Що таке «російськомовний українець»?

Так, українська нація створила власну державу у 17 сторіччі, під назвою гетьманська держава, і у 20-му під назвою УНР, до якої увійшла і Галіція, після об'єднання УНР та ЗУНР.

 

[OFFTOP]Ничего не могу с собой поделать... Придётся пофлудить, но я коротко... Почитай об обращении на "ты" и на "вы"... Может быть поймёшь...[/OFFTOP]

 

И правильно делали.

Языковой генезис - перманентный процесс.

 

Шановна пани, Вы согласны с этим высказыванием шановного пана м-ра Блика?:

Вы согласны с его определением индийцев, как этноса, "національної свідомості яких було не достатньо, щоб творити власну державу"?
Как Вы отнесётесь к применению этой "формулы" пана Mr. Blick-а к украинскому этносу?
Хватало ли - согласно этой гениальной формулировке, у украинцев "національної свідомості" для созданиия собственной державы?
И когда эта "національна свідомостість" у них появилась?
И где она была раньше?

 

Мы это очень даже ощущаем и ежедневно слышим по некоторым каналам украинского ТВ этот чудовищный новояз...
Автивкы, литовыща, амбасады, мапы та этер - это необычайно круто...
Очень напоминает "олбанский сленг" в сети...
Но если в сети это нечто вроде развлечения, то на Украине этим заняты всерьёз....
А по сути, на мой скромный взгляд, происходит эрозия мелодичного, приятного на слух, соловьиного украинского языка, который стараниями новоявленных реформаторов превращают его в какой-то речекряк, как писал в своём знаменитом романе Дж. Оруэлл.

 

Звідки ви взяли, що то нові слова???
Автівка, летовище, мапа - звичайні українські слова, які я знала ще в школі. Якщо ви їх вперше почули недавно, то ви не такий знавець української, як намагаєтесь себе показати, тому і перекручуєте вимову.

 

Треба все ж вирішити, як нам лікувати російськомовність в українцях.

 

Если Вы, шановна пани, изучали в школе эти слова, это говорит лишь о Вашей молодости - не более...
В те времена, когда я учился в школе, таких слов в украинском языке не было...
Как некое подтверждение этим моим словам, могу привести цитату из достаточно известного ресурса: "Енциклопедія Драматики.
Этот ресурс, правда, имеет несколько ироническую тональность, что обычно плохо воспринимается "сознательными" украинцами, как правило, страдающими дефицитом юмора.
Итак, возвратился к нашим баранам:

Источник: [URL="http://dramatica.org.ua/Летовище[/URL]

 

Школа була ще радянська, тому питання до ваших джерел.

 

А я не знав. Як і багатьох інших, які сьогодні широко вживаються. До речі, Ви вважаєте слово мапа українським? Як тоді буде українською "картография, картограф"?

 

Так, українське. Моя бабця саме так казала, і я дитиною завжди її виправляла, що треба казати карта...

 

Моя бабця казала: "Вжариться і буде ніц". Тому що проживала на ЗУ і вчилася у польській школі. Але я не вважаю це літературною українською. Так і карта, польською mapa.

 

Моя бабця ніколи не вчилася у ПОЛЬСЬКІЙ школі, не знала/не розуміла ПОЛЬСЬКУ мову, хоч і прожила на ЗУ все своє життя.

 

А там полонізована українська мова.

 

Ні, в тому регіоні, де я виросла, ніколи не було поляків...

 

Тоді це велика загадка.

 

Ні, просто ви вірите в велику пропаганду, що українська мова - суржик з польської, і у вашій свідомості навіть не вкладається, що ця мова існувала в тих регіонах, де ніколи не було поляків і їхньої влади ...

 

))) Типичный сегодняшний врач - как лечить не знает, но зато точно знает, что лечить надо!
P.S. Ничего, что я на русском?

 

По-болгарски, "летище", по-словенски - "леталище", по-словакски - "летиска". В общем, у слова старославянские корни. )

 

Ага, возвратитесь к своим баранам:
горячее кофе, дОговор, брАчащиеся, йогУрт, и "у меня не было сегодня файв-о-клока" эт теперь очень, очень исконно и литературно ))))))))))))))))))))))))))))))))))))