Україні бракує російськомовних творів?

Реальність.
http://www.youtube.com/watch?v=CpLd2HRV2mQ

 

Может быть... Однако, такие имена украиноязычных литераторов как Лина Костенко, Оксана Забужко, п. Андрюхович, п.Яворивский мне и напрягаться не нужно чтобы вспомнить. А тут такая засада...

Кстати повторю просьбу к Вам, как к человеку больше меня интересующемуся культурной жизнью Украины: не подскажете имена популярных украинских исполнителей эстрадных песен на русском языке?

---------- Додано в 10:18 ---------- Попередній допис був написаний в 10:16 ----------

По литературным кружкам, если честно, у меня времени нет ходить.

Да впрочем Вы можете сделалать выводы об этом по времени, когда мне удается размещать на форуме свои посты...

---------- Додано в 10:39 ---------- Попередній допис був написаний в 10:18 ----------

Интересно, кого Вы имели ввиду под "русскоязычными буржуями", которые должны озаботиться развитием русской культуры в Украине? Уж часом не И.Коломойского или Р.Ахметова? А может господ Боголюбова и Пинчука? Или м.б. Суркиса? С какой радости их вдруг должны взволновать проблемы русской культуры в Украине? Не подскажете?

 

Такие заявления весьма опрометчиво делать полагаясь на собственные наблюдения (тем более по Харьковкой области и по ЛФ, который тут достойно(?) представлен гражданами России ). Тем более, что Вы сами в этом сомневаетесь...

Имеются ли более вескиие аргументы: результаты исследований, опросов, ссылки на какие-либо сайты и т.д.?
Теперь по-сути. Что же мешает русскоязычным авторам издавать свои произведения за собственные средства (или средства спонсоров) на русском яыке?
Законодательство, отсутствие средств, спонсоров или самих произведений?

 

Ну почему Вы не можете без оффтопа?...

Если Вам нужны исследования сходите сюда: http://www.gallup.com/poll/109228/russian-language-enjoying-boost-postsoviet-states.aspx

Под постами на ЛФ я имел ввиду прежде всего массовые жалобы и наблюдения украиноязычных форумчан на неприятие украинского языка в повседневном общении народом Украины (а вовсе не посты форумчан в защиту русского языка)

Еще раз повторю, для здесь живущих исследования не нужны.

И еще раз повторю: тема о русскоязычной культуре в Украине.

Вот с этого тезиса и нужно было начинать. Я, если Вы заметили, приблизительно так и сформулировал вопрос: почему нет литературных произведений и эстрадных песен на русском языке созданных и массово исполняемых в Украине (во всяком случае непропорционально реальному использованию русского языка в быту)?

Не модно? Не пускают и давят? Русские Украины не способны к творчеству? А может это я не замечаю (по каким-то причинам)?

Кстати давить можно не только административными методами, но и морально...

 

Ребёнок буржую подскажет или любовница у них миссия ( у детей и красавиц) очаровывать и облагораживать монстров ,страшилищ, чудовищ .
Интерес к литературе и футболу и $ совместимы.
На счет времени на литературу.
Есть время читать Джагфар тарихы , уделите немного времени и на её критику . Сам этот период доверчивости прошёл , обязательно читайте критику с разных позиций.На переводы тем более.
Критика встречается на лит сайтах и форумах.

 

Последняя надежда у русских в Украине на добрых детей и любовниц буржуев (которые по-определению не имеют национальности, ну или почти не имеют...)...

Надеюсь, Вы сами понимаете, что это несколько наивно (мягко говоря)...

---------- Додано в 11:22 ---------- Попередній допис був написаний в 11:19 ----------

Честно признаюсь: Джагфар тарихы не читал. Только в комментариях авторов, которые работали с этим текстом.

Но это маленькое хобби, и вовсе не похоже на художественную литературу и эстрадную музыку.

 

Понимаю ,русские авторы в России тоже плачут- Книжные полки забиты дрянью (типа Хромой Рембо-6) Мы, те кто про Родной край и земляков пишут мало востребованы.
Местные власти или буржуа спонсируют худ издания . Может быть потому что про наш район ,может быть у них графа в бюджете такая есть, я не в курсе.( Не знаю к худу это или к добру, мутный рынок и т н вкусовщина)

 

Не зарывайтесь, Штирлиц. Мне лучше знать с чего начинать.(с)

А спроса нет. Выжить и конкурировать может то, на что есть спрос. При мощнейшей экспансии массовой культуры с северо-востока нет никакой нужды в её доморощенных представителях в Украине. Речь скорее идёт о защите украинского культурного пространства, которое на востоке Украины или деградировало или утрачено полностью.

Значит по-Вашему задавили русскую культуру в Украине методом морального давления...

 

Интересная версия. В связи с этим вопрос: почему у людей использующих в быту русский язык, по-вашему не пользуются спросом литературные произведения и музыкальные исполнители на русском языке?
(При том, что ряд русскоязычных авторов Украины имеет вполне реальный успех в Российской Федерации. И не только коммерческий, как писатели работающие в жанре фэнтези, но и литературный, как например уроженец Ивано-Франковска, лауреат Букеровской премии за 2008 год М.Елизаров.)

Как Вы объясните "отсутствие спроса" на русскоязычные произведения украинских авторов среди русских Украины?...

---------- Додано в 11:55 ---------- Попередній допис був написаний в 11:54 ----------

У меня к сожалению нет готовых ответов на этот вопрос. Поэтому и вынес на обсуждение.

 

Та,чому...пишуть...
Ось,наприклад...

 

Опитування тупе або провокативне. І тема гнила.
Кто не с нами тот против нас

Як би маразмом топік стартер не страдав - то зайшов би в найближчу книгарню і зрозумів би, що тема ні в пліт ні в браму...

 

Те що багато пишуть знаю.
Як там у марксистів?
Гроші ступінь суспільного визнання та оцінки корисності індивідуума.
Якщо файний автор бідний не означає що суспільство його творчість не цінує.
Можливо щоcь з суспільством чи з механізмом перерозподілу.
Лікувати треба але й не шкодити,так упорядних докторів належить.

 

Если бы господин Елизаров захотел зинтересовать украинского читателя, в том числе и русскоязычного он бы позаботился сам об издании своих пороизведений в Украине. Не важно на каком языке. Но он очевидно предпочитает издаваться там, где его книги будут раскупаться лучше. Украина, я так понимаю для него пройденный этап. Ну и наверное он пока не заинтересовал украинских издателей, опять-таки из-за недостаточного спроса.

Я считаю проблему надуманной. Украинские книжные прилавки и так завалены литературой изданной в России.

 

Точно...
В кожному дописі. А ще, заголовками можна давити придуркуватими.

 

Но я то говорю во-первых, не только о литературе (где, например, русскоязычные эстрадные исполнители Украины?); а во вторых не о продуктах созданных в соседнем государстве, а собственного производства. Попробуйте почувствовать разницу...

KLIBERN, Вы очень любите слово "спрос". Сразу видно, что Вы не очень глубоко знаете маркетинг. Поинтересуйтесь, что такое "спрос" и как он возникает у потребителя. Уверен, что узнаете для себя много интересного.

 

Згадалося:
— Смысл?
Славин рассмеялся.
— А — что? — продолжал Пол. — Важно бросить дохлую кошку, пусть ее подбирают другие; виноват всегда тот, кого облили дерьмом — ему же отмываться, в конце концов.

/Юлиан Семенов, ТАСС уполномочен заявить/

http://www.youtube.com/watch?v=fqdocJ5Ap5Y

 

Спасибо. Могилевская поет только на русском языке? (Често, не знаю, потому что не поклонник ее творчества.) А еще кто-то есть?

---------- Додано в 12:33 ---------- Попередній допис був написаний в 12:32 ----------

Спасибо, что избежали оборота: "проплаченная Кремлем провокация"...

Кстати, что такое "провокационный вопрос"? Тот на который нельзя дать удобный ответ?...

---------- Додано в 12:42 ---------- Попередній допис був написаний в 12:33 ----------

Это Вы о своем посте №21 на этой ветке?....

 

Інструмент №1 форумного тролля

ЗІ: "№21" про це ж.

---------- Додано в 12:55 ---------- Попередній допис був написаний в 12:50 ----------

Є бородатий анекдот:
Сидит возле реки Мартышка и мочит в ней банановую кожуру. Плывёт мимо Крокодил. Увидел такое и спрашивает:
- Мартышк, а Мартышк, а что это такое ты делаешь?
- Отстань!
- Ну, Мартышк, ну скажи!
- Да не мешай же!
- Ну, Мартышк, скажи, жалко тебе, что ли?
- Вот дашь рубль - скажу!..
Любопытен был Крокодил - не выдержал, дал рубль Мартышке и спрашивает:
- Ну, и что же такое ты делаешь-то?
- Не видишь, что ли - кожуру банановую мочу!
- Да ты, что, дура, что ли, Мартышка?
- Дура-дурой, но свой червончик в день имею...