базовый русский.

 

А Украинцам деваться было некуда.

Впрочем, Полякам после 1945-го тоже.

 

Ну, с этим не поспоришь.

Да-а, ла-адно. Я, конечно, понимаю, что есть на украинском фразы с "глубоким философским смыслом", мне не понятные. Но речь-то ведётся о разговорном украинском, и "смыслы" грандов и прокопов даже на неродном мне языке я вполне улавливаю.

В наш язык вошло много различных "мелодик" и "отдельных звуков", что ни коим образом его не связывает с теми же тюрскими языками. По крайней мере, мне украинский язык более поняте, даже без "подготовки".

 

Это да. Это подтверждаю.

 

Forester, Вы знакомы с этим языком?

Там, где многоточие - название народа.

 

В смысле? Ну, на рязанщине на таком точно не общаются. Хотя смысл текста вполне для меня понятен.
Язык похож на изменённый украинский? Видимо народов Урала или Сибири - бывших переселенцев с малороссии? Так?