Походження слів, власних назв, тощо

Відповідь: Походження слів, власних назв, тощо

:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D
Правда правда, ми всi тут так говоримо!!! Нiкуди не дiнишся.

 

Відповідь: Походження слів, власних назв, тощо

А хто знає продовження цього віршика?

На порчі сиділа, на степси гляділа.
А по ярді чоловік фолував без діла.
-Гей, бой! Чи ти чуєш?Що ти там вачуєш?
Наша кара деркотит, а ти не сфіксуєш!
Возьми тульси....

І ще закінчення пам"ятаю.

Ми за рідний край, що мали віддали.
Чому ж мову ми свою отак "зміксували"?

 

Відповідь: найкраща фраза сьогодення...

Мабуть то не в тему, але скажіть будь ласка,чи знає хтось походження фрази "Мені фіолетово"?

 

Відповідь: Походження слів, власних назв, тощо

З нету. Без претензії на правильність чи точність. Але версія таки.

ФИОЛЕТОВО

 

Відповідь: Походження слів, власних назв, тощо

а то що?

 

Відповідь: Походження слів, власних назв, тощо

Мес (mess) - то безлад, бардак.
Англійське слово коротке, то ми його часто вживаємо тут.

 

Відповідь: Походження слів, власних назв, тощо

а-а-а!
цікаво...

 

А я цілого знайшла.
Кривомовці

Зіновій Маринець


На порчу сиділа,
На степси гляділа,
А по ярді чоловік
Тинявся без діла.


- Гей, Джан, чи ти чуєш?
Що ти там вачуєш?
Наша кара диркотит,
Чому не зфіксуєш?


- То пайпа згоріла,
Є в бейсменті ціла.
Возьми тульси, йди зфіксуй,
Не ходи без діла.


-Бакси є чотири,
Ті з кооперативи
З гарбіджом , постав на елю,
Щоби завтра взьили.


- Пусти, синку, воду,
Що ти взяв за моду?
Ходиш собі, лайк той бос!
Подай жінці соду.


У фризері є кени,
Та повключай фени,
Бо в фронтрумі духота,
Не дивись на мене!


- Маєш траблі знову?
Та скажи хоч слово!
О бой, може ти забув
Українську мову!?


Ми усе, що мали,
За свій край віддали!
Чому ж мову ми свою
Отак зміксували!?

 

А от "францу", що не кажіть, ми запозчили.

 

А що воно таке?

 

О призвищи.

В 5-м Пешем полку в чине хорунжего служил знаменитый черноморский казачий поэт, автор незавершенной поэмы "Харко, запорозький кошовий" Яков Семенович Мишковский, 36 лет, а сотник Андрей Якимович Ткаченко служил в 9-м Пешем полку. Из этого же документа узнаем, что девятерым старощербиновцам было доверено охранять Августейшее семейство в составе 7-го (конвойного) эскадрона Лейб-Гвардии казачьего полка. Среди них - урядники Григорий Антонович Лукьяненко, 32 лет, и Иван Афанасьевич Шелест, 36 лет, а также казаки: Емельян Тарасович Кучугура, 26 лет, Герасим Филиппович Михайличенко, 21 года, Василий Степанович Циганка, 31 года, Яков Игнатович Супруненко, 47 лет, Федор Григорьевич Печений, 26 лет, Захарий Яковлевич Крижань, 23 года, и Лукьян Васильевич Перерва, 31 года.

Перерва-что значит?

 

Якщо саме слово, то "Перерва" - "Перемена" (рос.) http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0
Якщо ж походження козацького прізвища, то може бути і з іншим значенням, наприклад, від слів- "рвати, розірвати, перервати"
Спробуйте шукати тут - http://www.analizfamilii.ru/lname.php?pham=%CF%E5%F0%E5%F0%E2%E0

 

З контексту видно що "Перерва" означає, вірніше називає прізвище.

Якщо цікавить переклад, то можна навчитися простим речам, а саме користуванню перекладачем, тут.

 

И правда интересно. Поскольку в Москве есть район Перерва.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Перерва_(платформа)


Николо-Перервинский мужской монастырь.

Основан в XV в. (по др. ист. летом 1699) на левом берегу реки Москвы, на юго-западе Москвы, около села Коломенское. Первоначально назывался Николы Старого монастырь Есть свидетельство, что в Николы Старого монастырь был сослан при Иване Грозном митрополит Филипп. Название Перервинский, по преданию, связано с тем, что некогда близко протекавшая у стен монастыря с западной стороны Москва-река внезапно прервала свое течение и, сделав крутой поворот около монастыря, направилась к селу Коломенскому.

http://r-oc.1gb.ru/viewpage.php?cat=moscow&page=368

Вроде как нашли древнрусьское общее русско-украинское слово.

 

Тільки не район, а вулиця й залізнична платформа. І іще залізничне депо!

 

У мене з"явилася версія походження фрази "Мені фіолетово".

Пам"ятаєте: "Как Однажды Жак Звонарь Городской Сломал Фонарь"?

Ні? А це: "Каждый Охотник Желает Знать Где Сидит Фазан"?

Це шкільні (студентські) мнемограми для запам"ятовування російськомовної послідовності видимих кольорів сонячного спектру: "Красный", "Оранжевый", "Жёлтый", "Зелёный", "Голубой", "Синий", "Фиолетовый".

Тобто, "фіолетовий" - це "фонарь".

Відомий багатьом вираз - "а мені до фонаря". Чому "до фонаря"? Тому що "фонарі" - позаду автомобіля... Тобто, мені здається, таким дивним чином відбулася міграція виразу "до задниці" в загадковий "мені фіолетово".

 

Мені цікаво,чому англійці кажуть "baker`s dozen"(тобто чортова дюжина),якщо слово baker означає пекар

 

щось пов'язане з тим, що пекарі у середньовічні часи могли бути покарані, якщо їх хліб (булка, печиво) має недостатню вагу. то, щоб уникнути покарання за "недовєс" вони пекли 13 хлібів, а не 12 (що для мене немає сенсу: а якщо я купую лише один буханець?) але таке пояснення має ВІКІ

а у мене виникло запитання: вислів "п'яний, як чіп" існує здавна, ще з докомп'ютерних чвсів що у тому випадку означає "чіп" і чому він характеристика п'яного?

 

А ви не знаєте,шо таке чіп?То є пробка до бочки з вином чи пивом