Українська мова для новачків та професіоналів

Тема у розділі 'УКРАЇНА << український форум', створена користувачем duncan, 27 лип 2011.

Сторінка 3 з 3
  1. duncan

    duncan батяр з личакова Команда форуму

    [OFFTOP]де ж тут була суперечка? :scratch_one-s_head:[/OFFTOP]
     
    duncan, 28 лип 2011
    #41
  2. duncan

    duncan батяр з личакова Команда форуму

    русизм (мешать), правильно казати "заваджати"
     
    duncan, 11 сер 2011
    #42
  4. spice

    spice Дуже важлива персона

    [OFFTOP]Якщо вже зовсім правильно, то - "заважати" :o
    [/OFFTOP]
     
    spice, 12 сер 2011
    #43
  5. duncan

    duncan батяр з личакова Команда форуму

    [OFFTOP]тотожні слова:rose:[/OFFTOP]
     
    duncan, 12 сер 2011
    #44
  6. Мілена

    Мілена Дуже важлива персона

    Слова тотожні, але "заваджати" - це львівський, галицький діалект.
     
    Мілена, 12 сер 2011
    #45
  7. duncan

    duncan батяр з личакова Команда форуму

    не найліпше джерело, але яке вже є: http://r2u.org.ua/
     
    duncan, 13 сер 2011
    #46
  8. duncan

    duncan батяр з личакова Команда форуму

    немає такого слова, як "брєд", є слово маячня.
     
    duncan, 14 сер 2011
    #47
  9. Муму

    Муму Well-Known Member

    Ще є слово нісенітниця
     
    Муму, 14 сер 2011
    #48
  10. duncan

    duncan батяр з личакова Команда форуму

    в україньській мові "ч" є тверда, без м’яких знаків
     
    duncan, 1 вер 2011
    #49
  11. tanna

    tanna Дуже важлива персона

    :)) Це просто шедевр! :good: Виправляти КозачЬок і не виправляти українЬська!
     
    tanna, 1 вер 2011
    #50
  12. duncan

    duncan батяр з личакова Команда форуму

    Ви у цьому слові знайшли літеру "ч"? :scratch_one-s_head: :rolleyes:

    ***

    як правильно перекласти україньською: из самых лучших побуждений?
    з найкращих міркувань?
     
    duncan, 4 лют 2012
    #51
  13. DangerAndPlay

    DangerAndPlay New Member

    Всім привіт,
    нажаль не маю прав створити нову тему, тому пишу тут:

    Яких авторів - дуже хороших носіїв укр. мови ви порадите щоб покращити свою українську мову?

    В моїй мові відсутні такі слова як "іноді", "інколи", "навряд", "начебто" ітд. І я серйозно страждаю від цього. Також хотілося б читати сучасну літературу, так як в сучасній укр мові пул (набір) слів куди більший ніж в класичній.
     
    DangerAndPlay, 6 сер 2014
    #52
    • Подобається Подобається x 1
  14. Nedilya

    Nedilya Well-Known Member

    Добридень. Особисто мені дуже подобається українська мова Валерьяна Підмогильного (хоча він не дуже сучасний). Він також дуже добре знав французьку і вважався хорошим перекладачем. Також подобається як психолог, подобається його гумор (хоча, його можна й не помітити). Дуже раджу. Задоволення, у будь-якому разі, отримаєте.
     
    Nedilya, 9 сер 2014
    #53
    • Подобається Подобається x 1
Сторінка 3 з 3
а де твій аватар? :)