Складаємо мовну мапу України.

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем premium, 13 лип 2008.

Статус теми:
Закрита.
Сторінка 32 з 47
  1. Svjato

    Svjato Well-Known Member



    Російська мова на окраїні слов'янських мов. Тому не дивно, що набутих слів там більше...
     
    Svjato, 20 тра 2010
    #621
    • Подобається Подобається x 2
  2. Nevermind

    Nevermind Просто персона

    Саме так. Не те, щоб на окраїні, але вона дійсно відрізняється від інших слов'янських мов, які більше схожі одна на одну. Але, як не парадоксально, російська - це найпоширеніша серед слов'ян мова :)
     
    Nevermind, 21 тра 2010
    #622
    • Подобається Подобається x 1
  4. VasMT

    VasMT Дуже важлива персона

    Дійсно парадокс, загадка природи... :dntknw:
     
    VasMT, 21 тра 2010
    #623
  5. Брацлавчанин

    Брацлавчанин Well-Known Member

    Цікавий у вас підхід, якщо слово не загальнословянське, то воно не українське.
    В російській мові тюрксизмів не більше чим в українській.
    Слова хорошо і ждати не татарського походження.
    Є така пісня: "Зеленеє жито зелене, хорошії гості у мене"
    І така:
    Ой у полі три криниченьки
    "Любив я тебе дівчиною,
    Любитиму молодицею,
    Довго, довго та й буду ждати,
    Покіль станеш удовицею!"
    Що не українське?
    Якщо вже на те пішло, то відкрийте документи Київської Русі і подивіться яка з 3-ьох східнослов"янських мов найбільш схожа на древньоруську.
    Російська має спільне з болгарською, тому що формувалася російська під впливом церковнослов"янської (староболгарської).
     
    Останнє редагування: 21 тра 2010
    Брацлавчанин, 21 тра 2010
    #624
    • Подобається Подобається x 3
  6. Львiва

    Львiва Well-Known Member

    Если б жила в Украине, или на Дальнем Востоке, то может быть и поверила в эту чушь. А живя всю жизнь в 40 километрах от Москвы, но периодически выезжая на Житомирщину конечно, с полной ответственностью заявляю Вам, что это полнейший бред.
     
    Львiва, 21 тра 2010
    #625
  7. Полковник

    Полковник миється в бані

    Не.
    Не поверят Вам.
    Имеются иные источники, которые вещают нужную Галичанам информацию.
    А Вы - путино-медведевский агент - Вам веры нет!
     
    Полковник, 21 тра 2010
    #626
    • Подобається Подобається x 1
  8. thinkers

    thinkers Well-Known Member

    Як же так??? Ви! Старший дядько, поважний чоловік! А стрілки переводите! На невинну людину!
     
    thinkers, 21 тра 2010
    #627
    • Подобається Подобається x 1
  9. Svjato

    Svjato Well-Known Member

    Ги-ги! :)))
    Думаєте, якщо ви в Москві туристів вдень бачили і то в центрі - то всі Москвичі - росіяни?
    Или они все по русски розговаривают по этому русские?
    Перерепис населення внесе свої корективи. Але не забувайте, що перепис встановить, що теретично проживаючих на кілька мільйонів менше (тих, що без прописки) ;)
     
    Svjato, 21 тра 2010
    #628
  10. Львiва

    Львiва Well-Known Member

    Да нет, всё гораздо банальнее)))
     
    Львiва, 21 тра 2010
    #629
    • Подобається Подобається x 2
  11. Полковник

    Полковник миється в бані

    Вот.
    Честно говорю.
    НЕ МОГЛА Львива в центре бачиты!
    НЕ МОГЛА!
    Не бывает она ТАМ.
    Как и я.
     
    Полковник, 21 тра 2010
    #630
    • Подобається Подобається x 2
  12. Svjato

    Svjato Well-Known Member

    А є якесь московське слово, яке би галичани не знали? ;)
     
    Svjato, 21 тра 2010
    #631
  13. Полковник

    Полковник миється в бані

    Хороший вопрос.
    Ничего вспомнить не могу сейчас.
    А вот Питерское слово сразу вспомнилось - пареблик.
    Что за зверь?
     
    Полковник, 21 тра 2010
    #632
    • Подобається Подобається x 2
  14. Nevermind

    Nevermind Просто персона

    Бордюр, что ли? :mocking:
     
    Nevermind, 21 тра 2010
    #633
    • Подобається Подобається x 3
  15. Svjato

    Svjato Well-Known Member

    :)))
    поняття не маю!

    ---------- Додано в 23:42 ---------- Попередній допис був написаний в 23:41 ----------

    Воно слов'янське чи фраєрське?
     
    Svjato, 21 тра 2010
    #634
    • Подобається Подобається x 2
  16. -Erebus-

    -Erebus- Звичний росіянин

    Полковнику, тільки цей звір "поребрик", слово так, пітерське - особливість містобудування цього міста!
     
    -Erebus-, 23 тра 2010
    #635
  17. Брацлавчанин

    Брацлавчанин Well-Known Member

    А це вінницькі слова: бараболя, навіглі.
     
    Брацлавчанин, 23 тра 2010
    #636
  18. Svjato

    Svjato Well-Known Member

    Ну бараболю я знаю:nyam2:

    інше знайшов тут :)

    ---------- Додано в 16:06 ---------- Попередній допис був написаний в 15:56 ----------

    гелма згадалася :)

    бахурів тут теж не бракує :)))
     
    Svjato, 23 тра 2010
    #637
  19. Брацлавчанин

    Брацлавчанин Well-Known Member

    У мене ссилка не відкривається. :sad: Свято, скопіюйте, будь ласка, статтю в форум.
     
    Брацлавчанин, 23 тра 2010
    #638
  20. Svjato

    Svjato Well-Known Member

    http://kopychyntsi.com.ua/govirka.html

     
    Svjato, 23 тра 2010
    #639
    • Подобається Подобається x 1
  21. Брацлавчанин

    Брацлавчанин Well-Known Member

    А де ці Копичинці знаходяться? Яка область?
     
    Брацлавчанин, 23 тра 2010
    #640
Сторінка 32 з 47
Статус теми:
Закрита.
а де твій аватар? :)