Така "важка" українська мова

Відповідь: Така "важка" українська мова

Ну й де він? Плюс себто.

Не знаю, спробую.

Пам'ятаю, так вже з OldMan’ом хтось домовлявся вже колись, нє? :D
Чи Ви про метод дослідження?

 

Відповідь: Така "важка" українська мова

Поселок Ильичевка так и не стал Одессой, не смотря на то, что туда уже очень давно ходит трамвай и между ним и Одессой забито до отказа городское кладбище и выстроено "царское село". Все те же одноэтажные здания и вдребезги разбитая дорога. Под Одессой люди вполне не плохо разговаривают на украинском, болгарском, гагаузском языках. В самой Одессе, редко кто говорил на чистом украинском - чаще суржик.
А по поводу Совдепии - лично мне например, попался не очень хороший учитель украинского . Это почему то не являлось важным предметом. Как мне известно на примере моей дочери - у нее в школе на первых порах так же.


Цитата часа: Тяжелое детство, восьмибитные игpyшки...

 

Відповідь: Така "важка" українська мова

То був, якщо не помиляюся, Броварець.
Але щось давно не чути його. Певно вогонь його революційного серця не знайшов на цьойму форумі достатньо хмизу. І він пішов від нас (в сенсі - з форуму).

 

Відповідь: Така "важка" українська мова

Ага! Я Вас бачив тоді в Одесі !
Там на магазині "Меблі" перегоріли неонки на літері "М", а Ви стояли і реготали !

 

Відповідь: Така "важка" українська мова

знати мову,а не просто нею розмовляти - може не кожен...ніхто не простить ЗНАТИ..необхідно вдало познайомитися...це перш за все.

 

Відповідь: Така "важка" українська мова

Вам действительно не повезло, как не повезло всем с плохими учителями математики, физики и истории. И тут дело не в совдепии, и не в "важных" предметах, поощряй не поощряй, а количество талантов указом не увеличишь

Цитата пятилетки: тридцатидвухразрядная улыбка

 

Відповідь: Така "важка" українська мова

Ага. Дякую.

Який слоган? Оцей? -

:D :D :D

Чи оцей? -


:D

 

Відповідь: Така "важка" українська мова

Да не томите уже, расскажите.
Идиомы ведь не переводятся - ищутся аналоги.
А если в лоб, то и то и то слово есть в украинском.

 

Відповідь: Така "важка" українська мова

А хіба там не по-українськи написане? Якщо не по-українськи, тоді я не знаю. Звідкіля мені, чухонцю-кацапу, знати такі тонкощі?
А як правильно перекласти, скажіть, будь ласка.

 

Відповідь: Така "важка" українська мова

Пупере,
Українську мову я ніколи не вивчав – в російських школах її не викладають, не викладали і тут, у Севастополі, але я прекрасно знаю, що правильно говорити „написане українською, російською, англійською” тощо. До речі, ще рік тому я не міг і двох слів зв’язати українською.

Але! Розмовну українську вивчаю за допомогою Інтернету, зокрема саме тут, на Львівському форумі. І якщо людина, яка народилася у Львові та прожила у Львові все своє життя, яка пишіть мені у приватних бесідах виключно українською мовою саме так: „по-українськи”, „по-російськи”, „по-англійськи” у відповідних випадках, то в мене немає жодного сенсу не брати з цієї людини приклад для вживання цих слів у своїх месагах на форумі українською, тому що в мене немає жодного сенсу не вірити носію української мови у плані того, що саме ті слова вживаються українцями у розмовній українській мові.
Так що Ваш мінус, м’яко кажучи, не зовсім дотепний.

Зрозуміло. Тобто Екотелу потрібно було придумати інший слоган.

Мама – фінка, тато – росіянин. Ще є питання?

 

Відповідь: Така "важка" українська мова

В українській мові є слова ДЕШЕВО (дешева сукня) і СЕРДИТО (сердитий дядько). Є також НЕДОРОГО (недорога сукня) і ГНІВНО (розгніваний дядько). Відчуйте різницю між ДЕШЕВА і НЕДОРОГА, СЕРДИТИЙ і РОЗГНІВАНИЙ.

 

Відповідь: Така "важка" українська мова

Тема бороды не раскрыта.
Кацапкость под вопросом остаётся.

 

Відповідь: Така "важка" українська мова

А он её скрывает (бреется)

 

Відповідь: Така "важка" українська мова

Конечно Все львовяне выучили это наизусть и обязуются использовать в повседневной жизни Так и передайте на севастопольский форум, наверняка там уже отчета о реакции "бандерлогов" заждались все...:rolleyes: