Складаємо мовну мапу України.

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

Да. В смысле "воспринимать-не воспринимать" это личное дело каждого. НО ЗНАТЬ ДОЛЖНЫ. Иначе дУрні.

Додано через 2 хвилини

Я выше ответил. Конкретизирую: на Украине постоянно живущим украинский знать нужно. Тут даже дискутировать не о чем.

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

То що, спустите прапор?
Я Вам аватарчик підберу... Файний...

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

Нет. Флаг пока повисит. Вот думаю только по-русски писать... Ненавижу двуличности.

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

.Що я можу сказати про своє місто Хмельницький. УКРАЇНІЗАЦІЯ :naci:. Всі можуть говорити чистою українською мовою. На побутовому рівні український суржик, який повільно, але впевнено очищується у українську мову (говориш занадто чистою - вважають тебе зарозумілим розумником). Не скажу про старше покоління, але моє в області - 100 % україномовне, в місті - більшість. Російським суржиком розмовляють у Хмельницькому діти військових, але при можливості можуть перейти на українську. Чистою російською - зовсім мало, в основному вихідці з Білорусі (з їхнім акцентом) та Росії, які переїхали у Хмельницький.

Розповім веселу історію, навколо Хмельницького є споконвічні польські села, а деякі райони нашого міста - колись були польськими селами. Проте у селах та у місті наші подільські поляки (які вже зміщані настільки з українцями?) розмовляють вже українською мовою та вже нічим не відрізняються від українців. Можуть сказати "пан Єзус с мертвих стал" та розповісти колядки та молитви польською. У старшого покоління суржик - польсько-український, деякі знають трохи знають розмовну мову та й все, мабуть. в селах цим суржиком говорять, який навіть поляків смішить :radist:. Польська школа, курси польської при костьлі та при укніверситеті.

Одного разу поїхав в село за кілька кілометрів від Хмельницького до знайомої та запитав у дідуся років 80-90, як пройти до неї. А він до мене не просто польською скороговкою, а якоюсь польською, що й поляки так не балакають. Я в нього запитує і тільки зрозумів від нього, що він української, ні російської не розуміє і просить, щоб до нього на польській. Ми так нічого не взнали, а знайома розповіла, що цим старим людям, які все життя прожили у селі, крім рідної більше ніяка не потрібна.

Я був просто ошалешенний, що це не десь у Львівській області біля кордону з Польщею, а за 5 км. від Хмельницького

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

Конечно, дурни, но понятия "учить", "понимать" и "пользоваться" все таки отличаются. Ведь у нас в стране сейчас речь идет не о понимании, а о принуждении и ограничении использования русского. Вот что плохо то.
К тому же возникает еще такие, не всем приятные, параллели: все, украиноязычные поляки, которые не желают учить польский дураки? Да. Все украиноязычные граждане СССР, которые не желают учить русский дураки? Да. И т.д. А яд по поводу советской «русификации» до сих пор идет...

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

А Ви про методи більше дізнайтеся, тоді будете знати звідки "яд"...

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

Я щось у себе в місті не помітила щоб у крамницях руськоязичні зоставалися з порожніми руками, або їх не возили у маршрутках. Періодіку, окрім журналу "Пізнайко", на українській зовсім не знайдеш. В усіх державних установах спілкуються російською. Це деякі факти, що стосуються ограничении использования. Що ж до принуждения , так офіційні документи, як на мене, ліпше оформляти лише однією державною мовою, а ніж двома чи трьома, та ще й плодити при цьому розбіжності в перекладі. Так що в Україні зараз йдеться "о понимании" необхідності одного державного. Ще можу додати таке спостереження: при спілкуванні україномовного з російськомовним завжди доводиться першому переходити на мову співрозмовника. Так дай нам Бог хоча б поступово почати спілкуватися на рівних, без поступок, а не веріщати "Говори на нормальном языке". А ви о принуждении и ограничении использования :o

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

Вот всегда непонятно... Ну не переходите! Кто мешает?

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

Чувствую, что тут где-то подкол. "Буза" - шо то є?

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

не "буза", а бузя!

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

"бузя"? бузя... бузя... бузя... Не знаю!

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

Заважає не удар. Заважає нормальне для українця бажання бути гостинним: панаєхалі тут, а мови не вивчили...

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

Я где-то так и предполагал.

Нє, якшо відносно "панаєхавших" - то да. А з якого дива зі своїми??? Це неповага до себе, своєї мови... І хто тоді буде поважати українців, якщо вони самі себе не поважають?

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

Кокими "своїми"?..
Свої - соловїною щебечуть...
Просто... черга в білетні каси велика, не всі чужі зайняли.

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

"Свої" вони і є СВОЇ. У мене було три друга, один недавно помер, Царство йому Небесне. Так було 2х2. Двоє російськомовних, дває україномовних. І проблем немає!
А "соловїна" перетворюється в казна-що.

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

Общение на форуме не позволяет считать такое утверждение верным
Ни разу - никто - не прерходил на русский, обращаясь непосредственно ко мне
Поэтому следует признать - пример общения украино- и русско- язычных граждан Украины на этом форуме - вполне естественен - каждый понимает оппонента, но говорит на родном языке.

 

Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

Скільки прошу росіян дописувати рідною мовою, щоб можна було "понімать оппонєнта" - не хочуть, продовжують ґвалтувати солов'їну і "поніманіє"