Справжнє обличчя Росії (6)

Так отож... Баласт, непотріб, генетичне сміття...

 

Виступ Міхо рік тому. Послухайте, він все про рашу і світ по поличках розіклав.

https://www.youtube.com/watch?v=LwGZuBJ-Bss&app=desktop

 

Та давай обзывайся, двухклеточный, а ты что в эропорту донецком находишься, и щахту не трогай

 

А ти амьоба, чьо більше клеток маєш ?
расія, данєцк, дєнь пабєди.
Мразь, вас по Самойловичу, всіх знищити треба як і вашу праматєрь срану під корінь.

 

Я тебя спрашиваю, ЧТО ТЫ ТАМ "особенное" "повидал", дешевый ты фраер! Ты про шахту только в кине и видел, трепло! Я не шахту "трогаю", а тебя. Такие, как ты, из армии "письма на спине остывающего товарища" пишут. Так ЧТО ты в шахте "повидал", фуфло? Сюда с чем пришел, кроме сопливых претензий? Ты ни в ополчении, ни в добровольцах себя не нашел, - НИКТО ты, так, посторонний. Везде и всегда. Так что шахту не пачкай своим беспредметным поносом словесным, прихлебала-халявщик.

---------- Додано в 23:12 ---------- Попередній допис був написаний в 23:09 ----------

Краще у їх любимих традиціях - примусова мобілізація й на гарматне м’ясо, а бо у шахту загнати(як мого діда ще пацаном совіти загнали) під вартою з батогом за миску недоїдків,- будувати світле майбутнє. Щоб воно цінувати навчилось хоч щось.

---------- Додано в 23:25 ---------- Попередній допис був написаний в 23:12 ----------

Так. Брякнуло от скуки. "Невежество всё время на что-нибудь испражняется"(с) А ничтожество - в особенности...

 

Дерев"яний 40.14
Свято наближається

 

Кому не приходит? Руззко-совецко критико облико пропагандисто? Первый, кто приходит в голову - Марк Твен. Хемингуэй - типичный американец, ничего тургеневско-толстовского у него и в помине нет. Плачу от смеха)) Вы Тургенева читали, вообще? Чтоб с Хемом сравнивать, хоть каким-то боком?)))
Всё его творчество - это яркий антагонизм "русской л-ре".
Товарищ, а Хема читали? Нет ничего более противоположного, чем изложение Тургенева и Хемингуея)) Толстого даже трогать не будем, это мрак-с)
Врочем, если вы цитируете это http://www.sunhome.ru/books/b.ni-dnya-bez-strochki/51, то слово литература для вас - пустой звук)

---------- Додано в 22:56 ---------- Попередній допис був написаний в 22:47 ----------

100 процентов. Мне когда-то умный человек объяснил, на всю жизнь запомнила. У некоторых народов есть гении. Но гении - редкость. А если у народа гения нет, его надо придумать - ну, не быть же хуже других?
Если иллюстрировать ещё проще - есть классы, где отличники читают в 11 классе О"Генри в оригинале, а есть - где просто надо выделить отметкой хоть кого-то.

 

Вы знаете Тургенева читал и читаю.

"Париж. Молодой солдат американской армии Эрнест Хемингуэй в самый разгар весны приезжает сюда в первый раз. "Мы были тогда очень бедны и очень счастливы..." - так позже закончит свой рассказ о жизни в Париже ("Праздник, который всегда с тобой") писатель. Очарованный вечным городом, он идет в книжный магазин Сильвии Бич на улице Одеон в Латинском квартале (магазин принадлежал фирме "Шекспир и Ко", теперь его филиал работает и в Москве) и просит выдать ему (там было принято выдавать литературу на дом под залог) книги... Тургенева, Толстого, Достоевского и Чехова БЕЗ залога: денег нет. Сильвия Бич с пониманием отнеслась к молодому американцу. Хемингуэй получил все, что просил.
Но почему, это было подчеркнуто не раз, он просил книги именно в ТАКОМ порядке? Почему Тургенев занял первое место? Соблазнительно предположить, что Хемингуэй начал свое знакомство с русской литературой в Париже с книг Ивана Сергеевича потому, что здесь тоже некогда жил, любил и творил Тургенев. Но скорее всего разумнее было бы найти объяснение в другом: в Америке в свое время были весьма популярны "Записки охотника", они нашли отклик в душах борцов за равноправие негров. Как знать, ответ теряется в лабиринтах времени, но то, что Тургенев живет в душе молодого писателя, несомненно. Судите сами, в 1926 году Хемингуэй пишет романтическую повесть "памяти великой нации", которой дает название... "Вешние воды".
Знакомое название, не так ли?! Только Тургенев написал свои "Вешние воды" на склоне лет, Хемингуэй же ими начинает свою жизнь в литературе. Но заимствовано только название. Больше никаких аналогий или совпадений. Более того, роман Хемингуэя принято считать пародией на творчество его современников, собратьев по перу: знаменитых в те годы в Париже Гертруды Стайн и Шервуда Андерсона, вокруг которых крутился вихрь парижской богемы и в который были втянуты тогда начинавшие, а теперь-то такие блистательные "перья", как Френсис Скотт Фицджеральд, Джон Дос Пассос, Форд Мэрдок Форд. Можно сказать, безжалостно Хемингуэй пародирует их - молодость нередко безжалостна. Но, видимо, тогда начинающему писателю было это необходимо, как самоутверждение в литературе, для утверждения своего литературного стиля, собственных гуманистических ценностей. Что же раздражает молодого писателя? Его раздражают пустословие и бездумное жонглирование словами высокого слога, он высмеивает военщину и восхваление доблестей разного рода, которые нередко звучали в этом кругу.
Итак, в Париже Хемингуэй только учится мастерству, и в этом ему помогают русские писатели. И среди них самый любимый - Тургенев.
Будучи признанным и всемирно известным мастером, Хемингуэй вновь и вновь обращается к "тургеневской теме". Открываем роман "И восходит солнце...", главу XIV и видим...томик "Записок охотника" в руках главного героя Джейка Барнса, с которым тот никогда не расставался. Он постоянно перечитывает те самые две страницы, которые когда-то, видимо, потрясли самого автора. Не одно поколение серьезных литературоведов пытается расшифровать, что же привлекло героя хемингуэевского романа в "Записках охотника": рассказ о притягательной незнакомости России или великолепие природы, "смотрящее" со страниц тургеневских рассказов. Что же в первую очередь? Открытие таланта во внешне неказистом человеке ("Певцы") или страсть, вспыхивающая в сердце человека, уходящего из жизни ("Уездный лекарь")? А может быть, пронзительный рассказ о том, как умирают русские люди ("Смерть")? Очевидное: одна из главных "тургеневских тем" - тема утраты, столь постоянная во всех романах, повестях и рассказах великого русского писателя является "магистральной" и в романе "И восходит солнце...", как, впрочем, и во всех других произведениях американского писателя. И Джейк Барнс, размышляющий о долготерпении и покорности судьбе, о жизни, "несущей в себе смерть", - это ли не прямое продолжение "тургеневской темы", этой вечной темы мировой литературы, которую мы унесем в век наступающий непременно, потому что без нее не может быть человека размышляющего о жизни и ее смысле...

 

Буду знать) Сделайте сравнительную характеристику творчества Хема и Тургенева, плз. Вкратце.

---------- Додано в 23:09 ---------- Попередній допис був написаний в 23:07 ----------

Да не надо постить предисловия к собранию сочинений, я его еще в советском детстве прочитала)

 

Тим22, якщо Ви такий фан Льови Толстого,
перекладіть на англійську мову назву роману "Война и мир". А потім я дещо скажу.

 

Несомненно это разные писатели, но Хем не раз отмечал вляние Тургенева на свое творчество. А еще я очень люблю Фокнера

"Еще в 1941 г. американская писательница Карсон Маккаллерс, представительница «южной школы» в литературе США, обратила внимание на ту роль, которую сыграла в развитии этой школы русская литература. «Современные писатели Юга,— писала Маккаллерс,— многим обязаны русской литературе. Они ведут свою родословную от русских реалистов» . В связи с этим Маккаллерс особо выделила имена Колдуэлла и Фолкнера.
Само собой разумеется, что слова «ведут свою родословную» звучат но отношению к писателям американского Юга слишком прямолинейно: их «родословная» восходит прежде всего к национальным истокам. Однако сам факт воздействия на них русской литературы отмечен совершенно справедливо.
Когда Фолкнера спросили однажды, литература какой страны была, но его мнению, «лучшей или величайшей в XIX веке», он ответил: «По-видимому, русская — русских имен я помню больше, чем каких-либо других».
В речах, письмах, выступлениях, интервью Фолкнер неоднократно упоминал имена Гоголя, Достоевского, Толстого, Тургенева, Чехова и других русских писателей. В интересе Фолкнера к классической русской литературе огромную роль сыграло то, что исторические условия, в которых эта литература создавалась, имели немало общего с обстановкой, сложившейся на американском Юге. Рабство и крепостничество наложили сильнейший отпечаток на характер социальных отношений в обеих странах, их психологические и моральные последствия проникли во все поры государственной, общественной, семейной и частной жизни. Однако патриархальный жизненный уклад быстро надламывался под натиском новых, буржуазных отношений. Старый порядок отжил свое, новый долго не складывался. Многочисленные произведения русской литературы запечатлели характернейшие черты пореформенной эпохи в России. Фолкнер застал аналогичную полосу исторической ломки на Юге США на более позднем ее этапе. Неудивительно поэтому, что многое в опыте русских писателей оказалось для него близким.
Хорошо известно, какую большую роль сыграл в творческом развитии Фолкнера Достоевский. Мы располагаем па этот счет красноречивым признанием самого американского писателя. О проблеме «Фолкнер — Достоевский» не раз писали исследователи и критики как у нас, так и за рубежом. Что касается проблемы «Фолкнер — Толстой», то она почти не останавливала па себе внимания исследователей. А между тем проблема эта заслуживает того, чтобы вглядеться в нее как можно пристальнее.
Толстого Фолкнер неизменно называл в числе тех авторов, которых он постоянно перечитывал . Книги Толстого, наряду с книгами Гоголя, Достоевского, Тургенева и Чехова, находились в личной библиотеке американского писателя. Особенно Фолкнер любил «Анну Каренину» — он хранил у себя этот роман в трех изданиях. Толстой, но миопию Фолкнера, принадлежал к числу величайших представителей мировой литературы, создавших такие произведения, которым суждено остаться бессмертными. Высшая цель любого писателя виделась Фолкнеру в том, чтобы добиться того, чего добились эти творцы: «Создать нечто такое, что заставило бы людей через сто, двести, пятьсот или тысячу лет испытывать чувства, которые они испытывают, читая Гомера, Диккенса, Бальзака, Толстого» .
Близость Фолкнера к Толстому менее очевидна, чем близость к Достоевскому, в глаза она не бросается.
http://tolstoy.lipetsk.ru/tolstoj-vzglyad-iz-70-x-godov-xx-veka/tolstoj-i-folkner-chast-1/

 

Аргумент-ниппель))) Я читала всю положенную)) русскую "классику", а сочинение по "Отцам и детям" на конкурсе выиграло, и что?)) Это делает меня последовательницей Тургенева лол? Сочинение о Лариной читали в каждом классе, так учителей поразило, Пушкин на меня влияние оказал?))) Прочитай, изучи, сделай выводы - и никогда так не делай.

 

Перевел и что дальше

---------- Додано в 00:25 ---------- Попередній допис був написаний в 00:23 ----------

Это что за поток

 

Яка Іспанія?! Вернувся з Іспанії минулої неділі. В порівнянні до Іспанії Англія - це країна третього світу. Дороги, міста - це фантастика! І знаєте, за 10 днів перебування ні одного москаля не зустрів. А в інших частинах Європи їх як гівна... Куди ваті до такого рівня культури!

 

Это - поток? Интересно, что бы вы об Улиссе сказали))

 

Це перебільшення.

То поїдь на Коста-Браву.

 

Это о Джойсе? Так чтобы его читать надо английский знать, а я слаб в нем. А русский перевод мне не понравился

 

Посан просто опять дует щеки...

Какой же ты всё-таки тупой сноб... Боже правый............

 

Альфред Кох