Російська – регіональна в Харкові

Відповідь: Російська – регіональна в Харкові

Салата. не обижайтесь, но они действительно говорили на чистом украинском...(те из Краснодарского края...)

 

Відповідь: Російська – регіональна в Харкові

та не в одну купу. В жодному разі.
Але в мене чомусь постійно складається враження, що орди львів'ян гасають мирними степами східної України, і всіх з ножем до горла змушують переходити на українську мову і привселюдно відрікатися від російської літературної спадщини - Пушкіна, Лєрмонтова, Толстого....
--
Натомість - в крамниці українських книжок - обмаль, по телебаченню - москалі, що жартують на грані мату (може, просто я надто рідко телевізор дивлюся?), з радіо - постійно російська попса (то не шансон - вас ошукали - то блатняк)....
І в той же час - якісь нарікання про ущемлення російської мови. Якщо мат не вважати російською - тоді так, ущемлення є: мат поступово цілком і повністю замінює російську...
То може, третьою державною - зеківську фєню разом з матом?
Ось зараз гілка - про російську регіональну в Харкові... Бо українська - то діалект галичан. Хай навіть і кубанських - але галичан...

 

Відповідь: Російська – регіональна в Харкові

Zet, тут ничего обидного. Говорили бы они по-армянски или по-немецки (у меня крестная была замужем за "нашим" немцем, дети с бабушкой по-немецки разговаривали), их право.

Видимо, это действительно были украинцы. Я про коренных, нашу "балачку" с суржиком не спутаешь, слова другие, интонации другие, но если я пытаюсь общаться по-украински, люди говорят, что это суржик. У нас не говорят "що", говорят "шо", есть слово "пыка", а вот на "д" - нет

 

Відповідь: Російська – регіональна в Харкові

Ну вот, зековский язык и русский - лучше по отдельным кучкам.
Кубанские галичане - тоже лучше отдельно. Кстати, моя прабабушка как раз была с Западной Украины, дед - ее сын - единственный, кого я знаю в наших краях, кто говорил по-украински.

 

Відповідь: Російська – регіональна в Харкові

Ну якби українців після 33-х залишилось стільки ж, то про яке винищення могла б бути тоді мова. Ваш дєд і всі дєди моїх знайомих з Краснодару, та ще в кількох знайомих, вже не мала купка вийде. І вони самі говорять, що мова в їх краю, особливо по станіцах, далека від російської. Може тому, приїжджаючи до нас навідміну від москвичів, вони абсолютно розуміють українську.

 

Відповідь: Російська – регіональна в Харкові

та мова взагалі-то про інше
Коли в 1991 році "галасували" за незалежну Україну - тоді що, вірили, що українську державну подужаєте? А 16 років по тому - зневірилися? кебети не стачить?
Чи - що більш ймовірно - по традиціям совка почали ворога шукати, через якого погано живеться? І згадали - о, дійсно - і в 33, і в 47, після урядових акцій проти внутрішнього ворога "хахла" - в країні значно покращилося життя......

 

Відповідь: Російська – регіональна в Харкові

1. Мать моего деда была приезжей. Это не основное население, украинцы на Кубани живут, но большинство коренных - русские.
2. "Отличный от русского" - это еще не означает украинский. Есть такая категория людей, чаще в сельской местности, которым филология глубоко ..., они говорили, говорят и будут говорить на своем, любой учитель русского или украинского будет им долго объяснять как правильно.

 

Відповідь: Російська – регіональна в Харкові

Оце правильно. Цю мову Ви назвали для них своєю. На цьому я би і ставила крапку

 

Відповідь: Російська – регіональна в Харкові

Хорошо

Я вот песню для MARTINI нашла, это то, о чем я говорила:

"8.8. Ишлы два гироя...
Ишлы два гироя ! С турэцького поля ! С турэцького поля домой.
И тильки ступылы ! На Руськую зэмлю ! Як йих поразыла гроза.
Товарыщ, товарыщ ! Пишлы поскоришэ ! Пишлы поскоришэ домой.
Товарыщ, товарыщ ! Давай поскоришэ ! Болять мойи раны, болять.
Одна нарывае ! Друга Зажывае ! А трэтя до сэрцьа дошла.
А дома симэйка ! Жына молодая ! Всэ ждуть нэ дождутьця мэнэ.
А диты возростуть ! И маминьку спросять ! А дэ наш родымый отэць.
А мать йим отвитэ ! И громко заплачэ ! Отэць ваш погыб на войни."

 

Відповідь: Російська – регіональна в Харкові

Львовяне? Зачем? "Своих" полно, как в 39-м, как всегда, наверно...
Сын в прошлом году, по дороге в садик, обойдя двух шумных теток, спрашивает: "Мам, а тут что, все приезжие?", Почему? "Ну все же по-русски говорят...".
Постепенно поняла, откуда ветер. На уроках украинского, видимо, объяснили, что в стране Украина люди говорят на украинском... Воспитательница у них была крымская татарка.

MARTINI, точно так же на 70%, где-то, русский. "Жына" - это не "жена", но и не "жiнка" "Дождуця" и "дочекають?ся" - совсем разные слова, так же как и "маменька" и "матуся".
Опасная тема, почти как в анекдоте, стоило ли ради одной "д" огороды городить...

 

Відповідь: Російська – регіональна в Харкові

цікаво виглядають розмірковування росіянина про українські діалекти....
А до тої виховательки - придивіться - вона певно точно галичанка... або виконує таємну місію - розпалює міжнаціональну ненависть...

 

Відповідь: Російська – регіональна в Харкові

А кто вас пытался убедить в этом? Безумец.
Разве что они сами считают себя русскими? Но мы-то этому не верим. Откуда им знать.

И вот что интересно. Резговаривают на украинском, а Россию любят.
У них там в этом вопросе всё так запутано. Смотришь - ну бурят бурятский и русского почти не знает, а Россию любит. Или татарин жадный, язык у них старооккупационной, флаг свой, муслимский, а Россию любит.
Ну не понять нам как такое может быть? Да не может быть такого вовсе!
У нас так такого точно не будет.
Только говорящий по-украински имеет право любить Украину.

 

Відповідь: Російська – регіональна в Харкові

Угу..Сталіна теж любили, в істериках билась совдепія на його похоронах..

 

Это всё от того, что степной восточный народец недалеко ушёл от собаки Павлова. Смотрят в ящике - Кендзоьр со товарищи скачет под флагом "Дайош украйинську", потом вдруг, с какого-то дива, и степной ящик по-украински заговорил. Вот и возникают ассоциации, переходящие в рефлексы. Физиология.

Это легко исправить. Надо отменить деньги. Тогда все будут печатать только украинские книги, крутить только украинские песни и показывать только украинские фильмы. Денег то нет, значит и прибыль не нужна.
А так, пока златой телец их бодает, они, курва, и продаются российским империалистам. Ведь это они всю эту вакханалию русскоязычную оплачивают. Правда ведь?

П.С. Ещё про пятую колонну забыл. И как же гады маскируются ловко.
Еду на машине как-то вечерком по западноукраинскому краю. Скучно, включил радио, поймал радиостанцию (местную, точно, на УКВ диапазоне (это для Педро ремарка)) и наслаждаюсь украинской речью. Красиво диктор говорил. Поздравлял кого-то с днём рождения, бархатным голосом ласкал, Божбью матерь вспоминал. А потом поставил музычку - по просьбам слушателей. Я чуть в кювет не ушел. Самый что ни на есть разшансонистый шансон. Причём три песни кряду.
Вона как бывает, когда бдительность теряют. А пятая колонна она всюду. Даже на радио.

Крымские татары и галичане - братья на века.

Т.е. как только умрёт Россия, так сразу они её разлюбят?
Эт хорошо. Это обнадёживает. Мы подождём.

 

Відповідь: Російська – регіональна в Харкові

десь навіть розумію, наскільки вам смішно.
Тобто в одному таки ви праві - російськомовних значно більше, відповідно, й тиражі вигідні.
Є ще одна сторона медалі - так склалося, що після 70 років "інтернаціоналізму" та розвитку "братніх народів" основна маса міського населення - російськомовна. То дурниця, що більшість цих "нових руських" (тільки не плутати з багачами - маю на увазі лише село, що стало "городскімі") не читає взагалі - але поличка з книгами в серванті має бути. Ну, і безперечно, про мову питання у цьому випадку не стоїть
А стосовно 5-ої колони - як би вам краще відповісти....
дійсно, "Владімірскій централ" давно слід "коронувати" як саму популярну пісню кнайп - незалежно від національності....

 

Відповідь: Російська – регіональна в Харкові

Салата. солнышко. да ведь это и есть по Полтавски... А вот коренные русские навряд поймут...

 

Відповідь: Російська – регіональна в Харкові

Татары крымские и Украину таки любят...И украинцы граждане России тоже Россию любят. У нас только некоторые русские никак не определятся со своим патриотизмом в Украине. То ли быть верным Родине по месту гражданства, то ли по месту происхождения? У других такой проблемы почему-то не возникает...