Українці у Чехії

Що, теж жалкуєте?

 

Всем привет!
Полгода изучаю чешский язык с помощью аудио уроков (50 languages) на андроид-телефоне.
Кое-какое представление о языке, конечно, получил... Кое-что даже запомнил. Но ловлю себя на мысли, что не смогу самостоятельно что-либо спросить в магазине или на улице. Нет уверенности и практики.
Прослушивание одних и тех-же аудио уроков уже надоело и не дает былой эффективности.
Кто подскажет, что ещё можно послушать, посмотреть?
Может есть какой-то видеокурс?

 

Хочете вільно розуміти чеську мову? Дивіться їх телебачення навіть онлайн, те чого відраз не зрозумієте в словах зрозумієте по сюжету. Якщо хочете навчитися висловлювати свої думки на чеській мові мусити говорити. Це говорю з власного досвіду. Повірте що мова не така вже й складна якщо практикувати, в Чехії багато українців, так що населення безперечно розуміє нас при потребі можуть перефразувати іншими словами більш зрозумілими для нас.

 

Vedun, Получается, что-бы научиться говорить, надо сначала пожить в Чехии. Это понятно...
Но мне предстоит приезд в Чехию и сразу собеседование на чешском. Знание языка, как одно из условий сотрудничества.
Вот и мучаюсь тут...

 

За минуту времени, без переводчика, понял 95% этой фразы.
Но даже не представляю, как ответить на чешском.
В любом случае, спасибо, что потренировали!

 

То познайомтесь з чехом(чешкою) і по скайпу практикуйтесь )

Není to tak těžké

Берете фразу яку Ви хочете сказати і пробуєте сказати а потім за допомогою онлайн-перекладача перекладаєте з української(російської) на чеську і перевіряєте себе. Хоча досвід показує коли пробуєш сам "ламати язик" і пробувати говорити воно в рази ефективніше.

 

Почему бы не попробовать залезть на чешский форум какой-нибудь и там потренироваться?