Сльози за Совком.

Тема у розділі 'Політика і політики', створена користувачем Romko, 17 тра 2008.

Статус теми:
Закрита.
Сторінка 190 з 222
  1. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    NikolayLW
    1. Я говорю про живу мову, а не словник Даля (який мене не цікавить).

    2. У Вас такий промовистий інтерес до всіх чоловічих ПОПОК ? Чи тільки до моєї?
    Улюблені джинси - Wrangler, W36 L34. Достатня характеристика моєї попки? (я праааатівний, декого не люблю!)
     
    Boris_Kiev, 8 лип 2010
    #3781
  2. Мікі

    Мікі Well-Known Member

    Та я трохи орієнтуюсь і доволі таки давно на прикладі балканських слов'янских мов, тієї ж српски...
    А то був просто кураж:) Дякую Вам за увагу)
     
    Мікі, 8 лип 2010
    #3782
    • Подобається Подобається x 3
  4. Svjato

    Svjato Well-Known Member

    "Короче" Всім пофіг, що там в болоті творилося - навіть самому болоту.
    Ніхто себе не напрягав. Я вірно зрозумів?
     
    Svjato, 8 лип 2010
    #3783
  5. NikolayLW

    NikolayLW Well-Known Member

    А я говорил про словарь и что такого слова в словаре НЕТ!
    Так что нужно внимательнее посты читать и переводить правильно на украинский язык, слово ВОНЯЕТ не означает ТХНЕ,а означает-СМЕРДИТЬ.

    Опять вас понесло-примерно как с моим коллегой Туком!
    У вас что другой темы нет?:crazy:
    В таком случае перефразирую свой пост.
    Опростоволосились вы Борис по полной!;)
     
    NikolayLW, 8 лип 2010
    #3784
  6. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    Мені це нагадує (своєю змістовністю) фразу воєнкома, звернену до мого товариша (який надто хитро "відкосив"): "Ты сам себе сделал хуже!".

    А тут - не понял юмора.
     
    Boris_Kiev, 8 лип 2010
    #3785
  7. Мікі

    Мікі Well-Known Member

    В моєму варіанті всі чекали, чи правду нещасний кричав, що йому взбзднулось? Ну а що ж робить кожна, здається, людина перед тим, як іти в "страну Поніма"?:cry:
    А усім хотілося побачити бульби більше, аніж рятувати людинуо_О
     
    Мікі, 8 лип 2010
    #3786
    • Подобається Подобається x 1
  8. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

    Я Ваааас прооооошу, лінгвіст Ви наш....

    Тхне і смердить - синоніми.

    Прошу вже, перестаньте бздури писати.

    Або ж ні, пишіть. :) "Дабы дурь каждого видна была".
     
    Un.Known, 8 лип 2010
    #3787
    • Подобається Подобається x 2
  9. NikolayLW

    NikolayLW Well-Known Member

    УжОс!о_О
    http://ru.wikipedia.org/wiki/Нью-Йорк_(штат)
    В штате Нью-Йорк в 2009 году внесена поправка в избирательное законодательство, в соответствии с которой во всех городах штата, в которых проживает более миллиона человек все связанные с процессом выборов документы должны переводиться на русский язык. Русский язык стал одним из восьми иностранных языков в Нью-Йорке, на которых должны печататься все официальные материалы избирательных кампаний. Ранее в список были включены испанский, корейский, филиппинский, креольский языки и три диалекта китайского[1].
    Как вы видите государственный язык здесь не при чем,просто работают законы демократии-где проживает более миллиона человек все связанные с процессом выборов документы должны переводиться на русский язык. ;)
     
    NikolayLW, 8 лип 2010
    #3788
  10. Мікі

    Мікі Well-Known Member

    Борисе, це так Коля заоохочує тебе до продовження діалогу:)
     
    Мікі, 8 лип 2010
    #3789
    • Подобається Подобається x 2
  11. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

    І што?

    Це підтверджує тільки те, що по кількості емігрантів російськомовних більше. ))))

    Чи Ви себе тішите думкою, що керівництво тієї країни палає любов'ю до великого і могучого? ))))
     
    Un.Known, 8 лип 2010
    #3790
    • Подобається Подобається x 2
  12. NikolayLW

    NikolayLW Well-Known Member

    Ну и что с этого?
    Но они же-различные по звучанию и написанию?
    Или НЕТ?
    Смотрите при ответе не попадите как Борис в неудобное положение!;)
     
    NikolayLW, 8 лип 2010
    #3791
  13. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

    Що Ви мелете? )

    Уточніть, про що Ви - про переклад, чи вже ніби і ні? ))))
     
    Un.Known, 8 лип 2010
    #3792
    • Подобається Подобається x 2
  14. NikolayLW

    NikolayLW Well-Known Member

    Да ни че!
    Просто вам показал вашу неосведомленность,ответив на ваш пост-Але наперед Вам скажу таку річ - якщо громадянин (і навіть не громадянин) не володіє державною мовою при урядових діях, то уряд зобов"язаний йому забезпечити перекладача. Мабуть, у даному випадку було дешевше надрукувати документацію російською, ніж забезпечувати належний штат урядово вповноважених перекладачів.:crazy:
     
    NikolayLW, 8 лип 2010
    #3793
  15. Ravin

    Ravin Well-Known Member

    Второй день читаю, и просто восхищаюсь...
    Столько энергии...из-за двух слов...

    [​IMG]
     
    Ravin, 8 лип 2010
    #3794
    • Подобається Подобається x 1
  16. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    На Полтавщині я сказав господині, що в хаті чимось пахне (делікатно сказав). Вона принюхалася і каже, що не пахне, а по-справжньому ТХНЕ. І знайшла якийсь шматок, який кіт заникав під шафою.
    Даль тут ні при чому.
    Ніколай, може облишимо бздюшну тему?

    - Хто це весь час бздить?
    - Невістка!
    - Так вона ж у полі жне!
    - Вона у полі жне, а вітер сюди жене!
     
    Boris_Kiev, 8 лип 2010
    #3795
    • Подобається Подобається x 1
  17. NikolayLW

    NikolayLW Well-Known Member

    Согласен!:drinks:
    Я уже сам себе удивляюсь-какого ... олухам что то доказывать!!!:sad:
    А главное-когда загонишь их в тупик,сразу спрыгивают или непонятные тупые вопросы у них возникают!(извиняюсь конечно за излишнюю эмоциональность,но честно говорю-диву даюсь-такого форума я еще не видел)!!!о_О
     
    NikolayLW, 8 лип 2010
    #3796
  18. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

    У чому прошу пана, необізнаність? Те, що я сказала - факт.

    А Ви себе тішите думкою, що російська мова отримала статус державної :mocking: через її якусь особливість, при тому приводячи факт, що причина полягає лишень у кількості російськомовних (що в свою чергу, таки підтверджує те, що сказала я). :)

    А що - вже когось довелось загнати? )
     
    Un.Known, 8 лип 2010
    #3797
    • Подобається Подобається x 5
  19. iso

    iso Well-Known Member



    ---------- Додано в 15:09 ---------- Попередній допис був написаний в 15:05 ----------
     
    iso, 8 лип 2010
    #3798
    • Подобається Подобається x 3
  20. NikolayLW

    NikolayLW Well-Known Member

     
    NikolayLW, 8 лип 2010
    #3799
  21. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    Ось і я про це.
     
    Boris_Kiev, 8 лип 2010
    #3800
    • Подобається Подобається x 2
Сторінка 190 з 222
Статус теми:
Закрита.
а де твій аватар? :)