Така "важка" українська мова

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем Locke, 24 лис 2006.

Статус теми:
Закрита.
Сторінка 3 з 7
  1. SERG

    SERG Member

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Чи не могли би Ви навести приклади термінів, яких Вам не вистачає.
     
    SERG, 2 гру 2006
    #41
  2. Читатель_Обкома

    Читатель_Обкома Well-Known Member

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Борис!Нельзя такие крамольные вещи писать!
    А как же тогда повальная русификация?:cool:
     
    Читатель_Обкома, 2 гру 2006
    #42
  4. Степаныч

    Степаныч Дуже важлива персона

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Да правильно Княжна пишет! Это ж нужно: гелікоптер замість вертоліт, офіс - контора, месідж - послання, дистрибьютор - представник....... я вже не кажу про міліціянтів, шпиталізованих... Прям щиро українська мова!:cool:
     
    Степаныч, 2 гру 2006
    #43
  5. Клірік

    Клірік Well-Known Member

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Наприклад: як перекласти слово "Конвеер"?

    Словник видає таки переклад "Конвейєр"

    А в редакторі Word - "Конвеєр"

    І як писати?
     
    Клірік, 2 гру 2006
    #44
  6. mavka

    mavka Well-Known Member

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    тут граматичних знань не вистачає, а не термінологічних. ;)
     
    mavka, 2 гру 2006
    #45
  7. Мих

    Мих Дуже важлива персона

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Тіна Кандилакі програму "Самий умний" сьогодні вела по-українськи.
     
    Мих, 2 гру 2006
    #46
  8. Мих

    Мих Дуже важлива персона

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Завжди писалося з "Й".
     
    Мих, 2 гру 2006
    #47
  9. Полковник

    Полковник миється в бані

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Эмигрировала? За длинной гривной подалась? :confused:
     
    Полковник, 2 гру 2006
    #48
  10. Мих

    Мих Дуже важлива персона

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    1.Полковнику, а де це Бескудникове?
    2.Єммигрировала по-моєму з двома "м" пишеться, нє?
     
    Мих, 2 гру 2006
    #49
  11. Степаныч

    Степаныч Дуже важлива персона

    Відповідь: Така "важка" українська мова


    http://www.noorderlingen.org/pages/000001.htm

    В Гугле.:)
     
    Степаныч, 2 гру 2006
    #50
  12. Полковник

    Полковник миється в бані

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Район Северного административного округа Москвы.
    http://sao.mos.ru/
    Ну, и станция электрички такая есть. По разумению Княжны Дарьи, тут живут исключительно гастеры. Это не совсем так, но Княжна об этом не ведает, ибо сейчас очень серъезно занимается вопросами укринизации Украины и новыми правилами Мовы!

    Не!;)
     
    Полковник, 2 гру 2006
    #51
  13. Мих

    Мих Дуже важлива персона

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    ну й правильно робить,нє?
     
    Мих, 2 гру 2006
    #52
  14. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Мовне запитання до Княжни Дар'ї :

    В Росії вже відбулася реформа правопису ?
    Мене цікавить, як тепер треба писати:
    Mыш чи Мышь ?

    Чи в залежності від статі (гендерної ознаки):
    Побіг - значить Mыш, побігла - значить Mышь ?
    Дякую.

    Шкодую, що не можна перекласти на українську мову такий анекдот:
    Училка: Пишем, дети ! "Под столом скребёт мышь."
    Вовочка, а ты почему не пишешь ?
    - Марь Иванна, а кто такой СКР ?
     
    Boris_Kiev, 2 гру 2006
    #53
  15. Полковник

    Полковник миється в бані

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    О, это Вы с Княжной поразумIетесь!:D
     
    Полковник, 2 гру 2006
    #54
  16. OldMan

    OldMan Well-Known Member

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    В сенсі українською чи подумки?
     
    OldMan, 2 гру 2006
    #55
  17. OldMan

    OldMan Well-Known Member

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Это после аварии.
    :) :D
     
    OldMan, 2 гру 2006
    #56
  18. OldMan

    OldMan Well-Known Member

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Борис, Вы тоже решили немного с княжной позаигрывать?
    Ревнуете к Читателю?
    :) :)
     
    OldMan, 2 гру 2006
    #57
  19. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    OldMan,
    ревную ко всем. Но про мышей действительно хочу знать.
     
    Boris_Kiev, 2 гру 2006
    #58
  20. Полковник

    Полковник миється в бані

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Среди сотрудников городской администрации города Яворова (Львовская область Украины) единственным, кто написал Диктант национального единства без ошибок, оказался россиянин, сообщает ИА REGNUM.

    [​IMG] [​IMG] [​IMG]
    http://www.lenta.ru/news/2006/11/10/excellent/
     
    Полковник, 2 гру 2006
    #59
  21. Мих

    Мих Дуже важлива персона

    Відповідь: Така "важка" українська мова

    Та ні, по-чесному.:)
     
    Мих, 2 гру 2006
    #60
Сторінка 3 з 7
Статус теми:
Закрита.
а де твій аватар? :)