Тексти улюблених пісень

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Dadidam, dadida, dadidam dam.
Dadidam, dadida, dadidam dam.

Ich halte die Welt an,
die Zeit steht still.
Du bist das einzige,
was ich will.
Ich fьhlґ dein Haar, deine Hand, dein Gesicht,
es ist eine Seele die zu mir spricht.

Du bist der Song der mich durchdringt,
der mein Herz zum rasen bringt.
Hast mein Leben auf den Kopf gestellt,
du hast den schцnsten Arsch der Welt.

Arsch der Welt,
Arsch der Welt,
Arsch der Welt,
Arsch der Welt

Dadidam, dadida, dadidam dam.
Dadidam, dadida, dadidam dam.
Dadidam, dadida, dadidam dam.
Dadidam, dadida, dadidam dam.

Du hast den schцnsten Arsch der Welt,
du hast den schцnsten Arsch der Welt.
Du hast den schцnsten Arsch der Welt,
du hast den schцnsten Arsch der Welt.

Dadidam, dadida, dadidam dam.
Dadidam, dadida, dadidam dam.
Dadidam, dadida, dadidam dam.
Dadidam, dadida, dadidam dam.

Du bist der Song der mich durchdringt,
der mein Herz zum rasen bringt.
Hast mein Leben auf den Kopf gestellt,
du hast den schцnsten Arsch der Welt.

Dadidam, dadida, dadidam dam.
Dadidam, dadida, dadidam dam.
Dadidam, dadida, dadidam dam.
Dadidam, dadida, dadidam dam.

Du hast den schцnsten Arsch der Welt,
du hast den schцnsten Arsch der Welt.
Du hast den schцnsten Arsch der Welt,
du hast den schцnsten Arsch der Welt.

Dadidam, dadidam, dadidam dam.
Dadidam, dadidam, dadidam dam.
Dadidam, dadidam, dadidam dam.
Dadidam, dadidam, dadidam dam.

Du hast den schцnsten Arsch der Welt,
du hast den schцnsten Arsch der Welt.
Du hast den schцnsten Arsch der Welt,
du hast den schцnsten Arsch der Welt.

Arsch der Welt,
Arsch der Welt.
Arsch der Welt,
Arsch der Welt.
Arsch der Welt,
Arsch der Welt.
Arsch der Welt,
Arsch der Welt.

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Бачу серйозна пісня..., а про що вона ?

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

"Твоя дупа дуже файна
найфайніша в світі,
Я пишаюсь твоєй дупой,
світом тої дупи" :moskali: :padonak:


ЗІ: "дадидам, дадида, дадидам, дам, якщо захочеш" (пріпєфф -- 4 рази ad libitum)

ЗЗІ: якась стрьомна пісня :shutup:

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Значить дійсно серйозна пісня, я не помилився. Тільки її потрібно було презентувати на гілку про голубих, щоб підняти деяким прихильникам нетрадиційного "мистецтва" настрій, а не відкривати окрему гілку. Тільки чомусь думаю, Вадюшка, що пісня не про це... Може Вас самого чимось дупа приваблює... ? Прошу в автора переклад !

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Вадюшка, у Вас напевно проблеми зі здоров"ям... Ось, прошу Вас, текст пісні: Кристина Орбакайте
Текст песни «Да-ди-дам»

Я верю в чудеса. В небесах
Горит твоя звезда всегда

День устал, свет погас
За окном бродит звездный час
За окном кружит снежок
Спи, мой дружок

Я верю в чудеса. В небесах
Горит твоя звезда всегда

Ангел мой, я тебя
Обниму и тревоги дня
Нас оставят, мой дружок
Спи, мой сынок

Я верю в чудеса. В небесах
Горит твоя звезда всегда

Я верю в чудеса. В небесах
Горит твоя звезда всегда

http://www.lyricsworld.ru/lyrics/Kristina-Orbakayte/Dadidam-41814.html

Орбакайте тут співає про дружка, чи може для Вас було б краще, щоб вона співала про подружку...?

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Я не знавець німецької, тож навіть потурбував товарища - професійного перекладача у т.ч. з німецької. Оце його переклад on-the-fly, просто в асьці:

Ich halte die Welt an,
die Zeit steht still.
Du bist das einzige,
was ich will.
Ich fьhlґ dein Haar, deine Hand, dein Gesicht,
es ist eine Seele die zu mir spricht.​

Я остановил весь мир,
время замерло.
Ты - единственная,
кого я желаю.
Я чувствую твои волосы, твою руку, лицо -​

ко мне обращается душа...

Du bist der Song der mich durchdringt,
der mein Herz zum rasen bringt.
Hast mein Leben auf den Kopf gestellt,
du hast den schцnsten Arsch der Welt.​

Ты - песнь звучащая во мне,
которая мне сердце в буйство приводит
поставила мою жизнь на голову -​

у тебя самая красивая жопа в мире


Тож мені незрозуміло, яким чином Ви, шановний консультанте, приладнаєте переклад, що Ви його знайшли, до оригінального тексту. :ninja:
А Ваші закиди щодо ментальне здоров'я та сексуальних уподобань переадресуйте дописувачу, який, власне, і розмістив текст, де слово "дупа" смакується разів зо двадцять щонайменш...

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Тоді я не розумію, що за переклад я знайшов по адресу: http://www.lyricsworld.ru/lyrics/Kri...dam-41814.html

Враховуючи переклад, який я знайшов, подумав, що Ви смієтесь з мене.
Не знаю. хто з нас правий...? Якщо Ви праві, то вибачаюсь перед Вами і можете вважати, що свої дописи-закиди відносно Вашого метального здоров"я і сексуальної орієнтації переадресовую Internati. Якщо ні, все залишається в силі. Хай розсудить нас правда...

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Аквариум Мается


Мается, мается
Жизнь не получается.
Хоть с вином на люди,
Хоть один вдвоем.
Мается, мается
То грешит, то кается,
А все не признается,
Что все дело в нем.

Мается, мается, то грешит то кается
То ли пыль на поле, то ли отчий дом
Мается, мается, то заснет, то лается
А все не признается что все дело в нем

Вроде бы и строишь а все разлетается
Вроде говоришь, да все не про то
Ежли не выпьешь то не получается
А выпьешь - воешь волком
Ни за что ни про что

Мается, мается, то заснет, то лается
Хоть с вином на люди, хоть один вдвоем
Мается, мается, бог знает где шляется
А все не признается что все дело в нем

Может голова моя не туда вставлена
Может слишком много врал и груза не снесть
Я бы и дышал да грудь моя сдавлена
Я бы вышел вон но только там страшней чем здесь

Мается, мается, тропка все сужается
Хоть с вином на люди, хоть один вдвоем
Мается, мается, глянь, вот-вот сломается
Чтоб ему признаться что дело только в нем

В белом кошелечечке да медные деньги
В золотой купели темнота да тюрьма
Небо на цепи да в ней порваны звенья
Как пойдешь чинить - ты все поймешь сама...

Моя цыганскя (В. Высоцкий)


В сон мне - желтые огни,
И хриплю во сне я:
- Повремени, повремени,-
Утро мудренее!
Но и утром всё не так,
Нет того веселья:
Или куришь натощак,
Или пьешь с похмелья.

В кабаках - зеленый штоф,
Белые салфетки.
Рай для нищих и шутов,
Мне ж - как птице в клетке!
В церкви смрад и полумрак,
Дьяки курят ладан.
Нет! И в церкви все не так,
Все не так, как надо.

Я - на гору впопыхах,
Чтоб чего не вышло.
А на горе стоит ольха,
А под горою вишня.
Хоть бы склон увить плющом,
Мне б и то отрада,
Хоть бы что-нибудь еще...
Все не так, как надо!

Я тогда по полю, вдоль реки.
Света - тьма, нет бога!
А в чистом поле васильки,
Дальняя дорога.
Вдоль дороги - лес густой
С Бабами-Ягами,
А в конце дороги той -
Плаха с топорами.

Где-то кони пляшут в такт,
Нехотя и плавно.
Вдоль дороги все не так,
А в конце - подавно.
И ни церковь, ни кабак -
Ничего не свято!
Нет, ребята, все не так,
Все не так, ребята!

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Соколята
Крутилось піря на вітру
І я згадав негоду ту,
В яку мене моя любов
Покинула.
Виймали жала із грудей
Очата двох моїх дітей
І вся моя любов на них
Рікою хлинула.

Зростають у гніздечку соколята,
О Боже, ти за все мене прости!
О як я їх не хочу відпускати,
У простори юнацької мети.
В роках моїх така велика сила,
Та долю не затримати нічим, —
Сини мої візьміть мої вітрила,
Та й батька не забудьте поміж тим.

Я спав роками у вогні,
Біда сивіла на мені,
І тільки мати у селі,
В сльозах журилася.
А я синочків обіймав,
І сам у себе запитав,
О де ж ти наша доле
Забарилася!

Зростають у гніздечку соколята,
О Боже, ти за все мене прости!
О як я їх не хочу відпускати,
У простори юнацької мети.
В роках моїх така велика сила,
Та долю не затримати нічим, —
Сини мої візьміть мої вітрила,
Та й батька не забудьте поміж тим.

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Если б водка была на одного -
Как чудесно бы было!
Но всегда покурить - на двоих,
Но всегда распивать - на троих.
Что же - на одного?
На одного - колыбель и могила....

В. Высоцкий

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Та ні, у жодному разі -- та й чого б?..

Отже, я радий, що усе з'ясувалося

Антіоффтоп -- така, імхо, чудова пісня Джо Дасена:

Happy birthday

Happy birthday,
C'est pas parce qu'on est seul qu'on a pas le droit de danser
De boire du champagne а sa propre santй
De tout illuminer et de se rйpйter la vie, la vie est belle.

Happy birthday,
Il est beau mon gвteau, cette annйe un peu plus petit
Et y'a plus de bougies et je vais dоner aux chandelles
En bonne compagnie, la speakerine ce soir est belle.

L'an dernier nous йtions toi et moi
Cette annйe tu manques а mon gala
Et je danse sans partenaire
Un ballet qui n'en finit pas.

Happy birthday,
C'est pas parce qu'on est seul, qu'on a pas le droit de parler
Du beau temps, de la neige et des anniversaires
Qui se sont йloignйs des prochains dont tu n'auras rien, rien а faire.

Happy birthday,
Je me suis fait cadeau du blouson que tu n'aimais pas
Et d'un bel agenda pour tous mes rendez-vous d'amour
Avec toi, pourquoi pas, si tu reviens chez nous un jour.

L'an dernier nous йtions toi et moi
Cette annйe tu manques а mon gala
Et je danse sans partenaire
Un ballet qui n'en finit pas.

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Ви мені нагадали про таку пісню:

Баллада о любви В. Высоцкий

Когда вода всемирного потопа
Вернулась вновь в границы берегов,
Из пены уходящего потока
На сушу тихо выбралась любовь,
И расстворилась в воздухе до срока,
А срока было сорок сороков.

И чудаки еще такие есть,
Вдыхают полной грудью эту смесь,
И ни наград не ждут, ни наказанья,
И думая, что дышат просто так,
Они внезапно попадают в такт
Такого же неровного дыханья.

Я поля влюбленным постелю,
Пусть поют во сне и наяву,
Я дышу и значит я люблю,
Я люблю и значит я живу.

И много будет странствий и скитаний,
Страна Любви - великая страна.
И с рыцарей своих для испытаний
Все строже станет спрашивать она,
Потребует разлук и расстояний,
Лишит покоя, отдыха и сна.

Но вспять безумцев не поворотить,
Они уже согласны заплатить,
Любой ценой, и жизнью бы рискнули,
Чтобы не дать порвать, чтоб сохранить
Волшебную невидимую нить,
Которую меж ними протянули.

Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мертвых воскрешал,
Потому что если не любил,
Значит и не жил, и не дышал.

Но многих захлебнувшихся любовью
Не докричишься, сколько не зови,
Им счет ведут молва и пустословье,
Но этот счет замешан на крови.
А мы поставим свечи в изголовье
Погибших от невиданной любви.

И душам их дано бродить в цветах,
Их голосам дано сливаться в такт,
И вечностью дышать в одно дыханье,
И встретиться со вздохом на устах
На хрупких переправах и мостах,
На узких перекрестках мирозданья.

Я поля влюбленным постелю,
Пусть поют во сне и наяву,
Я дышу и значит я люблю,
Я люблю и значит я живу.

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Я спинив світ,
час стоїть,
ти є єдина,
котру я бажаю
я ... твоє волосся, твої руки, твоє лице
...

Ти є пісня що звучить в мені,
що моє серце в ... приносить
Маєш моє життя ...
Ти маєш ... в світі

============
Решту слів у школі не вчив

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Два кольори

Коли малим збирався навесні
Iти у світ незнаними шляхами,
Сорочку мати вишила мені
Червоними і чорними,
Червоними і чорними нитками.

Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотні, в душі моїй оба.
Два кольори мої, два кольори,
Червоне – то любов, а чорне – то журба.

Мене водило в безвісти життя,
Та я вертався на свої пороги,
Переплелись, як мамине шиття,
Щасливії, сумні мої,
Щасливі і сумні мої дороги.

Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотні, в душі моїй оба.
Два кольори мої, два кольори,
Червоне – то любов, а чорне – то журба.

Мені війнула в очі сивина,
Та я нічого не везу додому,
Лиш згорточок старого полотна
І вишите моє життя,
І вишите моє життя на ньому.

Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотні, в душі моїй оба.
Два кольори мої, два кольори,
Червоне – то любов, а чорне – то журба.

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

ТЯЖЕЛЫЙ РОК - Аквариум

В мире что-то не так - или это у меня в голове?
Невидимые пятна на солнце, какая-то пыль на траве.
Счастье не греет; оно где-то за стеклянной стеной.
Иногда мне кажется - тяжелый рок висит надо мной.

Я пошел к цыганке - узнать о своей судьбе:
Не вредно ли думать так много, причем, в основном, о тебе.
Она бросила карты на пол, закрыла глаза рукой
И сказала: "Бриллиантовый мой, тяжелый рок висит над тобой."

Все лишилось смысла. Любовь завела меня в тень
А чем выше залезаешь в астрал, тем больше несешь дребедень
Мне просто хотелось вечного лета, а лето стало зимой
То ли это рок, то ли законы природы висят надо мной

Одни говорят - Сегодня в шесть конец света
Другие просто депрессивны в доску
Третьи терпят любовь за то, что она без ответа -
Но каждый из них зарежет, если только тронуть пальцем его тоску...

Вчера заходил один ангел - я узнал его по холоду крыл
Я уже не тот, за которым он гнался, да и он уже не тот, что был
Я сказал: "Заходи, садись, я не враг тебе, наслаждайся моей тишиной
И давай выпьем за того бедолагу, что висит надо мной"

Ты знаешь, я живу от перрона к перрону, однажды взлетел и лечу
Но если тебе стало хоть немного легче, это все, чего я хочу
Спасибо ветру в моих парусах, крыльям за моей спиной
Одно из них - ты, а другое - тот коллега, что висит надо мной

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Пам'яті тих, що вмирали...

Коли ви вмирали

Коли ви вмирали,
вам дзвони не грали,
Ніхто не заплакав за вами,
Лиш в чистому полі
ревіли гармати
І зорі вмивались сльозами.

Як вас хоронили у темну могилу,
Від крові земля червоніла;
Під хмарами круки
стадами літали
І бурею битва гриміла.

На ваших могилах
хрести похилились,
Калина зігнулась до долу.
Спіть хлопці-соколи!
Ми гостримо зброю
І ждемо на поклик до бою.

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Hammerfall_Always Will Be

Our sun is set, our day is done, I'm left here wondering
Is this the end, my final words to you
Day turned to night and now you're gone, I'm left here pondering
Can this be true, are we really through

You were the wind beneath my wings, taught me how to fly
With you I lived among the kings, how could this ever die

So I say farewell, I'm yours forever,
And I always will be

We were one, we were all, we were the only
Future full of hope, nothing could stand in our way
But dreams can change, visions fall, I feel so lonely
I would walk through fire for just one more day

You were the angel of my life, taught me to be free
Now I'm a stranger in your eyes, walls are closing in on me


So I say farewell, I'm yours forever
And I always will be
Missing you, in my heart you are the one
And you always will be

When I turn to the east, I see no dawn,
But after darkness comes the light
And when I turn to the west, the silent night hides all
Where is the light that shines so bright


So I say farewell, I'm yours forever
And I always will be
Missing you, in my heart you are the one
And you always will be

Nah-nah-na ... and you always will be
Nah-nah-na ... and you always will be
And you always will be
My little one you are
And you always will be

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Э.Успенский. А, может быть, ворона...

Одну простую сказку,
А может, и не сказку,
А может, не простую
Хотим вам рассказать.
Ее мы помним с детства,
А может, и не с детства,
А может, и не помним,
Но будем вспоминать.
Нам помнится, вороне,
А может быть, собаке,
А может быть, корове
Однажды повезло.
Прислал ей кто-то сыра
Грамм, думается, двести,
А может быть, и триста,
А может, полкило.
На ель она взлетела,
А может, не взлетела,
А может быть, на пальму
С разбега взобралась.
И там она позавтракать,
А может, пообедать,
А может быть, поужинать
Спокойно собралась.
А дальше...
Но тут лиса бежала,
А может, не бежала,
А может, это страус злой,
А может, и не злой,
А может, это дворник был,
Он шел по сельской местности
К ближайшему орешнику
За новою метлой.
Послушайте, ворона,
А может быть, собака,
А может быть, корова,
Ну как вы хороша!
У вас такие перья,
У вас рога такие,
Копыта очень стройные
И добрая душа!
А если вы споете,
А может быть, залаете,
А может, замычите,
Коровы ведь мычат,
То вам седло большое,
Ковер и телевизор
В подарок сразу врУчат,
А может быть, вручАт.
И глупая ворона,
А может быть, собака,
А может быть, корова
Как что-то запоет,
И от такого пения,
А может, и не пения
Упал немедля в обморок
От смеха весь народ.
А сыр у той вороны,
А может быть, собаки,
А может быть, коровы,
Конечно же, упал.
И прямо на лисицу,
А может быть, на страуса,
А может быть, на дворника
Немедленно попал.
Идею этой сказки,
А может, и не сказки
Поймет не только взрослый,
Но даже карапуз.
Не спорьте и не прыгайте,
Не пойте, не пляшите
Там, где идет строительство
Или подвешен груз.

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Резиновые дни
(Ю.Лоза)

Он был без малого умён,
Она без малого красива.
Их жизнь текла неторопливо,
Весьма похожая на сон.

Трещал будильник в семь утра,
Их разгоняя по работам.
Навстречу будничным заботам,
Которых, как всегда, гора.

Чтоб, между прочим, между делом,
Тянуть резиновые дни.
Здоровый дух неся здоровым телом,
А впрочем, что тебе до них.

У них всё просто и легко,
Всё мило и благополучно.
А скуки голосок незвучный,
То рядышком, то далеко.

Но он не пища для ума,
Они так долго привыкали,
Теперь расстанутся едва ли,
С привычками, которых тьма.

Чтоб, между прочим, между делом,
Тянуть резиновые дни.
Здоровый дух неся здоровым телом,
А впрочем, что тебе до них.

И снова времечко бежит,
Его теряем нерадиво.
А жизнь течёт неторопливо,
Весьма похожая на жизнь.