Страшилки та "заморочки"

Відповідь: Страшилки та "заморочки"

Чудово! Краще так: "Довго над полем сандалик летів..."

 

Відповідь: Страшилки та "заморочки"

Тоді бракує ще одного складу для звучності ряду (я не письменник, не знаю як то називається..) Але таки "над полем" краще

 

Відповідь: Страшилки та "заморочки"

Дівчинка в лісі шукала малину,
І наступила ногою на міну.
Довго ще будуть являтись вві сні
Очі блакитні на довгій сосні..

Хлопчик маленький на міні сидів,
Сильно від страху хлопчина зіпрів.
Замкнулись контакти в оголеній зоні,
Не було у нього в запасі Рексони..

 

Відповідь: Страшилки та "заморочки"

На прізвище хлопчика "Павловим" звали,
Собаки його в дитинстві кусали.
Песик той виріс і все вже забув,
Тільки наш Павлов нічо не забув.

Додано через 1 хвилину
Діти у школі бульбу садили,
Хлопці копали, дівчата - носили.
Вчитель хотів було діток повчати,
Довго прийшлось йому яму копати.

 

Відповідь: Страшилки та "заморочки"

Школа поїхала в ліс на гриби,
Потім їх вдома зварили батьки..
Дітки зробились зелені та грізні..
Більше та школа в Чорнобиль не їздить..

 

Відповідь: Страшилки та "заморочки"

Браво ! Наші перекладачі роблять успіхи !

 

Відповідь: Страшилки та "заморочки"

Останній - то не переклад.. Сама придумала :shy:

Додано через 3 години 1 хвилину
Хлопчик маленький пішов в зоопарк,
А по дорозі купив шоколад,
Він пригостив шоколадкою лева,
Більше боятися звіра не треба.

Додано через 3 години 5 хвилин
Він розмовляв по мобілці в маршрутці,
Дуже нервові були дяді і тьоті.
Бабця не витримала, взяла наган -
Навіки замовк цей шумний хуліган.

Додано через 3 години 15 хвилин
Зять захотів подивитись футбол,
А теща не дала, бо було кіно.
І вийшли на кухню вони домовлятись,
Зятьку довелося самому вертатись..

 

Відповідь: Страшилки та "заморочки"

Добре, добре.
Тільки краще "зоосад - шоколад".

 

Відповідь: Страшилки та "заморочки"

А шо таке "зоосад"? :shy:

 

Відповідь: Страшилки та "заморочки"

Синонім слова Зоопарк.

 

Відповідь: Страшилки та "заморочки"

Спробую перекласти в стилі гуморески :shy:

Дуже донечка любила
свого тата й маму,
краник газу повернула
догори ногами.

Полягали батьки спати,
та не спить маленька.
Бо вони завжди хропіли,
а тепер тихенько.

 

Відповідь: Страшилки та "заморочки"

Тисяча галстуків в небі над сквером
бомба попала в палац піонерів

Додано через 5 хвилин
Хлопчик нейтронну бомбу знайшов
Хутко до школи з нею прийшов
Ніц зрозуміти не може РайВнО
Школа стоїть, а в ній нікого

 

Відповідь: Страшилки та "заморочки"

Бабця зайшла в інтернет випадково,
Натрапила в неті на різні приколи,
Більше онучка не їсть пиріжки -
Бабуся застрягла навік в мережі.

 

Маленький хлопчик спіткнувся об пень,
Зуби свої він шукав цілий день...

 

Хлопчик маленький знайшов кулемет,
Взяв із собою, сів на мопед.
В калюжах кривавих корова і віл -
Винищив хлопчик п'ять хуторів!

 

Девочка Таня купатся пошла
в среду нырнула, в субботу сплыла...

 

Я сьогодні планувала їхати в Карпати
але через ті хвороби мушу тільки спати,

Так вже хочеться на сонце, де повітря чисте,
Але йду тільки в підвал щоб картоплю взяти

Щоб картоплю взяти і супу зварити,
а прийде мій брат, то буду його кормити

 

Не страшно!

 

:

 

Хлопчик рулон туалетки купив,
Раптом у нього живіт прихопив.
Ледве устиг він за ріг гастроному –
Дякую, дядьку Читатель Обкому!