українська для російськомовних

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем mypucm, 18 бер 2023.

  1. Yaakodan

    Yaakodan миється в бані

    Так, вивчене забувається, але не дуже сильно, звісно мабуть у кожної людини по різному. Сьогодні дивився це відео -
    View: https://youtu.be/rDErIyEQFGM
    дуже сподобався Ізраїльський підхід до мови.
     
    • Подобається Подобається x 1
  2. Yaakodan

    Yaakodan миється в бані

    Ну на рахунок піни мабуть перебільшив :)
     
  3. Yaakodan

    Yaakodan миється в бані

    Потрібно, руки та ноги в залізні кандали та до стіни :))):))):)))
     
  4. Good man

    Good man Обычный человек

    Розстріл або українська мова.
     
  5. Yaakodan

    Yaakodan миється в бані

    Та навіщо, катувати його поки не зламається, але це теж не плохо.
     
  6. mypucm

    mypucm 7777+ цікавих повідомлень

  7. Good man

    Good man Обычный человек

  8. tek2010

    tek2010 Well-Known Member

    Пропоную надавати допомогу тільки тим українцям в Польщі які здадуть тест на володіння українською мовою. Я думаю кількість допомоги впаде в рази а багато так званих українців поки територію цієї країни.
     
    • Подобається Подобається x 1
  9. Good man

    Good man Обычный человек

    Поддерживаю. Лучше - сразу депортация в Россию.
     
  10. mypucm

    mypucm 7777+ цікавих повідомлень

    яку допомогу? від кого? :mda:
     
  11. Good man

    Good man Обычный человек

    От правительства Польши. Весь мир сейчас помогает украинским беженцам, а ты повторяешь кремлевские нарративы, делая вид, будто не знаешь об этой поддержке.
     
  12. medwedo berlogsoni

    medwedo berlogsoni Das stud nemödik a del binos gudikum.

    Ану, Гудман, ти тут уже четвертий рік прикидаєшся своїм, - поясни там (отим дійсно твоїм) у Москві, як перекласти на російську гарне українське слово "бавовнятко"?
    Потягне "велікій і могучій" переклад такого ніжного українського слова, чи ні?
     
  13. Good man

    Good man Обычный человек

    Переводится как - идёт к чёрту кацалапый. Дійсно гарне українське слово.
     
  14. medwedo berlogsoni

    medwedo berlogsoni Das stud nemödik a del binos gudikum.

    Тупо, Гудман. Не знаєш, як перекласти, і тому бикуєш.
    Перекласти неможливо, тому що українська мова - набагато сильніша від "вєлікого магучєго".
    А тому можна сміливо сказати, що українська мова - лідер серед слов"янських мов, а російська поступово захиріє і зникне разом із РФ.
    Навіть до такого простого слова як "горщик" є кілька синонімів: горщещок, горня, горнятко.
    От вашу рашу кидають в горнятко, а в горнятку - бавовнятко.
     
  15. Good man

    Good man Обычный человек

    Кацалапый, иди, изучай ВМФ Украины.:))) Иначе премию за месяц не получишь.
     
а де твій аватар? :)