Складаємо мовну мапу України.

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем premium, 13 лип 2008.

Статус теми:
Закрита.
Сторінка 3 з 47
  1. duncan

    duncan батяр з личакова Команда форуму

    Відповідь: Схід і Захід України разом чи ні?

    горілку в магазині продавати можна після 21... [​IMG]
    не офтоп:
    на цілий донецьк вас двоє, хто українською розмовляє?....
     
    duncan, 18 лип 2008
    #41
  2. Городецький

    Городецький Well-Known Member

    Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

    Всьо ясно, з Вами теж не хотять заводитися (жарт) :)
     
    Городецький, 18 лип 2008
    #42
  4. Гайка

    Гайка Active Member

    Відповідь: Схід і Захід України разом чи ні?

    Знає мову - звісно більше, розмовляє... а хто його знає скільки. Але точно більше нас двох :)

    Я по магазинах після 21.00 не ходжу :)
     
    Гайка, 18 лип 2008
    #43
    • Подобається Подобається x 5
  5. duncan

    duncan батяр з личакова Команда форуму

    колись давно пощастило багато спілкуватися з кількома донеччанками...
    вони про українську говорили так:
    нам подобаєцьця... [​IMG]
    причиною, чому ніхто українською не розмовляє, назвали саме це: бо нема кому вчити......
    також таке зауважив...
    інколи такою ламаною мовою, але намагаються.....
    киянам -- респект![​IMG]
     
    duncan, 18 лип 2008
    #44
  6. Гайка

    Гайка Active Member

    Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

    Самим треба вчитися!!!!!! Взагалі, моє захоплення мовою почалося через одного франківсього хлопа :) От і почала сама вчити, бо розуміла, шо мій рівень недостатній для нормального спілкування, та й соромно не знати мову країни, у якій живеш! Книги, книги і ще раз книги, художка у більшості, допомогли мені вивчити. Головне - бажання!
     
    Гайка, 18 лип 2008
    #45
    • Подобається Подобається x 4
  7. duncan

    duncan батяр з личакова Команда форуму

    Відповідь: Схід і Захід України разом чи ні?

    але ви часом не вважаєте ту мову, якою ми ту користуємося "галицькою"?..
    бо довелося таке теж від донеччан чути, що, мовляв, окрім української, існує якась "галицька мова"....
    та в такий час горілку пізно купляти.... [​IMG]
     
    duncan, 18 лип 2008
    #46
  8. Гайка

    Гайка Active Member

    Відповідь: Схід і Захід України разом чи ні?

    скоріше, галицький діалект. Деяких дуже дратують саме діалектизми, типу гербата, ватра, кобіта, андрутики...

    Мені - нічого, як бачте :)
     
    Гайка, 18 лип 2008
    #47
    • Подобається Подобається x 1
  9. duncan

    duncan батяр з личакова Команда форуму

    Відповідь: Схід і Захід України разом чи ні?

    тобто ви вважаєте "галицька" існує?...
    і що таке "андрутики"?.. [​IMG]
    пс. відколи "ватра" -- діалектизм?.[​IMG]
     
    duncan, 18 лип 2008
    #48
  10. Гайка

    Гайка Active Member

    Відповідь: Схід і Захід України разом чи ні?

    Це я вам кажу як філіолог, що досліджував лексику мови романів Дереша :) Дивилася це слово у словнику, діалетизм. /блін, як пафосно/

    Вафлі, зустріла це слово у того ж Дереша, та й хлопчик знайомий казав.

    Останній пункт, я так розумію, і вважають галицьким.
     
    Гайка, 18 лип 2008
    #49
  11. duncan

    duncan батяр з личакова Команда форуму

    Відповідь: Схід і Захід України разом чи ні?

    дереш?.... [​IMG]
    оце наше...
    але це тільки частково....
    бойківщина -- турківський район львівської області...
    лемків -- розпорошили після "вісли"...
    надсяння -- смуга по-над сяном...

    ніби все правильно написав (як не лінгвіст).. [​IMG]
     
    duncan, 18 лип 2008
    #50
  12. Гайка

    Гайка Active Member

    Відповідь: Схід і Захід України разом чи ні?

    На вкус и цвет, однако :)
     
    Гайка, 18 лип 2008
    #51
  13. І.Павлович

    І.Павлович Well-Known Member

    Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

    Якось із дружиною їхали у метро.Цікавості за-для читали рекламні оголошення.В одному з них (невеличкому,п"ять або шість речень) нарахували 16(!) помилок. А які бувають дикі помилки у рекламі на телеканалах, що вважаються українськими!...А субтитри російських фільмів!... Інколи складається враження, що це навмисне знущання над мовою для дискредитації її у російськомовного глядача і, найголовніше, у дітей, що не сформували ще свого ставлення до мовного питання.
     
    І.Павлович, 18 лип 2008
    #52
  14. duncan

    duncan батяр з личакова Команда форуму

    Відповідь: Схід і Захід України разом чи ні?

    [​IMG]
    1. я не вірю, що це він написав....
    2. література "від 16 до 21"...
    3. сюжет спочатку один, потім різко міняється, ніби пише один, дописує інший...
     
    duncan, 18 лип 2008
    #53
  15. zenyk

    zenyk Well-Known Member

    Відповідь: Схід і Захід України разом чи ні?

    так і навіть Ви говорили:

     
    zenyk, 18 лип 2008
    #54
  16. duncan

    duncan батяр з личакова Команда форуму

    Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

    цілком можливо....
    врахувати тільки "українця" на каналі "унтер"....
    ставлення до українського, як до сільського.....
    це було завжди, згадати лише київську русь і "книжну мову"...
    це ставлення "еліти", як правило, людей "нізвідки", вони і нав’язують таке ставлення всім...
     
    duncan, 18 лип 2008
    #55
  17. premium

    premium Well-Known Member

    Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

    Це так і є. Без злого умислу таке писати не будеш.
     
    premium, 21 лип 2008
    #56
  18. Гайка

    Гайка Active Member

    Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

    Для мене
    зараз не є особливою перепоною в користуванні мовою...
     
    Гайка, 21 лип 2008
    #57
  19. premium

    premium Well-Known Member

    Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

    Галицького діалекту немає. В Галичині є лемківський, надсянський, покутсько-буковинський, гуцульський, бойківський, наддністрянський, волинський та подільський діалекти.
    Територію походження народу можна визначити по найбільшому скупченню діалектів. Виходить, що українці походять з Галичини.

    :)
     
    premium, 21 лип 2008
    #58
  20. Stanley

    Stanley Від Сяну по Кавказ!

    Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

    У одного мого знайомого дружина з Росії, з Села в Білгородській області. Так от, він розповідав, що коли вперше поїхав на її батьківщину, перше на що звернув увагу це на те що телевізійні антені на багатьох хатах повернуті не на Бєлгород, а на південь, на Харків. Коли він запитав чому так, йому відповіли- " А там по нашому балакають"
     
    Stanley, 22 лип 2008
    #59
    • Подобається Подобається x 4
  21. Kuzija

    Kuzija Member

    Відповідь: Де і якою мовою розмовляють?

    Щойно приїхали із с.Портове, з Криму. Бабці, які продають на пляжі кукурудзу, насіння та інше їство, розмовляють суржиком, що ближчий до української. Мабуть тому, що більшість людей, які там відпочивають, із Західної України. Це наштовхує на певні висновки. Коли українською розмовляти якщо не престижно, то хоча б вигідно, люди починають до мови "тягнутися". Цікаво, можливо таку ситуацію відтворити у дещо більших масштабах...
     
    Kuzija, 22 лип 2008
    #60
    • Подобається Подобається x 2
Сторінка 3 з 47
Статус теми:
Закрита.
а де твій аватар? :)