Вивчення грузинської мови

Тема у розділі 'Хобі та захоплення', створена користувачем nataliah, 30 тра 2013.

  1. nataliah

    nataliah Member

    Доброго дня! Допоможіть знайти підручник для вивчення грузинської мови українською, у Львові. Готова придбати такий, що був у використанні, головне щоб якісна навчальна література. Дякую заздалегіть!

    ---------- Додано в 15:12 ---------- Попередній допис був написаний в 15:09 ----------

    Раптом ще актуально і не для придбання, а почитати, то в бібліотеці на пл. Ринок можна взяти
     
  2. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

    Я б також не проти придбати, але здається мені, що аудіо не менш важливе для вивчення мов.

    Грузинську мрію вивчити давно. Усвідомлюю, що це не дуже реально, але принаймі, можна осилити основи.

    Сьогодні знайшла таку лекцію.

    http://www.youtube.com/watch?v=sIGBVEFcbtM

    На цифрі 6 почала тормозити, але думаю, якщо декілька разів повторю - проблем не буде. )
     
  3. nataliah

    nataliah Member

    Гарне відео, шкода що мало)))

    Я вже три роки самостійно намагаюсь))) Найбільша проблема - це вимова звуків, що для нас нехарактерні, тому тут Ви праві, що без аудіо не обійтись. Але мені б хотілось і розуміти граматику, а підручники всі старі російськомовні, дуже складно вчити. Допомагає і спілкування з носіями мови, коли в них є натхнення допомагати вчити))
     
  4. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

    На ЮТьюб є більше. :)

    Крім того, автор відео на своєму сайті пропонує купити підручник з аудіо матеріалом, здається.
     
  5. nataliah

    nataliah Member

    Так, але знову ж таки російською. Я використовую асоціативний метод для запамятовування слів, гарно діє. Та хочеться навчитись і до купи слова зв’язувати:)
     
  6. nataliah

    nataliah Member

    • Подобається Подобається x 1
  7. Полковник

    Полковник миється в бані

    Вы, действительно, украинка?
    Тогда не должно быть никаких проблем с произношением в связи с особым строением артикуляционного аппарата у украинцев.
    Если не верите москалю, то можете у Л.Романовой уточнить.
     
    • Подобається Подобається x 1
  8. консультант

    консультант Дуже важлива персона

    В мене таке враження ніби у всіх словах повторюється лише комбінація з 4-ох знаків, чи то букв. Голова перевертається від читання і все ніби одне й теж.:)/Не в образу жителям Грузії/.
     
  9. nataliah

    nataliah Member

    Це лише на перший погляд (чи перших 10-ть :) ) Я теж колись бачила десь так, але з часом і зусиллями я таки навчилась їх всі розрізняти.
    Може колись навчусь і правильно їх вимовляти. А якщо вірити взаємозалежності, яку наводить п. Полковник - то мало би бути легко)))
     
    • Подобається Подобається x 1
а де твій аватар? :)