У Грузії таки вийшло

Туристической Меккой, Грузия уже была, но вряд ли будет.

 

Ну почему же?Все зависит от стоимости услуг.Будут услуги дешевле чем в Европейских туристических центрах,то обязательно поедут из-за дешевизны.А интереснейших мест и в Европе не мало.

 

Судя по словам Саакашвили, европейский уровень обслуживания на курортах Грузии, подразумевает и европейский уровень зарплат обслуживающего персонала.

Старый анекдот про грузинского таксиста, которого спросили сколько будет дважды два: сэм -восэм, гдэ-то так...

 

А вот это то как раз и не обязательно.Все зависит от уровня безработицы и минимальной зарплаты установленного правительством.
Уровень европейский,зарплаты грузинские.

 

Но в секторе грузинского туризма опять же будут работать местные жители, т.е. грузины. Это повлияет на уменьшение безработицы и т.д.

Не знаю, как там они жили при Советской власти, но коров и баранов у них там тучи, по сравнению с Украиной.

 

Ну, если так сравнивать, то надо еще вспомнить, что там рядом Турция, с другой стороны моря - Болгария, еще и Крым недалеко. )

Не, я уверена, что Грузия и не собирается конкурировать с Сочами, которые непременно запозиционируют себя в самом высоком ценовом сегменте - "для элитных москвичей" )

 

Наверное за последние четыре года увеличились:

Наверно поэтому:

 

Без понятия, может и уменьшились. Но коров и баранов на единицу площади явно больше, чем в Украине.

Больше коров я видела только в Индии.

А вот свиней в Грузии не помню, чтобы видела.

 

А с кем или чем собираются конкурировать Сочи? С их узкими пляжами, где люди сидят друг у друга на головах? Или новые пляжи там уже намыли?

 

Свинья в грузинском селе это нечто... У дальних родичей в Атени, было две пятнистые свиньи, с деревянными треугольными ошейниками - чтобы в щели в заборах на огороды не пролезали. Кормились свинки на вольном выпасе подножным кормом, поэтому были поджары как гончие и весьма шустры в поисках пропитания - брошенный кусок лепешки хватали на лету, не давая неожиданному лакомству упасть на землю.

 

А, вспомнила, видела таки свиней в горном селе в Грузии...

 

Из Крыма вывозят тоннами песок для олимпийского Сочи

 

Ага, и дальше в этой статье:

 

Та я читал!

 

О реальном положении дел в Грузии можно прочитать на мой взгляд очень интересную статью.

Пишет человек, родившийся и выросший в Грузии, и уехавший оттуда на Запад лет 20 назад...
Он отлично понимает реалии грузинской жизни, и не собирается ни очернять, ни восхвалять жизнь в современной Грузии...
Его взгляд несколько отличается от взгляда заезжего туриста.
http://inoforum.ru/inostrannaya_pressa/poezdka_v_gruziyu_prosto_nablyudeniya/
И продолжение: http://inoforum.ru/inostrannaya_pressa/poezdka_v_gruziyu_prosto_nablyudeniya_chast_2/

 

дело в том, что на иняз люди приходят уже со словарным запасом. 90% из английских школ. поэтому им уже не нужна такая методика. кроме того отделение перевода учит как раз обратному - синхронному переводу, например с украинского на англ. или с французского на украинский, или с немецкого на англ.

 

Вот с этим утверждением соглашусь...
Особенно про баранов.
Но и на Украине их стало намного больше, чем раньше, надо признать!

 

***

 

Какая такая методика им не нужна?
Уже после года обучения взрослым людям можно объяснить все, что им необходимо понять для их дальнейшего продвижения в обучении, не прибегая к их родному. И не объяснения-разъяснения есть основа этой методики.
Основа - "разучивание" уже готовых фраз-моделей, присущих изучаемому иностранному языку, а не дурацкое их "моделирование" путем перевода с родного или "подгонки" под родной. И далее - много-много всевозможных заданий-упражнений для закрепления этих фраз-моделей. (Для разучивания 1,2,3,4...100 я, например, знаю до десяти упражнений и игр, и среди них домино и лото.)
И благодаря этой методике вы реально начинаете говорить, а не "читаю и понимаю" со словарем...
И эта методика хороша и полезна не только для начинающих, но и на самых продвинутых уровнях обучения - никакой (и родной) язык нельзя знать в совершенстве. Я после нескольких лет переводческой практики и преподавания чешского в у-ре, когда приезжала в Прагу в Школу славянских студий - сколько открытий в чешском меня ждали!
А обучение практике синхронного перевода - для инъязовцев просто обязательно.
И последнее - наши буклеты о Киеве написаны не по-аглийски, это русский, переведенный на английский.

 

Да, соглашусь, довольно таки правдивый отчет. Немного эмоциональный, конечно, но все вполне верно. С гостиницей в Тбилиси чуваку не повезло (хе, мы тоже кажись жили на Леселидзе). В Батуми, я посмотрела по фоткам, уже много чего достроили.