Рибний стіл

Тема у розділі 'Життя форуму', створена користувачем Ірена, 17 лис 2008.

Статус теми:
Закрита.
Сторінка 10 з 17
  1. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Ой, матінко... Ну й словечка.
    Вибачайте за не дуже пристойний анекдот-асоціяцію до цього, але тяжко стриматися. Особливо оте "ригаловка" не дає. :dntknw:

    Їде киянка в Карпати на оддих. По дорозі спускає колесо, машина не їде, вона не знає що з тим всім робити. Підходить до неї гуцул, дивисі, копає ногов по колесу і співчуваючи каже: «О! То тре мінєти!» А вона йому: «Пусть будут міньєти, толька срємантіруйтє!»

    звідси
     
    Liliyah Romanova, 30 січ 2009
    #181
    • Подобається Подобається x 22
  2. Liona

    Liona кавоманка зі стажем

    Рибко, а де б ви чули ту назву, якщо українською не спілкуєтесь? :))) Я, наприклад, "ригаловку" не чула від свого кола знайомих :pardon: Може варто розширити ваше коло знайомств, аби оте "А у нас в Киеве не..." траплялося рідше? ;) Бо складається таке враження, що спілкуєтесь тільки з однією людиною і дальше своєї вулиці не ходите :dntknw:
     
    Liona, 30 січ 2009
    #182
    • Подобається Подобається x 6
  4. iso

    iso Well-Known Member

    Та ні, це Вам потрібно розширити, щоб словниковий запас збільшити:good:
    До речі, і у львові вживалося ригайлівка (серед студентів принаймі):pardon:
     
    iso, 30 січ 2009
    #183
    • Подобається Подобається x 1
  5. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Так вже вас на тому форумі притісняють.
    Я вже кілька ваших пискувань помітила на гілках і штрафів за них вам ніхто не дав. Не пересмикуйте.
     
    Liliyah Romanova, 30 січ 2009
    #184
    • Подобається Подобається x 3
  6. Фрезія

    Фрезія Well-Known Member

    Я теж киянка, живу в одному районі міста, працюю в іншому. Веду доволі активний спосіб життя, студентські роки минули в політесі.. а тим не менш не мала в інституті і не маю зараз (окрім співочого гурту дуже зрідка) живого україномовного спілкування за межами власної найближчої родини - батьків, дитини, сестер і братів і т.д.. Живу як у еміграції фактично. Мало відмінного. Україномовні подруги - в Голандії, на Закарпатті, далеко.. Решта - російськомовні, хоча українську знають.

    В Києві можна ходити хоч цілий день.. і не почути саме слова "кав'ярня". Почути можна російське "кафетерий, кафе, пиццерия". Або суржикове "кафе" в українській ніби-то мові. Особливо якщо спілкуєшся не з псевдоінтелігентами, а з широким загалом. :)

    Тому що осередки україномовності в Києві.. то хіба на подвір"ї Києво-Могилянської академії. А потім і їх розпилює "по русифікованих містах".

    Не тому Рибка не чула, що в неї не те коло, а тому що коло це знайти вкрай важко.
     
    Фрезія, 30 січ 2009
    #185
    • Подобається Подобається x 9
  7. Галюсік

    Галюсік Well-Known Member

    а ще часто говорять "гадюшник" про совдепівського типу, або зроблені з вагонки забігайлівки. А ще я так кажу, якщо заходжу, а в приміщенні дуже накурено.
     
    Галюсік, 30 січ 2009
    #186
    • Подобається Подобається x 1
  8. iso

    iso Well-Known Member

    І таке було
     
    iso, 30 січ 2009
    #187
  9. Liona

    Liona кавоманка зі стажем

    Навіть не знаю, що вам сказати :dntknw: Я в Києві живу трохи більше 2-х років, але україномовних знайомих вистачає :pardon: частина з них - приїжджі, з Тернополя, Львова, Львівської обл. З корінних киян знаю щонайменше 3 сім"ї, які розмовляють чистою українською. І українську чую дуже часто - в метро, маршрутках, магазинах... :dntknw:
     
    Liona, 30 січ 2009
    #188
    • Подобається Подобається x 8
  10. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Певно, так говорили студенти української філології. :mocking::mocking::mocking:

    На диво, український словник має це слово, але через "ч" - гадючник.
    У моїх колах радше чула слово "кубло" або "свинарня" чи "свинарник". :)
     
    Останнє редагування: 30 січ 2009
    Liliyah Romanova, 30 січ 2009
    #189
    • Подобається Подобається x 6
  11. nirvanka

    nirvanka просто фотограф

    А в студмістечку політехівському є "конюшня"..
     
    nirvanka, 30 січ 2009
    #190
    • Подобається Подобається x 4
  12. Веда

    Веда Well-Known Member

    Перепрошую:pardon:, але слово "кафе" ніякого відношення не має ні до російської, ні до суржику...;) Це слово іншомовного походження.
    :)
     
    Веда, 30 січ 2009
    #191
    • Подобається Подобається x 9
  13. Бійцівська Рибка

    Бійцівська Рибка Well-Known Member

    Лиона, ну что я вам могу сказать? В Киеве живу всю жизнь. Среди моих знакомых много украиноязычных. "Кавярня" у нас я никогда не слышала. На хорошие заведения говрят "кафе", "кафешка", "ресторанчик". Как называют не очень хорошие заведения (а их у нас много), я уже перечислила. Вы в Киеве недавно. Так что могли эти слова и не слышать. Всему своё время.
     
    Бійцівська Рибка, 31 січ 2009
    #192
  14. вільний_слухач

    вільний_слухач Well-Known Member

    )))))
    і ше один до теми

    - Гречно перепрошую, може пані курва?
    - ????!!!!!!!!
    - Як нє то нє, але спитатисі можна...
     
    вільний_слухач, 31 січ 2009
    #193
    • Подобається Подобається x 6
  15. Alias

    Alias Львів-місто моєї мрії..

    Моя хресна(вона з Франківська)говорить:"Таке смачне, аж у писку тане!"..і нічого тут немає образливого.ТАМ так говорять:)Так як і у нас я не чула "ригаловок".У НАС ТАК не говорять.
     
    Останнє редагування: 31 січ 2009
    Alias, 31 січ 2009
    #194
    • Подобається Подобається x 3
  16. Бійцівська Рибка

    Бійцівська Рибка Well-Known Member

    А вы в Киев приедьте и послушайте, что нет? ;)
     
    Бійцівська Рибка, 31 січ 2009
    #195
  17. Іспанка

    Іспанка Чарівна білка:) Команда форуму

    100%:))):))):)))

    Хоч і не до мене питання,але відповім(Льоліку,Ви не проти?:) ).Неодноразово була в Києві,та й з киянами мала нагоду спілкуватися,але вищенаведеного вами не чула.Такшо "не весь той світ,що у вікні"(с) Якщо так говорять ваші знайомі чи сім"я,то не означає,що ВСІ так говорять.
     
    Іспанка, 31 січ 2009
    #196
    • Подобається Подобається x 4
  18. Бійцівська Рибка

    Бійцівська Рибка Well-Known Member

    Лиона, а я вам задам один вопросик. Насчёт "в моём кругу общения так не говорят". Представьте себе ситуацию (например): интеллигентный молодой человек общается с такими же интеллигентными людьми. Разумеется, в этом кругу не употребляют неприличные слова. Но, тем не менее, этот человек матюки знает (я не говорю, что употребляет). Вопрос: ОТКУДА он их знает?
     
    Бійцівська Рибка, 31 січ 2009
    #197
    • Подобається Подобається x 1
  19. Ljolik

    Ljolik Well-Known Member

    :))):))) а переказувати обов"язково все що десь колись чула ? :crazy:
     
    Останнє редагування: 31 січ 2009
    Ljolik, 31 січ 2009
    #198
    • Подобається Подобається x 6
  20. Бійцівська Рибка

    Бійцівська Рибка Well-Known Member

    А у НАС в Киеве и области "писок" говорят на морду животного. А к человеку употреблять это слово считается оскорбительным ( всё равно что "рыло" или "пика").
     
    Бійцівська Рибка, 31 січ 2009
    #199
  21. Бійцівська Рибка

    Бійцівська Рибка Well-Known Member

    Я лично не понимаю, в чём проблема. Я лично эти слова слышала не один раз (не от своей семьи или знакомых). Мне они тоже не нравятся, но они ЕСТЬ. Я тут не виновата. :dntknw: Просто констатирую факт.

    П.С. А в Одессе на кафе говорят "шалман". Тоже не слышали? ;)

    А я где-то говорила ВСЕ? Эти слова ЕСТЬ. Я ни в коем случае не говорю, что это хорошо. Что с этим поделать? :dntknw:
     
    Останнє редагування модератором: 31 січ 2009
    Бійцівська Рибка, 31 січ 2009
    #200
Сторінка 10 з 17
Статус теми:
Закрита.
а де твій аватар? :)