Така "важка" українська мова

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем Locke, 24 лис 2006.

Статус теми:
Закрита.
Сторінка 4 з 7
  1. Клірік

    Клірік Well-Known Member

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Нда, а порой и мне, обладателю звучной русской фамилии приходится учить украинской мове русскоязычных украинцев...
     
    Клірік, 3 гру 2006
    #61
  2. Полковник

    Полковник миється в бані

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Иванов?,
    Петров?,
    Сидоров???

    Угадал???:D
     
    Полковник, 3 гру 2006
    #62
  4. Мих

    Мих Дуже важлива персона

    Відповідь: Така "важка" українська мова


    Наклеп звичайний.
     
    Мих, 3 гру 2006
    #63
  5. Corbie

    Corbie Аморальний соціопат

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Завжди думав, що українська мова досить легка (мені російська важче давалась у школі), але от знайшов сьогодні http://www.linguist.univ.kiev.ua/WINS/pidruchn/index.htm
    (на жаль нормально переглядати можна тільки під MS IE (()
    варіант http://www.mova.info/pidruchn.aspx
    й подумав, що "сучасна" українська мова кимсь дуже вже ускладнена(
     
    Corbie, 4 гру 2006
    #64
  6. Клірік

    Клірік Well-Known Member

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Не-а.
    У меня однофамильцев по Украине - 1-2, а по России - около полутора десятков...
    Но какое это имеет значение?
     
    Клірік, 4 гру 2006
    #65
  7. OldMan

    OldMan Well-Known Member

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Путин? На сегдняшний день самая звучная русская фамилия. :)
     
    OldMan, 5 гру 2006
    #66
  8. Koza-Dereza

    Koza-Dereza Well-Known Member

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Думаю що люди вчать чи не вчать мову згiдно з їхнiми потребами i це немає нiчого спiльного з повагою чи складнiстю мови. Наведу кiлька прикладiв:
    1)Я вам скажу дуже близький для мене приклад, моя рiдна баба сама з Воронежа, приїхала сюди я навiть i не знаю коли, чи пiд час вiйни чи одразу пiсля, дiд з Днiпропетровська. Жила бабушка (покiйна нажаль) тут довгими роками i при тому що це Захiдна Україна i всi невiстки i внуки i навiть дiд вмiли прекрасно розмовляти по Українськи нi вона нi її сини (включаючи мого батька) не вмiли розмовляти по-українськи. Чому? А нашо їм було? Унiверситет - по-росiйськи, на роботi по-росiйськи, а коли вже на пенсiю - а кому яка справа??? Всi тебе розумiють iтак. Тепер мiй батько, жив жив, по Українськи нi бум бум не зважаючи на те що сiм'я по мамi україномовна. А майже 10 рокiв назад женився вдруге на україномовнiй жiночцi (хоча вона прекрасно вмiє по-росiйськи, i з бабою по-росiйськи спiлкувалась) мiй папан заговорив по-українськи, може йому накiнець цiкаво стало, хто зна, може в 90х треба було приспособлюватись до нових часiв. Хоча вiн говорить як з анекдоту "А де у вас останiвка..." але щось говорить :)
    Тепер приклад 2) Я живу в Америцi так, я тут закiнчила унiверситет, живу, працюю, менi англiйська ДУЖЕ потрiбна, я її вчила по дням i ночам (i це пiсля рокiв французької). АЛЕ є такi люди тут, рiзнi рiзнi, i росiяни i українцi, поляки i латиноамериканцi, i китайцi, i армяни i араби i греки якi ледве ледве можуть два слова до купи зв'язати вже не кажучи про складання речень. А чому??? Бо їм не треба!!! Вони живуть мiж своїми, працюють з своїми, ходять у свої ресторани, у свої магазини, дивляться свої фiльми. А якщо їм треба до державної установи чи прочитати якогось листа, то просять когось хто знає мову i все. КОму треба той вчить, кому не треба, тому i не треба. I це не справа в тяжкостi чи легкостi, англiйська по чуткам здавалось би легка. Ага, попробуйте з 10 словами в вашому словарному запасi припертись в коледж, зареєструватись на класи i вчитись з словником в руках. Зовсiм не легко, абсолютно не легко. Але люди якось викручуюсьтя бо їм треба! А в Українi, я впевнена що Українську росумiють i росiяни i iншi славяни. Поляки iто мене розумiли як я не знала слова по-польськи. Просто їм не треба, то й не вчать.
     
    Koza-Dereza, 5 гру 2006
    #67
  9. SERG

    SERG Member

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    А яку продукцію ви випускаєте?
     
    SERG, 5 гру 2006
    #68
  10. Koza-Dereza

    Koza-Dereza Well-Known Member

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Крiлiк, подивiться в словники не електроннi а друкованi, мало що може бути в iнтернетi. Я думаю що по-українськи буде "конвеєр" без додаткового 'й' тому що буква "є" - це буквосполучення букв "е" i "й" "йе" = "є" я думаю що додаткове 'й' буде зайве. Лiля у нас лiнгвiст, вона може все пояснити я думаю.
     
    Koza-Dereza, 5 гру 2006
    #69
  11. Клірік

    Клірік Well-Known Member

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    А яке це має значення?
     
    Клірік, 6 гру 2006
    #70
  12. Koza-Dereza

    Koza-Dereza Well-Known Member

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Мда, щось у мене не то з очима. Я перепрошую Клiрiк, що я вас Крiлiком назвала, це все клятий комп'ютер, очi менi повиїдав геть чисто! :D
     
    Koza-Dereza, 6 гру 2006
    #71
  13. SERG

    SERG Member

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Плутують орфографію з термінологією. Тож цікаво, що випускають.
     
    SERG, 6 гру 2006
    #72
  14. Nirvana

    Nirvana миється в бані

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Сравнение неверное
     
    Nirvana, 30 гру 2006
    #73
  15. Степаныч

    Степаныч Дуже важлива персона

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Да? И почему ж это ж? Аллегория называется.:)
     
    Степаныч, 31 гру 2006
    #74
  16. Viktoria Jichova

    Viktoria Jichova Well-Known Member

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Така "важка" українська мова ! Справді, важелезна! Для декого...:D :D
     
    Viktoria Jichova, 19 січ 2007
    #75
  17. duncan

    duncan батяр з личакова Команда форуму

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    приїхавши в сахару — вивчу з десяток фраз арабською... але ж приїду хіба тільки на тиждень-другий... а якщо жити там?..
    "пускай мєня панімают лучьше?"..
     
    duncan, 29 січ 2007
    #76
  18. dukh

    dukh Member

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    На мій погляд дискусія на тему яка мова яку поглине на Україні, чи буде домінувати.( Не потрібно ображатись за те, що я сказав НА Україні. НА це набагато значиміше і ПОТУЖНІШЕ ніж в. Пр. НА ПЛАНЕТІ, НА ЗЕМЛІ але В хаті, В Буді, В Ду...і. Цитую Шевченка: " На Вкраїні милій..").
    Розумієте переможе мова того народу, культурний рівень якого вище. Це і досягнення в літературі і в мистецтві і в естраді і тд. А силою заставити любити неможливо! Ми, на жаль, ще дуже дикі і це потрібно усвідомити і рухатись далі. Ось приїхав колега з Німеччини де був кілька місяців на гастролях в складі хору "Донских Казаков".Хороший професійний рівень і дуже теплий прийом.В репертуарі виключно російські пісні (Стенька Разин, Подмосковн. вечера, Вечерний звон ...) Але знаєте що мене найбільше вразило хор на 90% - українці! Всього 2 чол. - росіяни.
     
    dukh, 18 лют 2007
    #77
  19. Pedro

    Pedro Дуже важлива персона

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Пане Дух, Ви виразили декілька цікавих думок, але я собі дозволю не зовсім погодитися. Мова народу культурний рівень якого вище не обовязково перемагає. Візьмемо англійську і французську мови... Ніхто не заперечує, що французська культура стояла завжди вище за англійську і що? Які результати? Міжнародна мова - англійська. Чому? не знаю, думаю що методи її просування були набагато агресивніші.
    Щодо Донських Козаків, то там нема нічого дивного. А на якій мові повинний співати цей хор, навіть якби всі учасники його були африканцями? Ось якби цей хор називався Запорізькі Козаки...
    Мене дивує інше - страшна агресивність так званих російськомовних. Я б, наприклад, якби переїхав до Білорусі, за кілька років повністю опанував би їхню мову. З поваги до нації.
    Але подивіться на цей форум. Деякі львівяни (я не маю на увазі бувших) доклали неймовірних зусиль щоб не вивчити української мови. Я не розумію, як можна, народитися в Львові, навчатися, перебувати в 95% україномовному середовищі і не запостити на ЛФ ні одного українського слова. Що це? Поясніть...
     
    Pedro, 18 лют 2007
    #78
  20. mavka

    mavka Well-Known Member

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Бо тут толерантне відношення до російської.
    Мову українську вони знають, писали б українською навіть з помилками, ніхто б не сміявся !...
     
    mavka, 18 лют 2007
    #79
  21. карабас

    карабас Well-Known Member

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Pedro
    Опа.... у нас оказывается есть некий измеритель культуры. Pedro у вас есть такой прибор? По каким параметрам он опредили, что французкая ккультура выше английской?
     
    карабас, 18 лют 2007
    #80
Сторінка 4 з 7
Статус теми:
Закрита.
а де твій аватар? :)