Трындеж-6. Весна на носу

Знаем, плавали, тока давно это было. Щас ребята сами привозят

 

по контексту вроде как да, но боюсь адресат не поймет о каком документе идет речь
посему видимо прийдется писать "витяг" в русском тексте (((

 

у нас не растет :rolleyes:

 

Это вы о чем?

 

всем привет!! Змей может ПРиложение или дополнение....а у меня сутки воды нет,полная жопа...блин новая власть уже решила кардинально уменьшать Видатки...такого еще просто не было..

 

А это о чем?

 

:o

 

Шас взойдет Луна...и популярно объяснит все прелести перевода...:o

 

это все будет додаток
по контексту Ривнян верно говорит, выписка
просто в украинском языке есть слово "виписка", соотвественно если употребить его в данном случае, человек который не сильно владеет украинским и не очень понимает о каком документе идет речь, может вообще ничего не понять

а ведь помимо того, что письмо должно быть составлено грамотно, оно в первую очередь должно быть понятно получателю, иначе грамотность ничего не стоит
вот и прийдется сознательно писать по идиотски ради сути (

 

АААА, а говорил что у вас не растет, а видно что поле ухоженное:p

 

таможни, кордоны, вот и остается только фотки переправлять )))

 

вечером, Луна всходит вечером

 

Издержки незнания государственного языка...:rolleyes:

 

Так шо , до вечера мона побезобразничать?

 

донецкие аднака...
Архимед - ничего лично, просто констатация факта...

 

хочешь беспорядки нарушать?
попробуй
если конечно Зимняя на метле не нагрянет или например Милена... ))

 

Как сказать...как сказать...:oУ нее такая замысловатая орбита...

 

) А у меня вода в любом ассортименте есть, видимо новая власть не добралась...:rolleyes:
Всем доброго дня.

 

еще этому слову есть перевод:ИЗВЛЕЧЕНИЕ..

 

вода это не к власти - это к Кертису
если в кране нет воды...