Русскость

С "галичанством" - не скажу, а с "украинством"... У жены родственники в Кировоградщине. Отличительная особенность - одна. Говорят по-украински. Каких-то других отличий (мы гостили у них, они приезжали к нам) - хоть убей - не заметил. Хотя - соглашусь, что эксперимент - не чистый... И в армии, и когда работал на севере - меня считали "хохлом"...

 

Надеюсь в хорошем смысле? У меня коллегу с Брянска тоже "хохлом", называют. Но и то только друзья или кому он сам разрешил. А насчёт темперамента и жестикуляций, такое разнообразие. Как говорил мой знакомый таджик. Я говорю так, как будто съедаю окончание. В споре повышается тембр, с непривычке, кажется что сейчас наброшусь. Хотя это всего, навсего черта коренных челдонов что (татар или русских). Друг с Австралии около года впадал в штопор, сейчас привык. Даже отмазывает, когда у него бываю в гостях.

 

А про що ви сперечалися в Австралії?

 

Не о России и политике. Об охоте, рыбалке, да и по работе. А особливо по способам приготовления мяса. Сразу скажу, кенгурятину не люблю. Не понять, то ли большая мышь или большой кролик.

 

Це як говорять деякі українці по-російські. Мене просто роздражає. У росіян же мова красива.

 

особєнно када їдуть вашими брацлавськими дорогами баюрами.

 

Мені більше подобаєтсья ніж українська, але справжня російська.

 

Це яка? Маааааскооовскій говар? ))))

 

Усі говори.

 

Стільки повторів цієї думки може означати: в таке і самому не дуже віриться, та як аутотренінг врешті-решт переконає того хто каже.
На інших аутотренінг не діє

 

На Поділлі тверда вимова як і в рос. мові.

 

Дурниця повна. Не варто думати, що ніхто крім вас ніколи не був на Поділлі. Насправді моя бабця в селі Перепеличе, за 5 км від вашого Брацлава, чи мої батьки, які народилися в тих краях, говорять набагато м'якше, ніж, наприклад, я, який народився у Львові. Я вже не кажу про корінних львів'ян, які все вимовляють ще чіткіше. Але ця різниця абсолютно нівелюється, якщо взяти двох українців з різних регіонів, а біля них корінного росіянина. Різниця між росіянином і цими двома українцями буде набагато більшою, ніж у вимові двох українців з різних регіонів. Навіть більше: перемкніть з українських новин відразу на російські і порівняйте російську мову луганчанина і, скажімо, мешканця Тули. То як дві різні мови - фонетично.
А "красивість" - це питання виклбчно особистого смаку...

 

Ну львів"ян в твердості навіть росіяни не переважають.

Західняк і українець - це теж як дві різні мови.

 

Честно слово, прочёл на одном дыхание и понял на все 100.

 

А зазвичай з словником і перекурами?

 

Мне гуглить влом, а ещё и переводить. Если что не пойму, спрошу. Или дождусь комментария ответа. На русском. Но уверяю Вас, кроме некоторых слов мне и так всё понятно. А долго отвечаю, потому что печатаю на виртуальной клавиатуре.

 

А чё так?
Чистааа интереснааа.

 

Я же не на работе и норму выработки мне не кто не устанавливал. Так развопившись, мышкой шмыгаеш и раскладку не попутаешь.

 

Ааааа!
Точно.
Совсем забыл, что ваше Управление в декабре под сокращение попало.
Совсем забыл.
Столько лет в соседних кабинетах.....