українська лайка, сороміцька лексика

Відповідь: українська лайка, сороміцька лексика

гг))) а мій дід каже про комуністів: "аби їх кров заллєла"))

 

Відповідь: українська лайка, сороміцька лексика

Думаю, "шляк" то від " Шлаґ "(удар), "трафив" зрозуміло...

Я звичайно не можу похвалитися вичерпним і 100%ним знанням мови, але в німецькій не так багато лайки, як може дехто це собі уявляє... Найпоширеніша - це про задницю і про гіменце парочку варіантів слів, з них чи не найгрубіша напевно "Арш лох"... але не настільки груба, в TV можна часто почути.
Ну і по одному-два слова на геніталії і секс, що теж деколи в телевізії почути можна і які в наших вухах звучали би зовсім по дитячому... ну буцім лайливе слово для того самого звучить шось типу "хвіст" чи "відросточок"...

Такого багатого розмаїття брудних огидних матів(саме матів, а не лайливих слів), як в русскій мові використовуються і обігруються в сотнях різних варіантів назви статевих органів і статевого акту - нема певно ні в одній мові світу...

 

Відповідь: українська лайка, сороміцька лексика

А хто говорив про запозичення матюків і взагалі, що я намагаюсь вам заперечувати?
Так, ви сказали 100%но вірно...

Мені просто захотілось похизуватись німецькою... ну, і заодно камінь в город москаликам кинути...

 

Відповідь: українська лайка, сороміцька лексика

Самойловичу,
якось у студентські часи мій друг вигулював двох німкень-спортсменок. (а сам він знав може 50 слів на ідиш, а німецькою - Гітлер капут).
Трапився їм стрілковий тир. Хлопець вирішив показати дівчатам мастер-клас і запропонував зайти.
- А що ми там робитимемо ?
- Шайсен! (замість шісен, здається).
Тільки потім до німкень дійшло, що він хотів сказати.

 

Відповідь: українська лайка, сороміцька лексика

Джерело - http://infostore.org/info/3908220

А ще краще у Вікіпедії - http://uk.wikipedia.org/wiki/Ненормативна_лексика

Додано через 3 години 50 хвилин
Сама я взагалі стараюсь не вживати того бруду :shutup: , але українські лайки та прокльони інколи аж хочеться висловити вголос. Не стільки для прокльону чи лайки як таких, скільки через їхню кумедність і "безвредність" :radist: :cowboy:





Українські прислів'я, приказки
та порівняння з літературних пам'яток



Лайки, погрози, прокльони


Лайки.
1. Батькові своєму лисому розкажи (Кроп., 1, 535).
2. Скатертю доріжка Никодимові в город (К.-К., 1, 408).


Погрози.
1. а) Буде пан до нових віників пам'ятати (Н.-Л., 1, 136); б) Будеш пам'ятати мене до нових віників (Н.-Л., 6, 260).
2. Буде тобі сто чортів та і сіра свита (П. М., 4, 488).
3. Знатимеш, почому в Тростянці гребінці (Коц., 1, 49).


Прокльони.
1. "А бодай же вам жаба на ногу наступила", - кляв отець Харитін (Н.-Л., 4, 240).
2. а) А бодай тебе в жито головою (К.-К., 1, 50); б) А бодай тебе в жито головою, забуваю прізвище (Кроп., 5, 568).
3. А бодай тебе миші вбрикнули (Н.-Л., 5, 409).
4. А бодай ти пропав з своїми кіньми разом (К.-К., 1, 358).
5. а) А щоб тобі курка на ногу наступила (Н.-Л., 5, 409); б) Нехай її курка вбрикне (Н.-Л., 9, 280).
6. Бодай би ви посліпли раптом обоє, ніж мене вздріли (К.-К., 1, 141).
7. Бодай би сі мури розвалили (Федьк., 1, 85).
8. а) Бодай вам руки покорчило (К.-К., 1, 43); б) Щоб тобі руки посудомило (К.-К., 1, 100).
9. Бодай тебе трясця взяла, як я брала (К.-К., 1, 288).
10. Бодай ти галушки не проковтнув (К.-К., 1, 299).
11. Бодай ти вдавився (К.-К., 1, 185).
12. Нехай зараз мене земля проглине, коли сам вранці не прийду (К.-К., 1, 75).
13. Сіль тобі в оці (Коц., 3, 205).
14. Шпичка в ніс (Кроп., 1, 77).
15. Щоб тобі язик руба став, як ти мене чортом величав (П. М., 6, 123).


Хіба ж не кумедно? :naci: :D :p :moskali:

 

Відповідь: українська лайка, сороміцька лексика

 

Відповідь: українська лайка, сороміцька лексика

Нарив ось з іншого форуму:
Прошу знати, що вислів "шляк би тебе...." має безпосереднє походження з мови ідиш- від трофн зіх міт шлог, що дослівно означає "зустрітися з побиттям", або - аби ти битий був.
К..., здається той вираз "шляк би тебе трафив" означає щось близьке до "хай тебе грім поб’є!".
А ще кажуть: хай його кат возьме!
у власне! просто позаяк є значення "удар", то існує версія і "кондрашки" — на вибір

ясний- цемається на увазі яскравий спалах блискавки, мабуть?
-------
Ось тут цікава інформація щодо лайки.
ЛАЙЛИВІСТЬ — ЦЕ ХВОРОБА

 

Відповідь: українська лайка, сороміцька лексика

:D

 

Не знаю, куди запостити.
Мат в ефірі, спогади про Діда Панаса і не тільки.

http://repka.tv/video/20821/

 

Мене завжди тішило, як українську народну пісню "Бодай би когут знудив, що мене рано збудив" російською мовою перекладали - "Пусть петуха стошнит"

 

Молодцы, исследователи.
И тут москалей уели.