Свідки

Відповідь: Свідки

все зрозуміло,от ми сьогодні на ніч помолимось один за одного кому як до душі

 

Відповідь: Свідки

Грецька-то ж не оригінал ст завіту,ви чо?

Додано через 2 хвилини

І до речі в новому завіті це Імя взагалі не вживалось.

Додано через 5 хвилин
Все,хочу спати.Приємно було з вами поспілкуватись,до зустрічі.На добраніч.Хай вас Бог береже.

 

Відповідь: Свідки

як знати де що було й що означає, без знання оригінальної мови ?????????? ось в чому уся суть, початок та закінчення. я читаю Тору англійською на єврейських сайтах, де є можливість побачити що написано мовою оригіналу й що все це означає - кожен рядок. яка за ним стоїть історія. який символ використаний. Адже Старий завіт повен по вінця символами.

можна тупо перекласти рядок на грецьку, потім з неї українською 0 не передавши думки абсолютно зовсім.

от в чому справа. от фішка в чому. й наші християни українські просто читають не розуміючи багато чого.

 

Відповідь: Свідки

на скільки пригадую єврейською мовою Старого Завіту вже майже нема...

 

Відповідь: Свідки

Ви веселий чоловік, Миху..............
в магазинах нема, чи що ?

 

Відповідь: Свідки

ше й як веселий!!!
оригіналів.

 

Відповідь: Свідки

В магазинах євреї є, а єврейської мови нема.

 

Відповідь: Свідки

багато людей вчать мову самотужки. конвертуються. моя клієнтка -китаянка ходила на науку до раббі рік, училася, щоб бути готовою вийти заміж за єврейського професора й народити йому правильних згідно віри дітей.... християнство - це вам не просто Паску святити - правильно Пупер каже. й свято Кучок святкувати й що там ще ? ходити, проповідувати.
на жаль, все одно печатку не дадуть.. знаєте, про що я ?

підкажу....
об"явлення Св. івана Богослова 7:4, 5, 6, 7, 8...

все-одно будете в задніх рядах....

 

Відповідь: Свідки

а ше є "хто був останній - стане першим, а хто перший - останнім".

 

Відповідь: Свідки

Імені Бога взагалі не можна вживати, тоум виникло дуже багато замінних слів, типу Ельогім, Ельогай... Ім'я Бога міг вимовляти лише вибраний священослужитель один раз у рік.
А з теж не все однозначно. Ті, хто знає мову оригіналу та вивчали джерела (і культуру також), вважають прочитання Єгова неправильним, без розуміння, чому саме ті голосні там з'явилися.
Так що позиції дві.
http://en.wikipedia.org/wiki/Jehovah
http://en.wikipedia.org/wiki/Yahweh

 

Відповідь: Свідки

для самозаспокоєння - не шкодить повторювати.
але у нас тут з Вами діалог типу "летіли крокодили, один на Захід, а другий - зелений".
а в мому прикладі ще одне нагадування - є віра, а є релігія, яка чітко вказує, в інтересах кого й пощо вона створюється.

Там про племена Ізраїлеві. :naci: Ви до котрого відноситеся ?

 

Відповідь: Свідки

На горі Хорив Господь обявив своє імя, Він сказав "Егег ашер Егег" - Я - Той, Хто Є. (Вих.3:15-16). Ізраїльтяни записували це Ім"я - IHWH.
Ближче до народження Ісуса, євреї перестали вимовляти Імя Господа, а повсякденною мовою стала арамейська, грецька та латина. Імя Бога вимовляв лише священник і то у Святая Святих храму, а народ називав Господа Адонай.
У Біблії і самі ізраїльтяни є багато назм Імені господа:
Ель, Ельогім, Боре,Ель Рой, Рахум, Шемаййа,Ельоге Колам, Савваот,Адонай, Мелек,Шафет,Гоель,Шаддай,Кадош, Рофе, Авва.
Як вимовляли ізраїльтяни тетраграму на початку - важко сказати, але відомо, що перші християни називали Яхве.Цей звичай перейняли від євреїв, які жили у Палестині, а також від самарян. Юдеї ніколи не вимовляли слова Єгова, ніколи! Тож звідки воно взялося/? Напевно чергова вигадка, як про стовп, замість хреста.

Додано через 3 хвилини

а нам нама чого й хвилюватися, бо то не ми придумали - так сказано у СП.

 

Відповідь: Свідки

Ст.завіт я читаю(бо ще не дочитала) українською і російською,а де ввагаюся в трактуванні - дивлюсь грецький підрядник(але всетаки це ж не мова оригіналу,і тому повторяю,що не вникаю у правильне вимовляння Імені Божого,бо не впевнена чи взагалі хтось знає як правильно).Оригіналом для більшої частини тексту ст завіту є гібрім,потім використовують арамейську мову,і лише дещо написано грецькою(і то далекою від сучасною,а так званим койне).
Н завіт дійшов до нас лише мовою койне(грецька),тому коли свідки вставляють десь у н завіті Боже Імя то я аж дуже сумніваюсь у доцільності цього. Я новий завіт читала українською трипереклади,російською,староукраїнською(видання майже таке по віку як організація свідків-то ще моєї прапрабабусі),грецький підрядник,а деякі місця щей англійською.

 

Відповідь: Свідки

Я читала і переклад свідків (тільки н з) бо свого часу всерйоз гадала що вони таки праві,довго з ними спілкувалась.Не памятаю чому почала сумніватись...Потім відкинула всі коментарі,статті,догмати,спілкування з самими свідками і почала просто читати біблію в різних доступних мені варіантах.Багато чого викликало в мене питання,але найбільше мене заставила задуматись оця розбіжність з картинкою розіпяття і те, що Хома хотів побачити знаки від цвяхів на руках.Лише потім я вирішила що буду "традиційною" християнкою,а тепер після втрати синочка нею і залишусь до смерті,щоб мати надію з ним колись зустрітись ...

 

Відповідь: Свідки

ні, пупере

таки в біблії є такі слова
Ішне питання - "що б ті слова могли значити"

Додано через 2 хвилини

Марк Твен, "Подорож капітана Стромфілда до раю".
Надія - це добре, але життя триває навіть після найтемнішої/найдовшої ночі завжди настає світанок

 

Відповідь: Свідки

Дякую за слова підтримки...