Тексти улюблених пісень

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Не кажучи нікому- Тартак і Нічлава


Коли війна вривається у двері,
Не захистять слова й печатки на папері.
Потрібно йти, потрібно брати зброю
І право на життя відстояти в горнилі бою…

Одна біда пішла на захід, інша прийшла зі сходу.
І знову сльози, знову страх, знову страждання для народу.
Знову за спинами визволителів
Прийшли нові карателі та мучителі…
То що ж робити — сидіти склавши руки,
Спокійно дивитися на вбивства та муки?
Чи, взявши благословення в рідної мами,
Почати боротьбу — з новими ворогами?

Поплач за мною мамо, коли я загину.
За свою землю, за Україну
Поплач за мною сестро, не кажучи нікому,
Що я вже ніколи не вернусь додому.

Тече сльоза, прогорнуючи зморшки.
І мама молиться — «Хай поживе ще трошки»
Вже так давно не бачить сина свого
І ще хоч раз побачити його живого…

Ти знаєш, мамо, я ще тримаюсь!
Караюсь, мучусь, але не каюсь!
Якщо не я — то хто? Зайве питання…
Для нас це не проста війна — це визвольні змагання.
Людей женуть на схід, немов худобу,
Принижують, щоб знищити людську подобу…
І захиститися у цих людей нема ніяких шансів,
У них одна надія — на повстанців…

Поплач за мною мамо, коли я загину.
За свою землю, за Україну
Поплач за мною сестро, не кажучи нікому,
Що я вже ніколи не вернусь додому.

Пройдуть роки, земля загоїть рани,
Залишаться в живих поодинокі ветерани…
А скільки тих, що не прийшли додому,
Лежать в своїй землі в могилах невідомих…

Поволі наші сили тануть, і всі ми знаємо,
Що в цій війні з чужими поки що програємо…
Хай перемоги наші порівняно малі,
Та головне, що наш народ лишився на своїй землі.
Ніхто не знає, хто я, ніхто не знає, де я…
Тіла загинуть — житиме ідея…
А наші душі тут — в рідних просторах —
Волинських лісах, Карпатських горах…

Поплач за мною мамо, коли я загину.
За свою землю, за Україну
Поплач за мною сестро, не кажучи нікому,
Що я вже ніколи не вернусь додому.

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Ти втретє цього літа зацвітеш

1.Ти втретє цього літа зацвітеш
Такою квіткою тендітною п'янкою.
Кімната втратить риси супокою,
Бо речі увійдуть у твій кортеж.

2.Обернеш пил на срібло і кришталь,
Наділиш тіні здатністю до тліну.
Одна із пелюсток розсуне стіни.
Ти – даль, і подолаєш іншу даль.

3.В людей уже нема своїх святинь –
Ти можеш стати першою, одначе
Знай, біля тебе жоден не заплаче,
І пам'ятай два дні всього цвісти.

4.Ти втретє цього літа зацвітеш
Такою квіткою тендітною п'янкою.
Кімната втратить риси супокою,
Бо речі увійдуть у твій кортеж.

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Вернись із спогадів


Не стань печаллю у моїм житті,
Не сійся смутком на моїй путі,
Бо смуток може болем прорости, -
Невже, невже хотіла б того ти?

Тебе благаю і тебе кляну,
Тебе, як долю, я не омину,
А долю можна тягарем нести, -
Невже, невже хотіла б того ти?

Не будь сльозою на моїх літах,
Не дай, щоб усміх спогаду зачах,
Бо спогад може тужно відплисти, -
Невже, невже хотіла б того ти?

Тобою марю і тобою сню,
Моя любов - як полум’я вогню,
А полум’я вдвох треба берегти, -
Невже, невже не хочеш того ти?!

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

"Розлука" Марина Одольська


За далекими вітрами
За холодними дощами
Заховаю біль
Смуток відійде сльозою
Вже не плачу за тобою
В серці заметіль

Знову я своє кохання
Пронесу через світання
Як в останній раз
Прожену його від серця
Хай воно іще озветься
Тільки не для нас

Приспів:
Я забуду твої очі
Я забуду твої руки
І нехай тепер щоночі
Помираю від розлуки
Поцілунком не озветься
Не загине від бажання
І уже не повернеться
Наше зраджене кохання

Не шукай мене, не знайдеш
Навіть спогадом не станеш
Спогадів нема
Свою тугу відпускаю
Хай далеко відлітає
Знаю - все дарма

Знову я своє кохання
Пронесу через світання
Як в останній раз
Прожену його від серця
Хай воно іще озветься
Тільки не для нас

Приспів

Я забуду твої очі
Я забуду твої руки...

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Please forgive me Bryan Adams
Still feels like our first night together
feels like the first kiss and it's gettin' better baby
No one can better this
still holdin' on, you're still the one
first time our eyes met - the same feeling I get
Only feels much stronger - I wanna love you longer
You still turn the fire on:

So if you're feelin' lonely don't
You're the only one I ever want
I only wanna make it good
So if I love ya a little more than I should

Chorus:
Please forgive me - I know not what I do
Please forgive me - I can't stop loving you
Don't deny me - this pain I'm going through
Please forgive me - if I need ya like I do
Please believe me - every word I say is true
Please forgive me - I can't stop loving you

Still feels like our best times are together
Feels like the first touch
We're still gettin' closer baby
Can't get close enough
I'm still holdin' on - you're still number one
I remember the smell of your skin
I remember everything
I remember all your moves - I remember you yeah
I remember the night - you know I still do

So if you're feelin' lonely don't
You're the only one I ever want
I only wanna make it good
So if I love you a little more than I should

Chorus:
Please forgive me - I know not what I do
Please forgive me - I can't stop loving you
Don't deny me - this pain I'm going through
Please forgive me - if I need ya like I do
Oh believe me - every word I say is true
Please forgive me - I can't stop loving you

One thing I'm sure of - is the way we make love
The one thing I depend on
Is for us to stay strong
With every word and every breath I'm prayin'
That's why I'm sayin':

Chorus:
Please forgive me - I know not what I do
Please forgive me - I can't stop loving you
Don't deny me - this pain I'm going through
Please forgive me - if I need you like I do
Babe believe me-every word i say is true
Please forgive me - If I can?t stop loving you
Never leave me-I don't know what I do
Please forgive me- I Can?t stop loving you

Can't stop loving you


Everything I do (I do it for you) Bryan Adams
Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more

Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you

Look into my heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all - I would sacrifice

Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you

There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way

Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - ya I'd die for you

Ya know it's true
Everything I do - I do it for you

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Lюк

вона ще не

вона ще не виросла і не втратила голову
від чорної музики у власних зап'ястях
і світло з небес і початки голоду
в її долонях будуть за щастя
вона ще не падала на мокрі матраци
і в кров її не вливався поспіх
і ще не блукала південними трасами
худоба – таврована мов плацкартна постіль
ні болю в легенях ні решти блиску
в темній траві без кінця і міри
й гарячі квіти високого тиску
не росли на відкритих ділянках шкіри
і друзі на станціях і ріки в селищах
дбають про свій подорожній статок
і одяг випалюється на сонці все ще
вірно тримаючись її лопаток
вона ще не може просто померти
зализує рани наче конверти
чистить зуби мов табельну зброю
і засинає поруч з тобою



альбом : Tourist zone
автор текста : С. Жадан

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Ми помрем не в Парижі

Забуваються лінії запахи барви і звуки
Слабне зір гасне слух і минається радість проста
За своєю душею простягнеш обличчя і руки
Але високо і недосяжно вона проліта

Залишається тільки вокзал на останнім пероні
Сіра піна розлуки клубочиться пахне і от
Вже вона розмиває мої беззахисні долоні
І огидним солодким теплом наповзає на рот
Залишилась любов але краще б її не було

В провінційній постелі я плакала доки стомилась
І бридливо рум’яний бузок заглядав до вікна
Поїзд рівно ішов і закохані мляво дивились
Як під тілом твоїм задихалась полиця брудна
Затихала стихала банальна вокзальна весна

Ми помрем не в Парижі тепер я напевне це знаю
В провінційній постелі що потом кишитьі слізьми
І твого коньяку не подасть тобі жоден я знаю
Нічиїм поцілунком не будемо втішені ми
Під мостом Мірабо не розійдуться кола пітьми

Надто гірко ми плакали і ображали природу
Надто сильно любили коханців соромлячи тим
Надто вірші писали поетів зневаживши зроду
Нам вони не дозволять померти в Парижі і воду
Під мостом Мірабо окільцюють конвоєм густим

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Кленовый желтый лист гонимый ветром
Не ведает, что это его смерть,
Не прирасти ему обратно к ветке
И никогда уже не зеленеть.
И он еще летит, летит и кружит
С такою же опавшею листвой,
Чтобы закончить путь в холодной луже
Или прилипнуть к грязной мостовой.
Пр.
Кленовый желтый лист летит сорвавшись вниз,
Кленовый желтый лист еще летит...
Но, может быть, судьба его иная,
Его приметит дворника метла,
Чтобы в саду, огнем костра пылая,
Отдать кому-то искорку тепла.
Иль девочка, идущая из школы,
Из желтых листьев соберет букет,
И он в бутылке из-под "Пепси-Колы"
Останется на полке много лет.
И я как этот желтый лист кленовый
Сорвался с ветки и пока лечу,
Задумался о жизни бестолковой
И опадать на землю не хочу

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Ляпіс Трубєцкой

Ты стояла в белом платье возле лавки,
И курила сигарету не в затяг.
Я тогда еще курьерил в главке,
И старался быть скромнее на людЯх.
Оценив всю глубину твоей фактуры,
Все высокое поднялося во мне.
Позабыв о правилах культуры,
Предложил Вам прогуляться при луне.

ПРИПЕВ
По аллеям мы пройдемся,
По аллеям мы пройдемся,
И, быть может, захлебнемся
От нахлынувшей волны.
По аллеям мы пройдемся,
И, быть может, прикоснемся
До звездочек и Луны.

Ты сказала: "Да, конечно, да, конечно,
Я согласна с вами звезды поглядеть.
Но сначала мы пойдем послушать "течно",
Я люблю под диск-жокея побалдеть.
После дембеля я так не веселился,
Правда, жалко, не крутили медляков.
И на нашем тоже песен не крутили
Да влюбленному не надо языков.

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Joe Dassin_Et si tu n'existais pas(1975)

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour traоner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essayerais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naоtre les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais?
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais
Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi

Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais?
Je pourrais faire semblant d'кtre moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouvй
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te crйer
Et pour te regarder

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour traоner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essayerais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naоtre les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Олександр Вертинський

Я не знаю зачем
И кому это нужно,
Кто послал их на смерть
Не дрожавшей рукой
Только так беспощадно,
Так зло и не нужно
Опустили их в вечный покой.
Одинокие зрители
Робко кутались в шубы,
И какая-то женщина,
С искаженным лицом,
Целовала покойника
В посиневшие губы,
И швырнула в священника
Обручальным кольцом.
Заложили их ветками,
Забросали их грязью,
И пошли по домам
Под шумок толковать,
Что пора положить бы
Уж конец безобразиям,
Что и так уже к скорому
Будем мы голодать.
И никто не додумался
Просто стать на колени,
И сказать этим мальчикам,
Что в бездарной стране
Даже светлые подвиги -
Это только ступени...
Бесконечные пропасти
Не доступны весне.
Я не знаю зачем
И кому это нужно,
Кто послал их на смерть
Не дрожавшей рукой
Только так беспощадно,
Так зло и не нужно
Опустили их в вечный покой.

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Happy End

Ми в кав’ярні в компанії, трішечки парить
Той спокій - моя примара
Ти новини ведеш на якомусь каналі
Я точно тобі не пара.
Я не сам і розмови про каву й вистави
Ну точно нам нідочого
І братан зараз скаже у нас якісь справи
Ніхто не тримає нікого.

Я видумую, я видумую
Happy end в історію свою я
Викарбовую я, викарбовую
Сум, скупою мовою.
Підпалю листа, підпалю листа
Комерційним щоб сюжет не став
Станція метро не та
Аркуш чистий я дістав.

Схожі рими прості на дві гривні
В кишені на каву і на роботу
І сусіди мої ну немов навіжені
До виходу і до входу.
І "Love Story" стартує, прогавив початок
Чогось там було замало
Я на тебе придумав собі полювати
Мене ти вже вполювала.

Я видумую, видумую
Happy end в історію твою й мою
Викарбовую я, викарбовую
Сум, скупою мовою.
Підпалю листа, я підпалю листа
Комерційним щоб сюжет не став
Станція метро не та
Аркуш чистий я дістав.

Станція метро не та
Аркуш чистий я дістав...

Бумбокс, сл. А. Хливнюк

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

U2
One
Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you
Now you got someone to blame

You say
One love
One life
When its one need
In the night
Its one love
We get to share it
It leaves you baby
If you dont care for it

Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without

Well its too late
Tonight
To drag tha past out
Into the light
Were one
But were not the same
We get to carry each other
Carry each other
One

Have you come here for forgiveness
Have you come tor raise the dead
Havew you come here to play jesus
To the lepers in your head
Did I ask too much
More than a lot
You gave me nothing
Now its all I got
Were one
But were not the same
We hurt each other
Then we do it again

You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I cant be holding on
To what you got
When all you got is hurt

One love
One blood
One life
You got to do what you should

One life
With each other
Sisters
Brothers

One life
But were not the same
We get to carry each other
Carry each other

One

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Don't Speak NO DOUBT
You and me
We used to be together
Every day together always

I really feel
That I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end

It looks as though you're letting go
And if it's real,
Well I don't want to know

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

Our memories
They can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening

As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts no no no
Don't speak
I know what you're thinking
And I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

It's all ending,
I gotta stop pretending who we are...

You and me
I can see us dying... are we?

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts no no
Don't speak
I know what you're thinking
And I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts
Don't tell me 'cause it hurts
I know what you're saying
So please stop explaining
Don't speak don't speak don't speak
No I know what you're thinking
And I don't need your reasons
I know you good I know you good
I know you real good oh

La la la la la la la la la
Don't don't ooh ooh
Hush hush darling
Hush hush darling
Hush hush don't tell me 'cause it hurts
Hush hush darling
Hush hush darling
Hush hush don't tell me 'cause it hurts

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Ой, полечко-поле туманом повите
А на тому полі два козаки вбито
Один козак вбитий – багата дитина
Другий козак вбитий – бідна сиротина
На багатім сині вишита сорочка
А на сиротині нема ні шнурочка
За багатим сином плаче вся родина
А за сиротою молода дівчина
Над багатим сином висока могила
А над сиротою червона калина
Ой, полечко-поле…

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

муз. Е.Крылатова
сл. Л.Дербенева

Мы знать не знаем и не помним,
Пока не встретимся с бедой,
Что весь наш мир, такой огромный
Висит на ниточке одной.
Она надеждою зовется, и верить хочется,
Так верить хочется,
Что эта нить не оборвется и жизнь не кончится,
Не кончится.

В часы, когда все бесполезно,
И смысла нет на свете жить,
Над черной бездной, жуткой бездной
Нас держит тоненькая нить.
Она надеждою зовется, и верить хочется,
Так верить хочется,
Что эта нить не оборвется и жизнь не кончится,
Не кончится.

О ней почти не помним летом,
Но стоит вьюге закружить,
Не то, что дня без нити этой,
Но и минуты не прожить.
Она надеждою зовется, и верить хочется,
Так верить хочется,
Что эта нить не оборвется и жизнь не кончится,
Не кончится.

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Вместо тепла - зелень стекла,
Вместо огня - дым
Из сетки календаря выхвачен день.
Красное солнце сгорает дотла,
День догорает с ним,
На пылающий город падает тень.

Электрический свет продолжает наш день,
И коробка от спичек пуста,
Но на кухне синим цветком горит газ.
Сигареты в руках, чай на столе - эта схема проста,
И больше нет ничего, все находится в нас.

Мы не можем похвастаться мудростью глаз
И умелыми жестами рук,
Нам не нужно все это, чтобы друг друга понять.
Сигареты в руках, чай на столе - так замыкается круг,
И вдруг нам становится страшно что-то менять.

Перемен! - требуют наши сердца.
Перемен! - требуют наши глаза.
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен:
"Перемен!
Мы ждем перемен!"

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Це з фільму "Не покидай"?

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Аквариум_Мне было бы легче петь


Мне не нужно касанья твоей руки
И свободы твоей реки;
Мне не нужно, чтоб ты была рядом со мной,
Мы и так не так далеки.
И я знаю, что это чужая игра,
И не я расставляю сеть;
Но если бы ты могла меня слышать,
Мне было бы легче петь.

Это новые листья меняют свой цвет,
Это в новых стаканах вино.
Только время уже не властно над нами,
Мы движемся, словно в кино.
И когда бы я мог изменить расклад,
Я оставил бы все как есть,
Но если бы ты могла меня слышать,
Мне было бы легче петь.

По дощатым полам твоего эдема
Мне не бродить наяву.
Но когда твои руки в крови от роз,
Я режу свои о траву.
И ни там, ни здесь не осталось скрипок,
Не переплавленных в медь;
Но если бы ты могла меня слышать,
Мне было бы легче петь.

Так прости за то, что любя тебя
Я остался таким же, как был.
Но я до сих пор не умею прощаться
С теми, кого я любил;
И хотя я благословляю того,
Кто позволил тебе взлететь -
Если бы ты могла меня слышать,
Мне было бы легче петь...

Если бы ты могла меня слышать,
Мне было бы незачем петь.

 

Відповідь: Тексти улюблених пісень

Laura Pausini - In Assenza Di Te

Io come un albero
nudo senza te
senza foglie e radici ormai
abbandonata cosi
per rinascere mi servi qui
non c` una cosa che non ricordi noi
in questa casa perduta ormai
mentre la neve va gi
quasi Natale e tu non ci sei pi

E mi manchi amore mio
tu mi manchi come quando cerco Dio
e in assenza di te
io ti vorrei per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore forte come un lungo addio
e l`assenza di te
un vuoto dentro me

Perch di noi rimasta l`anima
ogni piega, ogni pagina
se chiudo gli occhi sei qui
che mi abbracci di nuovo cosi
e vedo noi stretti dentro noi
legati per non slegarsi mai
in ogni lacrima tu sarai
per non dimenticarti mai

E mi manchi amore mio
cosi tanto che ogni giorno muoio anch`io
ho bisogno di te
di averti qui per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore freddo come un lungo addio
e in assenza di te
il vuoto dentro me

Tu mi manchi amore mio
e mi manchi come quando cerco Dio
Ho bisogno di te
di averti ancora qui con me
E mi manchi amore mio
cosi tanto che vorrei seguirti anch`io
e in assenza di te
il vuoto dentro me

Grido il bisogno di te
perch non c` pi vita in me
Vivo in assenza in assenza di te.