Я студентка українцькоі філологї із Польщи. У мене тема реферата "Сучасні кінозірки в Україні". Я не знаю про кого написати.... Чи можете мені допомогти?
Ви полячка? "української" Скажіть будь-ласка, хто вас надоумив на таку дивовижну тему? Якщо маються на увазі українські кінозірки, то краще написати про монгольських космонавтів, все-рівно буде жанр фентезі. А може мається на увазі сучасні кінозірки, які були в Україні? Ван Дам був приїжджав, але він вже колишня кінозірка. Тільки про Ступку не пишіть, я вас благаю.
Знаєте, Ганнере... Казала єдна львівська жидівка, що торгувала на Сондецькому базарі: "Ми ж - палякі..." Полька, українка - яка різниця? Хоче писати людина, не ганити...
студентка українцькоі філологї. Полякам такі "українські філологи" вибачаються (і то на першому курсі), українцям - ні. http://forum.lvivport.com/showthread.php?t=54272
Gunner, Бачили б Ви їх методички, то б так не казали.. І чули б їх вчителів - українців.. Ех.. Вчила знайому полячку, яка вчиться на рос. філології, вимовляти слово "вівторок". то її викладачка з укр. мови (українка з Києва) сказала, що то не правильно так вимовляти. і вчила їх вимовляти якось типу "уівторок", ніби як в діалекті укр. діаспори в США! А ще здивували слова щоденного вжитку, які я чуть не вперше чула в контексті конкретного перекладу.. До речі, ті знайомі поляки, які вчили українську на факультативах протягом пару місяців, читали українською значно краще, ніж азаровоподібні політики. Так що не треба робити передчасних висновків не знаючи в чому справа. Щодо Українцям в першу чергу треба навчити української своїх співвітчизників, а потім вже чіплятись до поляків..
Мені процес не цікавий, тільки результат. Вам важливо що працівники, які збирали літак, на якому ви полетите, були п'яні, чи в них методичка була погана? Азаров же нічим не гірший по такій логіці - шось же вимовляє хлопака, "Хоче писати людина, не ганити...".
Кинодива Моника Белуччи стала "украинкой" на страницах Harper's bazaar Источник видео vesti.ru http://korrespondent.net/video/show...hchi-i-vensan-kassel-pereezzhayut-v-braziliyu
Це ви мене запитуєте? Дивно, одягаються як "українки", то їдуть жити в інші країни Журналисты связали переезд звездной пары с тем,что они хотят избежать налога в 75% для богатых французов. http://korrespondent.net/video/show...hchi-i-vensan-kassel-pereezzhayut-v-braziliyu
Український колорит - це якби її у вишиванку одягли. А так дійсно А з тою папугою - і під бразилійку ( а може то була фотосесія для бразильського Harper's, а наші просто здерли фото ).
