С Л О В Н И Ч О К – Ж А Р Т І В Н И Ч О К

"Новий російський" спорт:

бейсбол - "кидапово",
баскетбол - "попадалово",
водне поло - "мочилово".

 

Антон - звук літака.
Баклажан – термос.
Блокнот - нотний запис.
Викрутаси - шурупи.
Водолій - продавець пива; пожежник.
Головотяп - гільйотина.
Грішити - пропивати гроші.
Дивитись в оба - в квартирі 2 телевізори.
Жаргон - піч або котел; грип; пожежа.
Западло - падло з Заходу.
Кадилак – священик.
Кобчик – невеликий полісмен.
Лежак – ледар; сплюха.
Маєток – акумулятор.
Мухамед - бджола.
Насос – МНС; судно-рятувальник.
Ораторія – парламент; обробіток ґрунту.
Пародія – окріп; паровий двигун; кохання; інгаляція.
Пережиток - довгожитель.
Підставка - додаткова оплата.
Подорожник – новий тариф на комунальні послуги; мандрівник; ДАІшник.
Репетитор – крикун.
Рукопис – манікюр.
Серцеїд - гурман.
Совок – малюк сови.
Суджений - рецидивіст.
Темниця - ніч.
Турботи - взуття туриста.
Хартія – жителька Харкова; неприємне обличчя.
Чайхана – чай закінчився; закрита чайна; збанкрутілий виробник чаю.

 

Балалайка – сварлива жінка.
Буквоїд - гумка.
Вирізка - декольте.
Вогнегасник – вода.
Голитися - роздягатися.
Гуманіст - працівник гумової фабрики.
Добуток – годувальник.
Жупан - образливе визначення поганого пана.
Западня – жінка з заходу.
Інструмент – експортна електроенергія.
Карлсон - ночівля в Карлових Варах.
Копіювання - виготовлення дрібних монет.
Курятник – димар.
Лічильник – лікар; касир.
Мамай - чоловік мами, вітчим.
Мормишка - отрута для мишей.
Намісник – претендент.
Оберемок – депутат.
Парник - близнюк; лазня; РАГС.
Перекладач - той, хто перекладає свої обов‘язки на інших.
Піддувало - запасний музикант у духовому оркестрі.
Подєльнік (рос.) — майстер виробів.
Рило – екскаватор.
Саджалка - в’язниця.
Собаковод - вода для собак.
Талія – відлига.
Тумбочка – барабан.
Фрагмент - міліціонер-коротун.
Хронікер – заготовлювач хрону.
Чорна діра - вугільна шахта.
Юрисдикція — дикція працівників юстиції.

 

Бальзам – заступник Блохіна.
Бобслей - Боб на унітазі.
Валянок - п’яниця.
Віддячити – віддати борг дякові; попрацювати дяком.
Геймер – мер з нетрадиційною сексуальною орієнтацією.
Горщик - альпініст.
Дійниця – активістка.
Душогуб - той, хто загубить ні за цапову душу.
Запіканка . духовка.
Імпічмент - міліціонер у відставці.
Картуз – головний у воронячій зграї; найголовніша карта.
Класик - маленький клас.
Котигорошко – коза; більярд.
Лавсан - професійний коханець.
Мандрівник – той, хто готує мандрику
Мудрагель - мастило для мізків.
Начинка - підвищення по службі.
Огорожа - тип обличчя.
Папаха - смішний батько.
Песиголовець - головний убір із песця.
Покрівник – адвокат.
Прелюдія - виступ на зборах.
Річка - коротка промова.
Самобранка - магазин самообслуговування.
Слідчий - чий слід?
Стеля – простирадло.
Теніска - любителька тенісу.
Удача - межигір’я.
Ходаки – ноги.
Чортополох - ладан.
Щіткар – їжак.

 

Банальна історія - історія з бананами.
Башкир - обдарована дитина.
Везувій – особистий водій вія.
Волати - їхати волами.
Говорильня — трибуна.
Гусар - хлопчик, що пасе гусей.
Доктрина - доктор наук – жінка.
Забігайлівка - бігова доріжка.
Інстаграм - соціальна мережа для алкоголіків.
Катер - пристрій для катувань.
Комірник - любитель «закладати за комір»; шарф.
Лежанка - ледача жінка.
Мамона - «вредна» мати.
Мігрень – рух населення.
Налигач – випивка.
Носовичок – отоларинголог.
Паросток - випуск пари.
Підніжжя – килим.
Покупка - процедура в сауні.
Прожилок - старезний дід.
Рогатина – антена.
Самопал - господар будинку з пічним опаленням.
Скандування – складання сканвордів.
Спрей – злодій.
Табун – заборона; цензор.
Угіддя (с/г) - підлабузництво.
Холуй - охоронець холу.
Частокіл (педагогічне) - невстигаючий учень.
Штукатурка - одна турчанка; тисяча турецьких лір.

 

Бандаж - ватажок розбійників; криміналітет; злочинне угруповання.
Блюзнір - любитель блюзу.
Вертушка - тушка у Верховній Раді.
Вільна людина - та, що "паше", як віл.
Гладіатор – масажист; штукатур; праска.
Грішник – банкір.
Домкрат – багатоповерхівка.
Закомизитись - впасти в кому.
Карат – прокурор.
Комізм - вчення про кому в реченні.
Лайнер - лайливий чоловік; асенізатор.
Мастило – підлабузник; хабар.
Муліне - шерсть мула.
Наставник – сторож ставу.
Ножиці - панчохи.
Оселедець - місцевий житель.
Парашутисти - дует коміків.
Перегляд – далекозорість.
Попадя - снайпер.
Ракушняк - житло рака.
Самокат – таксі без пасажирів; мазохіст.
Собівартість – егоїзм.
Тостер – тамада.
Фуфлижник – лижник в куфайці.
Шахрай - монарх у раю; рай для шахів та інших глав держав.

 

Бандероль - амплуа актора.
Блискавка - лампочка.
Вбиральня - губка.
Відсіч - козацькі походи.
Гелікоптер - машина, яка коптить гелієм; колекціонер гелів.
Губка – поцілунок.
Доказ - слід губної помади на щоці чоловіка, який затримався на профспілкових зборах.
Жар-птиця - курча-табака.
Заразний - одноразовий.
Картина – ворона на тину.
Кефір - керівник фірми.
Косоворотка – гримаса; хвіртка, яка похилилася.
Ладан – власник старої "Лади".
Медогонка - швидка медична допомога.
Мухомор - павук.
Напасть – губна помада.
Обрублювання - обмін російських грошей.
Паркінсон – безхатько.
Передмова – думка.
Повзун - черв’як.
Просянка – жебрачка.
Родовище – пологовий будинок.
Рубрика - сокира.
Силос – силач.
Сопка - ніздря.
Сучок - собака.
Трембіта – осика; бита, від якої тремтять західняки.
Фатальна – наречена.
Чарка – жінка, що всіх зачаровує.
Шестерня – секстет.

 

Да, уж! Это точно!

 

Бандит - дитяча лазня.
Болільник - людина на лікарняному.
Видавець – батько нареченої.
Вогневиця – запальничка.
Голота – учасниці конкурсу краси.
Графин - чоловік графині.
Демобілізація - крадіжка «мобільника».
Драпак – утікач.
Зазубрина – самка зубра.
Кар‘єрист - працівник кар‘єру.
Компроміс – коханка.
Липовець - виготовлювач фальшивок.
Маніфест – валютні торги.
М'яч – масажист.
Наркотик - бездомне кошеня; кіт на припічку.
Облизень – ложка.
Параметр - два метри; двометрова рулетка.
Підручник - медичний термометр; костур; підсобний робітник.
Покійник - партнер по більярдові.
Примус – ґвалтівник.
Ретрометр – аршин.
Сантехнік - майстер з виготовлення та ремонту саней; священик-механік.
Собачниця - будка для пса.
Сторіччя - водна система.
Творець - невеликий твір.
Утриманець - депутат, що утримався завдяки другій каденції.
Хромосом - сом, кривий на одну ногу.
Чувак - акустик.
Штукатурка – тисяча турецьких лір.

 

Банкір – збирач банок.
Бродяга - брага.
Важіль – той, хто працює на вагах.
Вікторина - сильний вітер; дружина Віктора.
Гавань – роззява; собака; собача будка; вороняче гніздо.
Граблі – злодії; податківці.
Делікатність – система катувань у Делі.
Дурачище (рос.) - дурна жінка після лазні.
Залізяка - кишеньковий злодій; альпініст; кіт.
Іспит (студентська абревіатура) - істотне питання.
Качан – насос.
Конверт - норовливий кінь.
Лижник – підлабузник.
Маркер – філателіст; гаманець німця, конверт.
Напарниця – сауна.
Оселя – житло ос.
Парило – сауна.
Підошва - газетна підшивка.
Покидьок - чоловік, якого покинула дружина.
Прапороносець - боковий арбітр.
Рідина - рідкісна річ.
Садист - вихователь дитячого садка.
Смалець - затятий курець; головешка.
Стежина – приватний детектив.
Тарілка - ударний інструмент сімейного оркестру.
Ультиматум – вимоги з матюками.
Цигейка – циганка-лесбіянка.
Шарабан (англ.) — заборона на дарівщину; безкоштовний проїзд по німецькій дорозі (автобану).

 

Банкрут – чоловік, який допомагає дружині при консервуванні; крутий банк; закаточний ключ.
Буханець – п’яниця; артилерист.
Викладач - співавтор голу.
Волоцюга – борона.
Гагат – гусак.
Готовальня – кухня; дуже п’яна жінка.
Директорія - адміністрація школи.
Дурачина (рос.) - дурна дружина начальника.
Заборона - обробіток поля боронами.
Камікадзе - чоловік, який вивчає "Камасутру" самостійно.
Коляда - згода на одруження з Миколою.
Круча - вертка дівчина.
Лицедій – косметолог.
Марципан - поважний вельможа.
Мордвин – обличчя напідпитку.
Насипка - велика ложка, черпак.
Недогляд – короткозорість.
Орава - рілля.
Панчоха - хворий дядько.
Піднос – дуля; нашатир; офіціант.
Повняк - гладкий дядько.
Прелюд – натовп.
Пудинг - одиниця ваги.
Ротор – командир роти.
Світлиця - щаслива фізіономія.
Соленоїд - любитель солоного.
Сторожка - дружина сторожа.
Таранити - пити пиво з таранею.
Увертюра – гвинт; непосидюча дитина.
Хрестоматія – богохульство.
Шибайголова - кат.

 

Барабашка - голова (керівник) бару; невеликий барабан.
Булава - це лава, яка лякає людей.
Винахідник - ходок за вином.
Воркута - квартирний рейдер.
Гармоніст - всебічно розвинена людина.
Гратулювати – саджати за грати.
Дерун – шкурник.
Зайда - корова у посіві.
Кардан – суддя.
Конвеєр - хвіст коня.
Кураж - хвороба курей.
Лінотип - ледар.
Медик – нектар; пасічник.
Молочай – чай з молоком.
Намагатися - вивчати магію.
Обманювати - кинути на «мані».
Папараці – винахідник рації.
Підробка - нижня білизна.
Покликання – запрошення.
Просвіт - географія.
Розв’язка — ґудзик.
Свищ - футбольний суддя.
Сохнути - орати сохою.
Супротивник – чоловік, що не любить супу.
Тонік - автомобіль, який перевозить одну тонну вантажу.
Укоськані - зачаровані косою.
Холостяк - шофер, що їде без вантажу.
Ча-ча-ча - 1,5 літра чачі.
Шумахер - любитель тиші.

 

Баран - господар бару.
Бурка - сварлива, бурчлива жінка.
Вербовка - заготівля вербових кілків.
В‘язниця - жінка, що в‘яже.
Генератор - ад’ютант генерала.
Гуцулка - танцівниця.
Документація – посвідчення міліціонера.
Експансіоніст - польський єврей після еміграції в Ізраїль.
Запальничка - неврівноважена жінка.
Казначейство – хто-зна-щойство.
Красуня - фарбувальниця.
Літепло - тепле літо.
Мазунець – пензлик.
Мушкет - мала комаха.
Навушник – шептун.
Однодумець - людина, в якої мізків лише на одну думку; маніяк.
Падалиця - пізанська вежа.
Повитиця – акушерка.
Прибічники - лампаси.
Ракетоносець - чоловік тенісистки.
Самодур – автотренінг.
Сланець - кур’єр.
Стратег – виконавець смертних вироків.
Татабаня - тато в лазні.
Універсам - переконаний холостяк.
Ходити конем – повзати на чотирьох.
Чарунка – знахарка.
Шпигун - фехтувальник; їжак.

 

Архімандрит – старий мандрівник.
Баранка – вівця.
Бричка - норовиста кобила.
Викрутка – балерина; гімнастка.
Влучний – Купідон.
Гойдалка - легковажна жінка.
Греко-римська боротьба - війни між еллінами та римлянами.
Декорація – відсутність кори.
Дурачье (рос.) - раки, що потрапили в котел.
Заметіль – віник.
Зубрівка - учениця, яка вчить щось напам’ять, не вдумуючись у зміст.
Катанка - розважальна поїздка.
Кожум‘яка - масажист.
Крупорушка - кругова порука.
Луноходи - закохані.
Матеріаліст - закрійник.
Муляр – мозоль.
Настоянка - наполеглива жінка.
Оратор – тракторист; плугатар.
Паскуда - футболіст, автор неточного пасу.
Пляшечка – танцюристка.
Потосесія - фотосесія за великої кількості потужних софітів.
Розбіжність – крос.
Салон - вгодований кабан.
Скорпіон - скоро ростучий вид квітів.
Сосняк – новонароджений; рятувальник.
Стоп-кадр – скорочення штату.
Таємнопис - в місті немає громадського туалету.
Трудяга - роботяща відьма.
Хрестоносець - священик.
Шибеник - скляр.

 

Барахло – здеградовані відвідувачі бару.
Буфер - бувалий фермер.
Вересень - плаксиве немовля.
Вощина - продукт діяльності вошей.
Гастрит – керосин з утричі більшим октановим числом.
Гречкосій – агітатор.
Донос – second-hand.
Жалість - кропива.
Засновник - павук.
Камеристка - жінка-в’язень.
Конкурс - змагання на іподромі; курси для вершників; курс із конярства.
Крупник – велетень.
Льодовик – ковзаняр.
Матрьошки - трішки нецензурної лайки.
Молокосос - доїльний апарат.
Напарник - банний віник; приготовлений на парі; банщик.
Осавул - оса у вулику.
Партнер - сусід по парті.
Піротехнік - спеціаліст з проведення бенкетів.
Пробка – дегустація.
Роззява – пацієнт зубного лікаря.
Самець – відлюдник; людина, яка робить все сама.
Сонар - той, хто спить на роботі.
Сторож - група облич; квітник.
Токар – електрик; весняний тетеря.
Формальдегід - гід, який дотримується всіх формальностей.
Чолобитна – ринг; стіна.
Шпигунка – медсестра.

 

Барбос - власник бару.
Бульдозер - той, хто булькає великими дозами.
Велелюддя - рішення зборів.
Водянка – екскурсовод.
Гаманець - мале дитятко.
Груба – лайлива жінка.
Домовик - кербуд.
Живиця - довгожителька.
Злидень - несприятливий день.
Картон - воронячий «спів».
Комунізм - вчення про неправильне вживання коми.
Крупа - фінінспекція на порозі.
Ломиніс - хуліган, розбишака.
Маркитанка – спеціалістка з маркетингу.
Молотьба – бійка.
Наслідок - бруд від взуття.
Нероба - святковий костюм.
Особняк – відлюдник.
Пароутворення - шлюб.
Перевага - ревізія на зерноскладі.
Повінь - повна чарка.
Прочухан - масаж.
Розкольник – клин.
Сірник - туалет у селі.
Сорочка - мала сорока.
Сторінка - рідна сторона.
Теплохід – валянок; весна.
Храповик – чоловік, який хропе; любитель поспати.
Шипшина - шипований скат.

 

Барвистий - той, хто стоїть в черзі до бару.
Будень – півень; пес.
Везунчик - коник поні.
Всюдихід - листоноша; геолог; долар.
Голограма – нетто.
Гучномовець - глухий на весіллі.
Дока – робітниця порту.
Замочок – калюжа.
Камінець - дешевий обігрівач.
Копійка – ксерокс; дублікат.
Куратор – птахівник.
Ломовик - приймальник металобрухту.
Марічка - мала річка.
Мускат - кат із примусу.
Нахлібник - масло, маргарин; бутерброд.
Ногавиця – шкарпетка.
Парашутист - гуморист з обмеженим репертуаром.
Підліток – травень.
Попелиця – згарище.
П’ятниця - дірява шкарпетка.
Розсіл - напій завтрашнього дня.
Сапер - городник.
Сотник – пасічник; любитель остограмитись.
Стяг – митник.
Тихохід – коханець.
Фіранка – подряпинка.
Чекан - закоханий перед побаченням.
Шумівка - бурхливі збори; сварлива сусідка.

 

Барило - відвідувач бару; бармен; великий бар.
Верхолаз - кар‘єрист.
Водосховище – криниця.
Гоління – стриптиз.
Гравер - спеціаліст з укладання гравію.
Діляга – ділова Баба Яга.
Духовенство - система органів дихання.
Запозичення - довгострокова позичка.
Капелюх - учасник хорової капели; дощ.
Колія – медсестра.
Кратер - небагатослівна людина.
Кучер - перукар.
Ласувати – заарканити.
Маліти - згадувати дитинство.
Мотовило – моторизовані вила; авто сирена.
Начальник - людина з початковою освітою.
Одномандатник – незрадливий чоловік.
Пароплав - прогулянка удвох.
Підсумок – аванс; маленька сумка.
Покарання - до схід сонця.
Пронос - злодій.
Реквізит – прихід рекетирів.
Самоскид - необ’їжджений жеребець.
Спеціаліст – людина, що продає корицю, лавровий лист та інше.
Супер – ополоник.
Телескоп - череда телят.
Хлопоти (рос.) - оплески.
Шпиг — агент.

 

Баритон - вишибайло нічного бару.
Буханка - кафе-наливайка.
Вихиляс – чарка.
Втулки - жительки Тули.
Гонорея - дівчина з гонором.
Домофон – стан радіаційної безпеки в будинках Чорнобильської зони (і не тільки).
Запонка – жінка-заїка.
Катавасія - таксі Василя.
Кров’янка – судина; рідна дочка.
Лобогрійка - пов’язка на голову.
Милиця - коробочка для мила; умивання.
Натура – полювання на дикого бика.
Оптик – гуртовик.
Партер – клас; учень у школі.
Післяслово - мовчання чоловіка після сварки з дружиною.
Погроза - закінчення грози.
Програвач - поганий гравець; картяр, якому не щастить.
Рахункова палата - платна медицина.
Світська дама – жінка-електрик.
Солянка - арія.
Стільничка - потайник у столі.
Тенета – інша.
Цемент - справжній міліціонер.
Швайка – кравчиня.

 

Как интересно расшифровывается