С Л О В Н И Ч О К – Ж А Р Т І В Н И Ч О К

Ботанічний

Базилік – склад медпрепаратів.
Барвінок - барвистий вінок.
Батат – баба по батьковій лінії.
Бегонія - змагання з бігу.
Безсмертник – мумія.
Блекота - чорношкіра жінка.
Болиголов – самопочуття після перепою.
Боровик – лісник.
Борщівник – кухар.
Будяк - днювальний; півень; годинник, що дзвенить у потрібний час.
Буркун - старий дід; постійно невдоволений чоловік.
Буряк – вітер; геолог.
Верболіз – кіт.
Вишня - вершина гори.
Вишняк - студент вузу.
Вільшина - запасна гумова шина.
В'яз – шнурок.
Гарбуз - гарний бузок.
Гвоздика - коробка для цвяхів.
Гірчак – перець.
Гірчиця - безталанна жінка.
Гладіолус – праска.
Граб – злодій.
Гречка - жителька Греції.
Горіх - житель гір; альпініст.
Горобина - самка горобця.
Душиця – зашморг.
Жоржина – дружина Жоржа.
Звіробій – мисливець.
Інжир - сало з Росії.
Кавун - любитель кави.
Квасоля – пиятика; одинока криклива жаба.
Кипарис - спосіб приготування рису.
Кислиця – гримаса.
Кишмиш - механічний замінник кота.
Ковила - дружина коваля; кульгава жінка.
Кокоси - кури.
Копитник – підкова.
Костриця – вогнище.
Крушина – буря.
Кукурудза – зозулине поле.
Кульбаба - вихована жінка; працівниця культури; жінка – снайпер; товста жінка.
Липа – афера.
Лишайник – людина, яка залишає справи на потім.
Лобода - міцний лоб.

 

Майори – прапори.
Мальва – художниця.
Медунка – бджола.
Мишій - самець миші.
Молочай – чай з молоком.
Мухомор - павук.
М'ята - постіль після спання.
Наперстянка - оздоблення персня.
Незабудка - незавершене будівництво; жінка, в якої добра пам’ять.
Пальчатка – рукавиця.
Паслін - лінивий пастух.
Перекотиполе - трактор.
Петрушка - малий Петрик.
Півонія – співачка; забігайлівка; курка.
Підбіл - біла глина.
Платан – касир; спонсор; роботодавець.
Подорожник – турист.
Пролісок - розмова про ліс.
Ревінь - плаксива дитина.
Самшит - той, хто сам собі шиє одяг; кравець-самоучка.
Смоківниця – гурманка.
Смородина – скунс; тхір.
Спориш – сварка.
Столітник - чоловік, який прожив сто років.
Томат – розкішно видана книга.
Тополя - перші Олені кроки; Поліна.
Троянда - історія Трої.
Тютюн – півень; доглядач курей.
Чистотіл – банщик; людина після лазні.
Чорнобривці - симпатичні юнаки.
Шовковиця - сукня із шовку.
Щириця - задушевна, сердечна жінка.
Ясиня - баклажка.

 

#ПУСТОСЛАВКО

 

Автокара – відмітка у талоні водія; штраф за порушення правил руху.
Астигматизм - «гарячі» матюки.
Байдарка - ледача жінка.
Бетон - козлячий голос.
Бички в томаті - телята на помідорній плантації.
Блюда - Люда легкої поведінки.
Босяк – бос у дитинстві; ласкаве звернення до начальника.
Буквоїдство - вивчення меню в ресторані.
Валюта – руїна.
Великий грішник - міліонер.
Вибрики - леза для бриття.
Висуванка - шухляда письмового столу.
Врать (рос.) - набір в давньоруську армію.
Гарбуз - їздовий на гарбі; гарний бузок.
Героїня – наркоманка.
Голодранець – рюкзак без харчів.
Гортань - заготовлювач сіна.
Гріховодник — лісовик/водяник.
Датчик - календар; той, хто дає хабара.
Димохід - курець на прогулянці.
Днище - довгий літній день.
Довбня – дятел.
Дуло - протяг.
Желатин - дуже гарна огорожа.
Зав’язь – вузол.
Змовники - учні, що втекли з уроку мови.
Кадриль - працівник відділу кадрів; перестановка в кадрах.
Кінці – діячі кіно.
Книголюб - директор магазину, що тримає книгу скарг у сейфі.
Колотуха - прокол вуха.
Кремінь – косметичний засіб.
Лазня - тротуар взимку; дорога з ресторану додому; дірка в паркані.
Липучка – залицяльник.
Лопух - повітряна кулька.
Люстратор - електрик, що встановлює світильники.
Мазохіст - водій "МАЗу".
Медонос – бджола.
Митрофан - фанат метро.
Мойва – лазня.
Надійний клієнт - корова.
Незабаром - десь біля барної стійки.
Нотація - музичний твір.
Обручка - своя «рука» в області.
Округлення - наслідок роботи циркуля.
Ослінчик - син осла.
Падлюка - провал в каналізацію.
Пацієнтка – льоха, що опоросилась.
Печеніг – мозоль; гарячий пісок; нагріта сонцем земля.
Пілотка - дружина пілота.
Подробиця – крупорушка; кавомолка.
Ранжир - молодий товстун.
Річниця - камера схову.
Рубікон - чемпіон із кубика.
Саман – одинак.
Сирники - крадії сиру.
Скутер - сором'язлива людина.
Танкер – хореограф; керівник танцювального ансамблю.
Трикотаж - котяче сімейство; шапка з трьох котів.
Узбіччя - група узбеків.
Фольклор - отоларинголог, що лікує народними методами.
Хоровод – диригент.
Чистильник - кишеньковий злодій.
Штукатур – фокусник на гастролях.
Ярлик – сердите обличчя.

 

Зоологічний

Антилопа - людина без апетиту; пігулка від здуття живота.
Бабуїн – бабій.
Баран - працівник бару.
Бекас (футбольне) – суперзахистник.
Беркут - Бермудський трикутник.
Борсук - боротьба жінок за чоловіка.
Буйвіл - норовистий бик.
Буйвол - буйний волоцюга.
Буревісник – барометр; синоптик.
Верблюд - завербована група людей.
Верблюди - люди у вербах.
Вівчарка – випивка.
Віслюк – плавець на байдарці.
Голошийка - плаття з декольте.
Горлиця – краватка; ангіна; базарна баба.
Горностай - місце відпочинку альпіністів.
Гризлі – сухарі.
Гусятник - пастух гусей.
Ґава - пес.
Дика качка - дев‘ятибальний шторм.
Доберман - порядна людина.
Довгоносик - вантажник зі стажем.
Зимородок - народжений узимку.
Зубатка – лікарка-дантистка; борона.
Зубр - студент під час екзаменаційної сесії.
Зяблик – мерзляк.
Індик - іноземний диктор.
Їжак – любитель смачно поїсти; Мак-Дональдс.
Каракатиця - водій автокари.
Качконіс – мисливець; злодій.
Кашалот - любитель каші.
Короїд – авто короля.
Косуля - високоякісна коса.
Крижень - полярник.
Курка – жінка, яка палить.
Курча - учень, що палить сигарети.
Лангуст - заросле поле.
Ланцетник (зоол.) - хірург.
Ластівка – пірнальниця в ластах.
Макака – антимакова пропаганда.
Мамонт - дуже капосна мачуха; поклонник Мамони.
Марал – кляузник.
Махаон – вітряк; віяло.
Метелик – віник; двірник.
Носоріг – Буратіно.
Осел - околиця села.

 

Папуга – недочуваючий син (донька).
Парнокопитні – ті, хто копить гроші на двох.
Перелітні птахи – дуже старі птиці.
Перепілка - жінка, яка хильнула зайвого.
Песець – цуцик.
Пічкур - той, хто палить на печі; несправний димар.
Рисак – плов.
Саламандра - дика свиня; український турист.
Самець – відлюдник; людина, яка робить все сама.
Скорпіон - рання півонія.
Спиноріг – горб.
Стриж - перукар.
Судак - працівник суду.
Товстолобик - бовдур.
Тритон - вантажне авто.
Трясогузка - вертлява, несерйозна жінка; перелякана жінка.
Трясун – митник.
Тюлень - торговець тюлем; ледар.
Тюлька - дочка тюленя.
Чайка - заварка для чаю.
Чапля - родичка Чапліна.
Черепаха – травма черепа.
Шишконіс - ґуля.
Шовкопряд – підлабузник.
Щитоноска - жінка-воїн, озброєна щитом.
Щупак - масажист.
Ягня – дитя баби Яги.
Ящірка - щира людина.

 

Географія -​

Доманівка – пенсіонерка.
Краматорськ – ринок.
Народичі - пологовий будинок.
Ржищів – кінь.
Стрижавка – перукар.
Тараща – очі.
Хмільник – пиво.
Ямпіль – окоп.

Мовознавство - ​

Ейфоризми - афоризми захопленого оптиміста.

 

Автократія - угон автомобіля.
Амбіції – вбивці.
Асортимент - кілька різних міліціонерів.
Архіваріус - знавець стародавніх рецептів.
Багаття - узагальнення для означення представників класу еліти у суспільстві.
Балкон – вигул коней.
Біляш - блондин; новенький на пляжі.
Бракороб – ЗАГС.
Букініст - майстер виробів з бука.
Варвар - кухар широкого профілю.
Веретено – непосида.
Викуп - банний день.
Водник – купальник.
Гаврило – службова собака.
Гвинтівка – гайка.
Глушитель - постійний клієнт бару.
Голограф - сановитий нуддист.
Гравітація - засипання доріг гравієм.
Дармоїд - безбілетний пасажир.
Діаметр - два метри.
Домра – прибиральниця.
Дудлити - грати на дудці.
Жерло - ресторан, їдальня.
Забарилися - затоваритись бочками.
Звірство – ревізія.
Зубожілий – беззубий.
"Істотні опади" - парашутисти.
Калинка-малинка - чудо селекції.
Квач - самець жаби.
Коксит – кухар після обіду.
Кресало – сало з креветок.
Кубіст - житель Кубані.
Лампочка – частина світла, оточена склом.
Лейборист - колекціонер лейб.
Лігво – диван.
Лопасть (рос.) — ненажерливий рот.
Макет – опій.
Медовий місяць - 30 днів після розлучення.
Мисливець - людина, яка багато мислить; філософ; інтелектуал.
Мінфін - пункт обміну валюти.
Нагорода - врожайність.
Непохитність - стан людини до вживання спиртних напоїв.
Нотар - композитор.
Обставини - нові меблі.
Ополоник - любитель підльодного лову; «морж».
Ошийок - краватка.
Панталони – пільгові проїзні квитки.
Перон – письменник; гусак.
Писанка – ручка.
Рапсодія - виробництво біопального.
Рисунок - пиріжок з рисом.
Русалка - студентка з «хвостом».
Самовар – самогонщик; розлучений чоловік; холостяк.
Серпень - нерозумний англієць.
Сільмаг - сільський чаклун; магазин з продажу солі.
Текстоліт - письменник, натхнення якому приходить влітку; пам’ятка стародавньої писемності.
Тілогрійка – ковдра; ласкава жінка.
Торбан – жебрак.
Ударник - боксер; молот.
Фаталістка - наречена.
Чинбар - хазяїн бару.

 

Авторитет - колектив авторів.
Асклепій - досвідчений наклепник.
Бабуся - родичка, яку запросили на найпочесніше місце - біля пелюшок.
Бездара - гість без подарунка.
Бідарка - бідна жінка.
Валятися - дружити з Валею.
Вигляд – вікно.
"Віддав кінці" - відчалив від берега.
Гармата – вдале закінчення шахової партії.
Годограф - річний графік робіт.
Грузило - вантажопідйомник.
Деруни – податківці; спекулянти; заповзятливі хабарники.
Доглядач - людина, яка залишилась додивлятись нецікаву виставу.
Дурман (англ.) - дурна людина.
Експресія - старі газети.
Залізниця - драбина.
Звіринець – місце, де звіряються показники.
Кадровик - монтажник кінофільмів.
Кенотрон - лототрон у лотереї «Кено».
Клітковина - шахова дошка.
Косинка - маленька коса; наркоманка.
Латинь - залатане місце.
Лицювальник – косметолог.
Лоточник - гравець у лото.
Малюк - художник.
Медуниця – пасіка.
Мокрець – кілер.
Мучниця - продавчиня муки.
Наголовник – кашкет.
Недоїдок - автобус, що не стає на зупинках.
Оббивка – боксерська груша.
Одноосібник - холостяк.
Охвістя (студентське) - екзаменаційна заборгованість.
Палісадник - місце для страти.
Парапет - два Петра.
Печінка – духовка; хлібопічка.
Піонер – квітникар.
Природний відбір (з точки зору жінки) - вилучення грошей у чоловіка після зарплати.
Ревю – ревнощі.
Розрядник - сапер.
Садочок - юний садист.
Світилка – лампа.
Сімейна сцена - місце, де чоловік інколи не грає ніякої ролі.
Тактовність - ввічливість продавця, який відповідаючи на брутальність покупців, не дає їм здачі.
Товарняк - продавець.
Тяганина - змагання канатоборців.
Урочище - довгий урок.
Хлопчик – (від Хлоп… Чик) – кілер.
Цілющий - снайпер.
Чубушник - шапка-вушанка.
Шлягер - шляхетний господар.
Ямщик - екскаватор.

 

Автогол - в'їзд новеньким авто у зачинені ворота.
Асфальт - досвідчений пілот.
Байрак – сон рака.
Безвілля – життя без вілли.
Бікіні - двосерійний фільм.
Валіза - п’яна Валя.
Верховодка - впливова жінка-керівник.
Виразка - збірка виразів.
Галоша - прохання до Галини помовчати.
Гімназія - континентальний гімн.
Голодранка - не оштукатурена стеля.
Денщик - календар.
Диспансер - дискутують українець із англійцем.
Домушник - пенсіонер біля телевізора.
Ексцентрик – службовець, направлений зі столиці на периферію; "тушка".
Загулятися – понавішувати гуль.
Звичай – прохання принести чаю.
Іноходець - невірний чоловік.
Капела – відлига; хата з дірявим дахом; піпетка.
Кіловат - кілограм вати.
Коловерть – циркуль.
Кріпак – старий кріп.
Лизунець – підлабузник.
Лінкор - лінивий кореспондент.
Льох - кабан.
Мамалига - любителька випивки.
Медресе – страва з меду і рису.
Модерн – закрійник.
Наливайко - п'яниця.
Ніжна професія - футболіст.
Обабіч - український альфонс.
Опорос – російський опозиціонер.
Пам’ятка – мозок; намет з памперсами.
Первак - перший син; переможець змагань.
Підвода - ненадійна людина.
Погоня – офіцерська кар’єра.
Рахуба – лічильник.
Родоначальник - головний лікар пологового будинку.
Ручний тормоз (рос.) — приручений тугодум.
Самозванець - гість, якого не чекали.
Синологія - наука про синівство.
Скрипіти - грати на скрипці.
Солідність – посипання льоду сіллю.
Таксофон – гавкіт такси.
Тільняшка - тільна корова.
Укладач - футболіст-грубіян.
Хамаска - посмертна маска хама.
Цідилок - продавець розливного пива.
Чеканка – зупинка; приймальня начальника.
Шибениця - непосидюча дівчина.
Янтар – приймальник склотари.

 

ЖИДКОВАТЫЙ - сущ., антоним к "жидобандеровец"

 

Авторучка – блат в автомагазині; заводна ручка для автомобіля.
Бакалійник - робітник на автозаправній станції.
Беркут - Бермудський трикутник.
Бульбочка - бочка з водою.
Валяльник - чоловік на дивані.
Виделка - калька з російської, означає "очі".
Водограй – водне поло.
Гарнізон - реклама пенітенціарної служби.
Голосисті – жінки з глибоким декольте.
Гуляка - велика гуля.
Дворяни - ті, хто мають туалет у дворі.
Догмат – собача лайка.
Дурнота (рос.) - фальшива нота.
Завірюха – печатка; нотаріус.
Зеленяк - володар доларів.
Імпорт - власний порт олігарха.
Кантата – цитата з твору Канта.
Клавіатура - конкурс піаністів.
Комбінатор - працівник комбінату.
Курок – півень.
Ластовиння - зграя ластівок.
Ломикамінь – кайло.
Мазепа – поганий художник.
Медсестра – бджола.
Мишоїд – кіт.
Надпровідник - один провідник на 2 вагони.
Невдаха - людина без даху над головою.
Обкладинка – податок.
Опарився - одружився.
Паливода – самогон.
Перемикання – перекличка між коровами.
Пищик - письменник.
Пломбіратор - спеціаліст з виготовлення морозива «Пломбір».
Потяг – злодюжка.
Рануватий – травмований.
Різносторонній дурень - дурень, якого легко відшукати в різних сторонах світу.
Ряжанка — топ-модель.
Самокрутка – дуля; самотня жінка; арбітр.
Сідало - велика жопа; стілець; трон монарха.
Смичок – рибалка; злодюжка.
Стрічка – вокзал.
Тарантас - фігура пілотажу.
Терпуг - терпляча людина.
Увійти в положення — завагітніти.
Фурункул - водій фури.
Цикада – схвалення дій ЦК.
Чудо - вихід викладача з аудиторії під час екзамену.
Язичник (популярне) - багатослівна людина.

 

Агрофон (фотографічне) - фон для агрономів.
Балія - екзаменаційна сесія.
Бідон - іспанський бідняк.
Верховина — Верховна Рада.
Відносини - хабар .
Героїн - чоловік героїні.
Голчастий - матч з великим рахунком.
Дилетант – пілот, що літає невідомо де.
Дотація – офіціантка.
Заперечити — притрусити перцем.
Казус – диктор.
Консерватор - людина, яка закінчила консерваторію; вироб
Лампас – пастух лам; освітлювальний прилад.
Майоріти - виходити заміж за майора.
Мордоворот - травматолог.
Насичений - надутий, як сич.
Одарочка - представниця техперсоналу ОДА.
Панібрат - сестра з братом.
Перина – пральна машина.
Показник - дорожній знак.
Реституція – проституція по ресторанах.
Рулон – керівник; водій.
Санітар – тара на санях.
Скотар - виловлювач бродячих котів.
Танкіст – танцюрист; любитель японської поезії.
Трубадур – недовчений трубач.
Фільварок - повар Кіркорова; посуд, призначений для варіння філе на пару.
Хробак - бак, виготовлений із хрому.
Чебурашка - чебурек, менший за встановлену норму.
Шпагат – дуель.
Ясак - зізнання прогульника.

 

Автострада - весняні дороги.
Бакенбарди – ансамбль пісні річкового флоту; бакенщики, що захоплюються авторською піснею.
Безгрішний - той, у кого немає грошей.
Вербувати - бити вербою.
Вискочка – парашутист; шухляда.
Гербарій – колекція гербів.
Горніст - хлопець, що горнеться до дівчини.
Дирижабль - працівник французького ресторану.
Дошкільник - столяр.
Заводій – стартер.
Зобов’язання – перев'язування горла.
Карбід - той, хто «накаркав» біду.
Кокон – куряче яйце.
Липень – клей; скотч.
Малярія – живопис; художня виставка; картина.
Містер - спеціаліст по спорудженню мостів; управитель міста.
Наливка – буфетниця.
Носій - носатий.
Опара - гарні молодята.
Панцерник - недоторканний пан.
Пестощі – (рос) худий собака.
Порічки – човни; береги.
Ранок – травматолог.
Ротатор - криклива людина.
Самурай – олігарх у своєму маєтку; доброволець до раю.
Смайлик - маленький шматок смальцю.
Сукня - дочка суки.
Телепень - людина, яка нічого не тямить в телевізорі; телевізійний фільм про вирубку лісів.
Тягар – буксир.
Форсунка - стильна жінка.
Циркуль - артист цирку.
Частушка - гостинна жінка.
Шарада - заклик спікера до тиші в залі; робота на шару.

 

Антимонія - відраза від молока; розведене молоко.
Балик - бал у невеликому приміщенні.
Бісквіт – чортів букет; торт з диявольською начинкою.
Валет - скупник валюти.
Видовище – телевізор.
Газон - працівник газової служби.
Гонор - вірус гонореї.
Диво – око.
Драп - втеча.
Екструдер – пенсіонер.
Заголовок – потилиця; капюшон.
Збіжжя – натовп; крос; фініш.
Інтер'єр - собака іноземця.
Капіляр – самогонний апарат.
Козетка - сідало для кози.
Красень - маляр.
Латанія - старчиха.
Лінійка - ледача жінка.
Майстер – червень.
Миля – мочалка; шия підлеглого.
Нагрівач – страховий агент.
Обмотник – шахрай.
Осот - самець оси.
Параграф – дружина графа; таблиця.
Пильний – запорошений.
Плакат - сльозогінний газ; рева.
Порушник — двигун.
Радник – депутат.
Розпуста – шкільні канікули.
Самогонник - велосипедист.
Ситуація – просіювання.
Стоматолог - рекордсмен по лихослів‘ю.
Телеграф — власник телекомпанії; далекий родич графа.
Трубач - сантехнік.
Урядник – чоловік, закутаний у рядно.
Хапуга – воротар.
Цілитель – снайпер.
ЧМО (скор.) - черезмірно молодий олігарх.
Шкурник - заготівельник шкур.
Явище – манія величності.

 

СЛОВНИК ГАЛИЦЬКОГО ДІАЛЕКТУ.
Алярм – сигнал, тривога
Амбулянс – медична допомога
Андрус – злодій
Андрути – вафлі
Багнет – штик
Балакати – говорити (балак – розмова)
Бальон – повітряна куля
Бамбетель – кімнатна лавка зі спинкою
Баняк – каструля
Батяр – шибеник, хуліган
Бздура – нісенітниця
Бігме – заприсягтися, поклястися, забожитися
Біня – дівчина
Брама – ворота
Бусько – лелека
Вар’ят – божевільний
Вельон – фата молодої
Виходок – вбиральня
Вуйко – дядько
Вуйна – тітка
Галіція – Галичина
Гальба – кухоль
Гара – горілка (або самогон)
Гонор – честь
Гречний – ввічливий
Гуляти – танцювати
Ґазда – господар
Ґаляретка – желе, мармелад
Ґудз – вузол
Дефіляда – парад
Дзиґар – 1. сигирета 2. годинник (Дзиґарок)
Дупа – попа
Жовнір – солдат, воїн
Забава – свято, танці
Заліско – праска (утюг)
Зафундувати – виставляти
Захцянка – бажання
Зимно – холодно
Зупа – cуп
Камізелька – жилет, безрукавка
Канапа – диван
Канапка – бутерброд
Калапуцькати – мішати
Карамболь – зіткнення
Кашкіт (кашкет) – кепка
Каштелян – комендант
Квасний – кислий
Келих – чарка
Кнайпа – бар, ресторанчик, забігайлівка
Кобіта – жінка, дівчина
Колєжанка – товаришка
Креденс – шафа зі скляними дверцятами
Кремпуватися – соромитися
Кримiнал – тюрма
Криж – полотно, сукно, відріз тканини
Крижі – нижня частина спини
Криївка – таємне сховище
Ксьондз – священник
Кумпель – товариш
Куцати – блювати, ригати
Куця – свиня
Легінь – юнак
Летовище – аеропорт
Лєгуміна – десерт
Локаль (льокаль) – 1. ресторан, шинок 2. Квартира
Люстро – дзеркало
Люфа – дуло
Льох – підвал
Льоха – свиня (яка має народити)
Мантилепа – неохайна людина
Маринарка – піджак
Марципан – делікатес
Морва – шовковиця
Москаль – росіянин
Мешти – туфлі
Нагла поміч – швидка допомога
Нагнітки – мозолі
Нарваний – наглий
Небіжчик – покійник
Нездалий – непридатний
Ногавиця – штанина
Обійстя – подвір’я
Обмова – плітки
Обрус – скатертина
Одір (вогір, оґєр) – некастрований кінь
Оздоба – прикраса
Оферма – незграба
Пательня – сковорідка
Пацьорки – намисто
Паця’ – порося
Пащекувати – грубо говорити
Писок – рот, стулити писок – сидіти тихо
Пінда – дівчина-підліток
Пляцки (пляцок) – солодкий періг або деруни, картопляники
Покій – кімната
Помарніти – схуднути
Презент – подарунок
Проплі – перхоть
Прятати – прибирати
ПублІка – шльондра
Пуделко – коробочка
Пулярус (полярес) – гаманець
Пуцувати – чистити
Пуцька – прутень, статевий член
Рандка (рантка) – побачення, зустріч
Ревізія – обшук
Рейвах – розгардіяж, бардак
Ресторація – ресторан
Ринва – стічна труба
Ровер – велосипед
Ружа – троянда
Румегати – жувати, пережовувати
Рура – труба
Склеп – магазин
Слічний (шлічний) – гарний, симпатичний
Смарувати – змащувати
Сподні – штани
Статечний – пристойний
Стирка – повія
Стрийко або Стрий – брат тата
Стрих – горище
Табака – піхва
Трафунок – випадок
Файка – люлька
Файно – добре
Фармація – аптека
Фацет – парубок
Фест – швидко
Філіжанка – горнятко
Фіра – віз
Фірман – шофер возу
Фіранка – гардина (рос. штори)
Фоса – рів
Фотель – м’яке крісло
Фрезура (фризура) – зачіска
Фузія (фузея) – гармата
Цівка – струмінь (води)
Цімбор – приятель (цімборка – приятелька)
Ціхо (ціхутко) – тихенько
Цукерня – кондитерська
Цьомати – цілувати
Цьотка – тітка
Чуприна – шевелюра
Шваґро (швагро) – чоловік сестри
Шлях би тебе трафив – лайка, побажання наглої смерти
Шпацирувати – прогулюватися
Шпиталь (рідко госпіталь) – лікарня
Шпрехати – говорити
Штинь – сморід
Штрика (штрека) – залізна дорога

 

Амортизатор - бог кохання; коханець.
Бандура - поводирка банди.
Болото – лотерея.
Бульвар - варена картопля; собачий обід.
Видра - крадій жіночих сумок; дзеркало.
Відвести душу - провести тещу на вокзал.
В’язень – гачок.
Голівуд – вудочки без наживки.
Гребінець – маленький весляр; корупціонер.
"Дитвидав" - пологовий будинок.
Дублер - спеціаліст по дубленню шкір; майстер по пошиттю кожухів-дублянок; в.о. дуба.
Закваска - черга за квасом.
Златоуст – обіцяльник.
Камердинер – обід у в’язня.
Колибаба – гермафродит.
Кролівник - плавець вільним стилем.
Лицемір – антрополог; дзеркало.
Маститість — досвід лікування маститу.
Муляж – мозоль.
Намордник - білборд кандидата.
Облицювання – гоління.
Парашут - дует коміків.
Пиломатеріали - неходові товари.
Пішак – пішохід.
Покровитель - брезент.
Простофіля - Кіркоров після розлучення.
Рокада - фестиваль рок-групи.
Салат – бутерброд з салом.
Склографія - узори на вікні від Діда Мороза.
Тампере – пральня.
Тюбик - маленький бик.
Хвороба - робочий одяг лікаря.
Циркулярка - артистка цирку.
Шатун – п’яний на дорозі.

 

Амбіцил — амбіційний імбіцил.
Банкетка – жінка – дрібний службовець банку.
Божевільний - зек на волі.
Варяниця – кухарка.
Винищувач - голодний чоловік, що дорвався до холодильника.
Гладильник – масажист.
Горлодер – ангіна.
Дискотека - борона-лущильник.
Екстракт - колишня дорога; забутий шлях.
Замориш - заморський житель.
Казан – базіка; проповідник.
Кисіль - сіль з Китаю.
Культиватор - працівник культури.
Лисина - шуба з лисиці; хитрість.
Малолітражка - півлітра.
Менестрель – хоч убий, нічого не розумію; дуелянт.
Намет — сміття.
Овертайм - Оверків годинник.
Панорама – пан на портреті; пан застряг у рамі; рама мотоцикла «Панонія».
Перепічка - перегріта пічка; агрегат, який пере і куховарить одночасно.
Плетеник – кошик.
Приймак – екзаменатор; заготівельник пляшок; одержувач.
Радіоточка - сучасний стан проводового мовлення.
Саджанець - в’язень; суддя.
Скоринка – терміновість.
Спонтанно — із понтом без підготовки.
Таран - самець тарані.
Ублюдок - любитель екстравагантних блюд (гурман).
Хронологія - наука про хрін.
Щедрівник – меценат.

 

Переслав, Надіслав і Вислав - чоловічі імена

 

Гепа,Допа,Дупа,Жора,Жопа - чоловічі прозвища поширені в Харкові.