Помогите разобраться с украинским языком

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем Vadim Kharkov, 8 лис 2010.

Статус теми:
Закрита.
Сторінка 54 з 61
  1. iso

    iso Well-Known Member

    Конгеніально:good:
    Респект. :preved:Це ж вам не просто "А не пішов би ти нарешті... зі своєю фігнею"
     
    iso, 15 тра 2011
    #1061
    • Подобається Подобається x 9
  2. Vadim Kharkov

    Vadim Kharkov миється в бані

    А не послать ли Вам меня в игнор. Читайте только те посты которые Вам приятны и будет Вам счастье...;)


    Тему "разборок" подняли особо сознательные украинцы. ;) А я на нее никогда и не наезжал. И не собирался.
     
    Vadim Kharkov, 16 тра 2011
    #1062
    • Подобається Подобається x 4
  4. Sirko

    Sirko Well-Known Member

    Пригадався один заплюсований коментар до "Без бою" ОЕ на YouTube. Дуже пасує до цієї теми.

     
    Sirko, 16 тра 2011
    #1063
    • Подобається Подобається x 5
  5. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    Тільки обережніш треба! Інакше він не зможе сказати...
     
    Boris_Kiev, 17 тра 2011
    #1064
    • Подобається Подобається x 2
  6. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

    Так дрібному виконанцю брудної роботи сказали б на лінгвістичному форумі. :)

    Люди добрі, котрі наївно вірять у бажання Вадима з Харкова "розібратись" з українською мовою - вам не видається дивним, що він цього не робить саме на лінгвістичному форумі?

    Помічаєте саботаж у його "недосвідченості"?
     
    Un.Known, 17 тра 2011
    #1065
    • Подобається Подобається x 8
  7. Svjato

    Svjato Well-Known Member

    О! В мене є питання по темі.

    Чому в українській мові є слово вродлива, вродливий? (позитивний зміст)
    Пішли ці слова від слів родити, рід, родина... (теж позитивний зміс)
    Але ж в російській мові є слова уродливый, уродливая, урод.... (з негативним змістом)...
    і пішли вони теж від позитивних слів род, родина, ...(позитивний зміст)

    Топікстартер не міг би дослідити?
     
    Svjato, 17 тра 2011
    #1066
    • Подобається Подобається x 5
  8. LANA

    LANA Well-Known Member

    В русском языке вродлива=красива(от слова красный,краса).
    А вот понятие "вот такое чудо уродилось(урод)" - имеет негативный подтекст.
    А почему в украинском роды это пологи? Ведь слова родити, рід, родина - изначальные слова?
     
    LANA, 17 тра 2011
    #1067
    • Подобається Подобається x 1
  9. Sirko

    Sirko Well-Known Member

    Тут радше не позитивний/негативний зміст, а протилежний. Це нормальне явище, наприклад, рос. запомнить і пол. zapomnieć мають цілковито протилежне значення, тобто zapomnieć - це перестати пам'ятати про щось чи про когось. Словацька vôňa - це хороший, приємний запах, čerstvý - свіжий.

    Vôňa čerstvo varenej kávy :ies:
     
    Sirko, 17 тра 2011
    #1068
    • Подобається Подобається x 6
  10. Vadim Kharkov

    Vadim Kharkov миється в бані

    Я разве пощу не в том разделе или оффтоплю на ветке? :nea:

    Для музона и прочего "общения" есть специальные разделы. Что же вы лезете ... в калашный ряд.

    Я уже писал для одного форумчанина и повторю еще: читайте только те посты, которые вам приятны и будет Вам счастье.


    Я слишком хорошу знаю реакцию "профессионалов", когда им нечего ответить по-существу. ;) Поэтому и не пошел на лингвистические форумы.

    Вопросы, отдаю себе отчет, я задаю резонансные и болезненные для "сознательного украинского самосознания". Поэтому, подумал я, и замолчать мои вопросы не удастся. А будет общественный резонанс - там и филологи с лингвистических форумов подтянутся. Если, кронечно, им будет что сказать...;)

    Вот такая у меня простая логика.

    В том, что прочистка засра...ых мозгов это грязная работа - я согласен. :yes:
    Но нужно же её кому-то делать... А мне нравится наводить чистоту и порядок. (надеюсь некоторые это заметили по моим постам...)


    Svjato, а я разве у вас не в игноре? Как же Вы прочитаете мой ответ? о_О

    А если серьёзно, то вопрос интересный. И, даже, по теме. Попробую поискать. Может и найду что-нибудь... Но не сегодня.
     
    Vadim Kharkov, 17 тра 2011
    #1069
  11. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

    То Ви прийшли ще реакції непрофесіоналів перевірити?

    :)

    Ну нарешті.

    Не в мові ж справа, правда? Головне, боляче зачепити "сознатєльне самосознаніє".


    Тю. Та Ви до сих пір тільки те і робили, що мізки загиджували.
     
    Un.Known, 17 тра 2011
    #1070
    • Подобається Подобається x 7
  12. Yarema

    Yarema Дуже важлива персона

    В російській мові теж є слово "запАмятовать" в сенсі "забути";)...
     
    Yarema, 17 тра 2011
    #1071
    • Подобається Подобається x 3
  13. Hyligan

    Hyligan Іронічний

    Судячи з дописів Вадим хотів би "разобраться" з українською мовою раз і назавжди :tanksmile:
     
    Hyligan, 17 тра 2011
    #1072
    • Подобається Подобається x 2
  14. Svjato

    Svjato Well-Known Member

    Вона таки крутиться.


    ---------- Додано в 23:30 ---------- Попередній допис був написаний в 23:28 ----------
    Ні, схоже в російській мові є цьму слову відповідник - дать обещание... :)))

    ---------- Додано в 23:32 ---------- Попередній допис був написаний в 23:30 ----------

    Спочатку розібралися з білоруською мовою, тепер з українською, а наступна яка? Іврит?
     
    Svjato, 17 тра 2011
    #1073
    • Подобається Подобається x 1
  15. Yarema

    Yarema Дуже важлива персона

    Ні. Саме "забути";)...
     
    Yarema, 18 тра 2011
    #1074
    • Подобається Подобається x 2
  16. Володимир Вишня

    Володимир Вишня Well-Known Member

    Поляки — слов'янська нація, говорять польською мовою слов'янської групи індоєвропейської сім'ї. ;)
     
    Володимир Вишня, 18 тра 2011
    #1075
    • Подобається Подобається x 7
  17. Vadim Kharkov

    Vadim Kharkov миється в бані

    Не проверить, а возбудить. В смысле реакции. :)

    Нет, не правда. Зацепить "сознательное украинское самосознание" для меня, конечно же, не самоцель. Я хочу быть услышанным (для этого и пришёл на форум). Нельзя быть услышанным системой идей замкнутой на самой себе. Все твои слова будут "как об стену горохом". Любой из нас, кто разговаривал с сектантами (не важно какой секты) знает об этом. На "сектантов" я и не расчитываю, но любая идеологическая система мифов состоит не только из них...;)
    Поэтому зацепить для меня - это вывести систему мифов из равновесия, когда люди, составляющие эту систему начинают задумываться, а не слепо принимать все что им втирают "духовные учителя". Ну а любой задумавшийся человек перестает быть нетерпимым и агрессивным. Таким образом, открывается возможность для диалога с таким человеком.
    Вот ради возможности диалога я и пытаюсь зацепить "сознательное самосознание".

    Может и получится...;)

    Не согласен. Hyligan, Вы видите исключительно то, что позволяют Вам видеть Ваши установки. А всё потому, что мы, вероятно, разный смысл вкладываем в понятие "украинский язык". Вы и многие Ваши единомышленники, судя по всему, считаете украинский язык некой "вещью в себе" (с), которую нельзя трогать. Однако, при этом, Вы не берете во внимание, что некоторые нормы и слова введены в украинский язык вполне конкретными субъектами всего лишь последние 20 лет назад, а некоторые - 100 - 150 лет назад.
    Я же считаю, что украинский язык имеет свою историю возникновения и свои корни. Сейчас становится очевидным, что основа украинского языка - это языки русинов и малороссов, и ещё глубже - древнеславянский язык. Да на этой ветке я обратил ваше внимание на некоторые моменты, которые отличают украинский язык от своих корней и делают его собственно украинским (в частности, на неоправданные, на мой взгляд, германо-латинские заимствования). Однако, я не говорил о грамматическом строе языка, о построении фраз, о распространенных суффиксах и окончаниях слов, наконец... Да и некоторые корни слов в украинском несмотря ни на что хорошо сохранились. А ведь это огромный пласт малороссийского и русинского языков, который так или иначе, но перешёл в украинский язык.

    Да, мне не нравятся неоправданные заимствования насильно внедряемые сверху вниз. И именно в этом смысле я, наверное, все же хотел, разобраться, (прежде всего для самого себя) с этой частью украинского языка.

    Но у меня и мысли не было "разбираться" со старославянским наследием, которое (пока?) составляет бОльшую часть украинского языка.



    Ну и последнее. Конечно, этот пост я писал не для "сектантов" от украинской идеи, а для людей способных задумываться и размышлять.
     
    Vadim Kharkov, 18 тра 2011
    #1076
    • Подобається Подобається x 1
  18. Hyligan

    Hyligan Іронічний

    Амінь.......

    ---------- Додано в 22:32 ---------- Попередній допис був написаний в 22:31 ----------
    Хто конкретно їх так називає?
     
    Hyligan, 18 тра 2011
    #1077
    • Подобається Подобається x 2
  19. Yarema

    Yarema Дуже важлива персона

    Та москалі ж... :)))
     
    Yarema, 18 тра 2011
    #1078
    • Подобається Подобається x 3
  20. Hyligan

    Hyligan Іронічний

    Ну всі ж не називають тому я і питаю хто конкретно....
     
    Hyligan, 18 тра 2011
    #1079
  21. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

    Ля-ля, тополя.

    :)

    Тема починається словом "Допоможіть", а тут - обана - хтось "виводить системи міфів з рівноваги". І хто після цього Вам буде вірити?

    Ідеологічний саботаж більш витонченішим має бути. А Вас за цей мій допис премії позбавлять. :)
     
    Un.Known, 18 тра 2011
    #1080
    • Подобається Подобається x 5
Сторінка 54 з 61
Статус теми:
Закрита.
а де твій аватар? :)