Справжнє обличчя Росії (5)

Росію сприймав як метрополію, якій потрібно протистояти задля відновлення українськости. Не був в Росії років 20.
Так сталося, що опинився. Чесно кажучи, вважав, що багато чого про Росію є перебільшенням, упереджено акцентованим… Зараз бачу, що більшість – правда. Отримав багато суперечливих вражень. Дотепер у мені не поєднується сприйняття опонента метрополії, і просто вже корпоративного місцевого жителя.
При всій ситуативній зверхній, реваншистській риториці. При всьому засиллі антиукр. пропаганди, тиску в інфопросторі. На мою думку – Росія не несе жодної реальної загрози Україні. Незважаючи на різні недружності, неадекватний мілітаризм, це величезна виснажена неефективним устроєм територія з гарними людьми, яких постійно дурять.
Мотив сюди написати – відобразити потребу перегляду мого попереднього надмірно симетричного відношення до випадків різного тиску Росії на Україну. Воно ж якось передається і на людей. Більш результативною відповідною реакцією зараз вважаю поблажливість.
Надцять років тому після перебування в Німеччині, по приїзді, я був під враженням різниці в побуті, інфраструктурі, зараз, в Росії ... Не може країна з таким устроєм, побутом, претендувати на статус метрополії.
А как уже налогоплательщик замечу, дороги тут лучше, но пренеприятнейшее впечатление оставили: немытость окон, неокрашенность оконных рам, состояние подъездов, дворов областного центра города-милионника.
Треба ж то якось закруглити. Помив в підїзді коридор. Таке.

 

Покажуть на врага...і закидають лаптями.
І своїми трупами.

МПЦ – духовна установа чи нове Головне Політичне Управління?

 

А где Вы здесь откопали засилие антиукраинской пропаганды?Я вот как то не ощущаю это самое засилие.

 

Бо Ви і є пропагандистом...

 

Россия – мать, не знавшая любви

 

У Вас есть доказательства этого???

 

гляньте "наше" телебачення і поясніть, чому майже всі політпроекти ведуть росіяни, чому більшість в уряді українському - росіяни?

 

Всі Ваші дописи в політичних і історичних темах.

 

Вы свои допысы почитайте, для начала.Бред один.

 

Брєд -це цитування совдепівських казочок.
І злочин - захист плюгавого совдепівського режиму.
Людина цього робити не буде,лише совок.Підлий,брехливий,нахабний.

 

Я понял разницу между нами.
Я люблю вашу страну, призжаю в нее часто.
А вы мою тупо ненавидите, хотя в ней не были, и не хотите быть. Смотрите телевизор.

---------- Додано в 11:57 ---------- Попередній допис був написаний в 11:51 ----------

Роман, обращаюсь лично к Тебе. Ты России отдал два года. Что Ты против меня, Ритки, что имеешь? Что я родился и вырос тут? Я Тебе дорогу не переходил. Прекрати бычить.
Хочешь фотки скину, какой я счастливый, когда в твой город приезжаю? Тебе давно всё равно. Слабак!

ос тут?

 

Не треба брехати,Вітре,не уподібнюйся совкодрочерам.
В совєцькій армії я служив на Уралі.
Дотепер підтримую звязки з армійськими друзями.
І не Росію я ненавиджу,а совдеп.
Який,на жаль,як гнила зараза,що кишить червами,розповзається саме з Росії.

---------- Додано в 11:16 ---------- Попередній допис був написаний в 11:15 ----------

Відповідаєш за слова?
Повториш це мені в лице?
Чи,лише,на форумі герой?

Коли перейдеш з моє,тоді поговорим.А поки,закрий ....рот.

 

Я за слова отвечать научен.
И Тебе не позволю мою участь хаять.
Твоя дочь больна, это страшно.
Мою первенькую сучок - гастарбайтер молдаванин изнасиловал и убил, запинал, урод, до смерти. Она отличницей была, на медаль тянула, мне весь мир любить?

Вот и работаю в прокуратуре.
Я - справедлив.

 

Тому,так часто ти з ненавистю відгукуєшся про гастрабайтерів.
Я тебе розумію.
І співчуваю.
Але в твоєму випадку є конкретний винуватець.
А в моєму - система.
От її,я й ненавиджу.
І зверни увагу,нема в мене ненависті до росіян,чи до Росії.
Лиш до смердячого совдепу.

 

Шах i мат.
Але москалю нiчого не докажеш.

 

Москаль. Топчи и мочи.
А вдруг окажется, что мы люди, а не крысы?

 

Масквiч не машина, москаль не людина.)

 

Почему то не наблюдал здесь персон,цитирующих совдеповские сказки.

 

Подивіться в дзеркало.

 

Прочитавши подумалось, що перекласти ж все це на англійську не уявляє з себе ніяких трудностей:

• Старый новый год - Orthodox New Year
• Принуждение к миру - peace enforcement
• Детская пластмассовая железная дорога - toy plastic railway
• Свежие консервы - new (just made) canned food
• Незаконные бандформирования - outlawed unit of gunmen чи rebel armed group.
• Туалетная вода - perfume, toilet water
• Среднее ухо - middle ear
• Холодный кипяток - not already boiling water
• Ресторан Макдональдс - fast food restaurant McDonald's
• Сухое вино - dry wine
• Миротворческие войска - Peacekeepers
• Истинная правда - real truth, God's truth, (truth truth дитячий варіант)
• Да нет наверное - but probably no; most probably no
• Наверное, точно -probably true
• Молочный зуб - milk (baby, deciduous, first, primary, temporary) tooth
• Два градуса тепла - two degrees above zero
• Начинают заканчиваться - there are begin to run out
• Деревянный стеклопакет wood double-glazed window.
• Битый час! - for a solid hour!
• У пациента сильная слабость the patient has intense (muscle) weakness
• SMS—сообщение - SMS message
• Убить насмерть - kill fully
• Пойду съезжу в магазин - I'll go to the shop (by car).
• Жидкий стул - liquid (watery) stool
• Сделай огонь тише! - reduce the flame!
• Предельно допустмиая норма - maximum permissible level
• Смертная казнь - death penalty
• Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков - Federal Drug Control Service of Russia (офіційний переклад)