Що робити з ісламом?

Відповідь: Що робити з ісламом?

Якщо, Ви про шахаду, то вона звучить так: Ашьхаду алля іляга іляллагу ва ашьхаду анна Мухаммадан ‘абдуху ва Расулюх

Мені здається, Ви хочете запитати про Ібліса(аналог християнського Сатани), він джин, і він ворог людей, він ненавидить людей і збиває їх с прямого шляху. Дійсно Ібліс противится Богу, за що і буде покараний, він не є головуючим над пеклом. І звичайно Він не може бути ворогом Бога, зовсім не ті масштаби.

 

Відповідь: Що робити з ісламом?

Так, Ісус(ас) був зачатий чудесним способом, без батька, тільки від Божого слова. Тому зачаття Ісуса(ас) і є чудом, звичайно зробив його Всевишній, а не сам Ісус(ас).

 

Відповідь: Що робити з ісламом?

Засвідчую, що немає божества окрім Бога Єдиного, і Мухаммад раб і посланець Його.

 

Відповідь: Що робити з ісламом?

Жодної, кожен пророк посилається з своєю місією, вона може бути успішна, або ні, але все таки, неможна сказати, що один пророк головніший за іншого(мир їм всім)

 

Відповідь: Що робити з ісламом?

Ні він(савс) останній, "печать пророків".

 

Відповідь: Що робити з ісламом?

А хто перші?

 

Відповідь: Що робити з ісламом?

Прихід Бога завжди в потребі...

 

Відповідь: Що робити з ісламом?

Посередником можна назвати й Ангела Гавриїла, хоча він не людина...
не пояснення.

 

Відповідь: Що робити з ісламом?

В тому-то і справа, що більше ніхто ні скільки не записує, а лише три. Чому?

 

Відповідь: Що робити з ісламом?

Добре. А оця фраза: Сьогодні будеш в раю зі мною! - каже Ісус до розбійника на Хресті. Це слова пророка?

 

Відповідь: Що робити з ісламом?

Не треба вірити, візьміть Євангелії від Івана і почитайте.

Але якщо віра починається від того - яку книжку перше візьмемо, то хіба це віра?

Я думаю, Омаре (без образ), що якщо взяти до рук Коран, то й там може бути багато незрозумілих моментів і трактувань, недаремно у мусульман так багато течій. От Ви про поганий переклад Біблії пишите, мов неточний переклад... Ваш Коран - напевно на Арабській, перекладений певно з древньої арабської, потім переклад міг бути на англійську, а вже з англійської - на російську, а тепер, напевно, з російської перекладут на українську... це я так гіпотетично, але досить реалістично. То питання, чи буде все отак гладко відповідати першоджерелу?
Слово table - стіл, а є ще й таблиця, теж table....

 

Відповідь: Що робити з ісламом?

Багато течій не тому, що в Корані "багато незрозумілих моментів і трактувань", а тому що люди можуть трактувати як їм заманеться.

Не про поганий переклад йдеться мова, а про те, що це переклад який ну ніяк не може бути на 100% автентичний орігіналу. Переклад на будь-яку мову завжди змінює розуміння оригінального тексту. Кожен перекладач по своєму може зрозуміти один і тойже уривок.

В арабському Корані не змінена жодна буква. І арабська мова - це сучасна жива мова, його змісти дотепер живуть незмінними в арабських словах уже багато століть. Будь-який сучасний арабський школяр в Арабістанє зможе прочитати будь-який айят з Корана й зрозуміти його змісти на рідній для нього сучасній мові. Дотепер цілі кілька екземплярів перших рукописних книг Корана, зроблених за наказом праведного халіфа Усмана, хай буде задоволений їм Аллах, у які були записані всі існуючі окремо на сувоях і каменях сури Корана. Сучасні вчені ісламу завжди зможуть перевірити автентичність тексту, якщо в когось з'являться які-небудь сумніви.

Переклади РОЗУМІННЯ Корану робляться з арабської. Раніше звичайно робилися переклади з більш зрозумілих мов. Нажаль Корану українською мовою покищо не має.
Ось знайшов:

На відміну від Євангеліє сури Корану заучувалися на пам'ять та записувалися відразу. Що унеможливлювало внесення змін та доповнень.

 

Відповідь: Що робити з ісламом?

А ще можна заміть маленької літери вставити велику і пан стане Паном.

Самый известный проповедник христианства в Канаде принимает Ислам.

 

Відповідь: Що робити з ісламом?

Ну та так-так. Так всі думають і по-різному трактують.... відоме явище.

 

Відповідь: Що робити з ісламом?

А сумніви є. Я так реально міркую. Напишіть речення на сьогоднійшній українській і уявіть, щоб дати почитати людині з шостого століття. Багато він зрозуміє, а ще коли є певні тонкості... Це, знаєте, не так просто як здається, адже є слова, які зчезають з вжитку, а є такі, які з часом набирають зовсім іншого поняття, наприклад, слово "мишка". Якщо б
завтра вимерли всі гризуни світу і через 30 років вже б багато хто і не знав як цей звір виглядає, то лиш би компютери існували - слово житиме...