Складаємо мовну мапу України.

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

А як же ввічливість до співрозмовника?! Як же : на якій мові питання на тій і відповідь. Я ж кажу "завжди", не дивлячись хто питає, хто відповідає. Бажаєшь почути відповідь співрозмовника ( проросійські налаштованого російськомовного, але який розуміє українську), будь ласка, перейди з рідної на "более панятный". Навіщо ж деякі роблять себе "недалёкими":bazar:,обмежуючись знанням однієї , або двох(рос. і англ.) мов.

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

Альо!
У цій темі - мовна географія.
З рештою - прошу у інші гілки!

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

В мене багато друзів з Києва, і мене завше дивувало, як вони легко перемикаються з мови на мову. Причому обома мовами виходить напрочуд гарно і природно. Я вмію незлецьки говорити російською, втім все одно відчутно, що мова мені нерідна. Десь як англійська)

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

Це так радує! Ще на початку незалежності казали, що в Хмельницькому 80% російської мови.
Я в Хмельницькому був лише один раз, років 5 тому. На ринку чув в переважній більшості випадків українську мову. Але російської було ще багато.

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

Абсолютно согласен! В Киеве бываю каждый год, вот уже лет 10-12 и никакого увеличения кол-ва украиноязычных не заметно.
Это только с ТВ создается ощущение, что ну прямо ВЕСЬ Киев говорит на украинском. Кстати, может кто не знает, но, когда пишется "живое интервью" на улице - в эфир попадает максимум 10-20% материала. Само собой, что , например 1+1, всегда выбирает ответы на украинском.

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

А коло спілкування розширювати не пробували?

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

гм... если "жестко" сказать - ложь если мягко - "вьі запямятовали"

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

А дауністичний перший канал спеціально вибирає відповіді російською, щоб потім перекладати на українську.

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

Одеса: одеська, привозська, .....,українська:D:D

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

Я в Києві вчився і два роки працював. Скажу так: на першому курсі мене бісила російськомовність цього міста. Згодом став звертати увагу на те що більшає української мови що чую від дорослих і, що характерно, дітей. Не оцінюю якість цієї української і наявність акценту) Але повірте, україномовних чи двомовних киян дуже багато. Агресивно російськомовний здебільшого київський бізнес.
Щодо Вашої ремарки про ТВ... частково згоден, телебачення мовну ситуацію не відображає. Недарма 1+1, СТБ та решта каналів інтерв'ю полюбляють брати на Контрактовій площі, коло Могилянки.

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

по секрету: бізнес - це не зовсім кияни) робити бізнес в Київ приїздить купа народу з півдня, центру, сходу, а також з Росії. І при всьому тому україномовних людей на вулицях більшає)

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

Пам*ятаю, як одного разу в Артеці мене поселили у загін криворіжців. Ну а я, як "справжня львівська дівка", наперекір з ними розмовляю по-українськи. Так я що не скажу, то вони або витріщаються на мене, або переглядаються, стримуючи смішок, або, в кращому разі, просять повторити. Часом хтось такого простого не розумів, що я вже було вирішувала що це вони просто напросто прикалуються. Новими для криворіжців були слова кульчики, черпак, парасоля, ну а найбільше їх забавляло, звичайно, підрахуй.

Коротше, я була для них дивовижним заморським чудом, якого постійно просили "А скажи еще че-нить на украинском, скажыыыы. У тебя так прикольно получаеться". Зате в кінці зміни половина мого загону досить таки класно спілкувалась українською) :naci:

 

Я в Києві взагалі-то буваю рідко, але останній раз протягом 2 днів, скільки не напружувала слух (а він у мене непоганий), жодного українського слова не почула. (хоча дуже хотілося побачити, що в Києві таки є українці)
Я маю на увазі не ТБ, не громадські чи навчальні установи, а власне, на вулицях, в магазинах тощо. Всюди чула тільки рос мову. Але, можливо, не в тих місцях шукала?

Колись давно спілкувалася із сімєю з Кривого Рогу. Подібна ситуація - вони тільки роти відкривали від захоплення, особливо на наше українське "я маю", дуже захоплювалися від милозвучності нашої української, а розмовляти не вміють.

Якби їм вчителя хорошого, то було би діло

В мене подібна ситуація в Одесі була. Теж коли питали дорогу на залізничний вокзал. Та оскільки я завжди принципово розмовляю тільки українською, то й питання моє було українською.
Яким же було наше здивування, коли корінний одесит (а за кілька тижнів перебування там ми жодного українського слова не почули, хоча всі вивіски на магазинах, державних установах тощо лише українською), відповідає гарною літературною мовою, вживаючи слова на кшталт "ліворуч", "праворуч" і подібні.
Він, очевидно, знає українскьку з підручника. У нас не кожен галичанини такою мовою вміє розмовляти. Хіба на рівні побутової української.

 

А дарма. Бо я б цю мовлю українською не назвав. Доречі, одна з причин з яких я зареєструвався на форумі, було бажання попрактикуватися в мові, бо з тим, що робиться в Київі не те що української не вивчиш, а й російську забудеш.

Сьогодні решив поставити експеримент, порахувати, скількі разів по дорозі на роботу з заїздом ще до постачальників почую українську мову. Враховуючи розмови по мобільному, звертання до водія маршрутки, і не враховуючи оголошення у метро, почув лише один раз приблизно з 20. Отак.

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

Недавно проехал в поезде Донецк-Львов. Мову услышал на станции Пятихатка.
На перроне девушка продавала всякую еду. Из поезда Киев-Одесса выскочили молодые люди. Диалог был такой. Вопрос к девушке:
- Картопля є?
- Шо?
- Картошка есть
- Нема