Помогите разобраться с украинским языком

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем Vadim Kharkov, 8 лис 2010.

Статус теми:
Закрита.
Сторінка 52 з 61
  1. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

     
    Boris_Kiev, 23 кві 2011
    #1021
    • Подобається Подобається x 6
  2. KLIBERN

    KLIBERN Status Quo

     
    KLIBERN, 24 кві 2011
    #1022
    • Подобається Подобається x 5
  4. FourA

    FourA Дуже важлива персона

    Шановна пани, Вы лишь показали, что слова латинского и греческого происхождения звучат одинаково. Из приведенных Вами 15 слов лишь 2 слова( ali & bajka) совпадают с теми, которые одинаково звучат в польском и украинском и не являются произведенными от латинских корней. Это, извините, не есть доказательство..

    [
     
    Останнє редагування: 24 кві 2011
    FourA, 24 кві 2011
    #1023
    • Подобається Подобається x 3
  5. Vadim Kharkov

    Vadim Kharkov миється в бані

    Любой человек прошедший по ссылке моего поста (http://forum.lvivport.com/showpost.php?p=860785&postcount=996) сможет убедиться, что моя фраза относится к запощенной мною стр 295 Остромирова евангелия.

    KLIBERN, не позорились бы, так очевидно грубо вырывая слова из контекста и подтасовывая выводы... :hi:

    Больше в Вашем посте и комментировать нечего... :nea:


    Знаете, Svjato, чем больше я изучаю настоящих, сознательных украинцев (не путать с малороссами и русинами!), тем больше я убеждаюсь в правоте Ваших слов.


    Dexter, что это с Вами? Сам пью, сам гуляю! Сам привожу аргументы, сам на них отвечаю. Скучно что ли?

    А по поводу хоть и оффтопной, но приколькой картинки-фото Вашего любимого австрийского генштаба скажу вот что: сначала разберитесь кто такие малороссы и русины и как возникал их говор на основе древнерусского языка и когда (и на чьи деньги) группка интеллигентов начала пропаганду нового названия (первоначально состоящего только из них самих) этноса. ;)

    Конечно, украинцы попытались приватизировать многие элементы малороссийской и русинской народной культуры, но это вовсе не значить, что культуру малороссов создавал Ваш любимый австрийский генштаб.


    Nevermind, опять за свое (в смысле оффтопить и повторять уже разобранные на предыдущих страницах этой ветки темы)?

    Кстати, таблички на посольствах Украины за рубежом извещают все-таки, что здесь находится "посольство", а не "амбасада"...

    А происхождение большинства приведенных Вами слов вполне ясно и прозрачно: либо из латинского через польский, либо из германских языков через тот же польский (и альтанка, и аркуш, и барва и др.) Читайте предыдущие страницы, там не только пустопорожний треп, но и интересные факты приводятся...:yes:


    А скажите, удобно с Полковником? ;) Сразу этакой интеллигентной европейкой себя чувствуешь? С филижанкой кавы.

    А со мной, блин, никакого удовольствия - думать заставляет чего-то, на оффтопы указывает. Бр-р-р Никакого приятного общения...;)
     
    Vadim Kharkov, 24 кві 2011
    #1024
    • Подобається Подобається x 5
  6. KLIBERN

    KLIBERN Status Quo


     
    KLIBERN, 24 кві 2011
    #1025
    • Подобається Подобається x 3
  7. Svjato

    Svjato Well-Known Member

    Піти вам до ігнору :)))
     
    Svjato, 24 кві 2011
    #1026
    • Подобається Подобається x 2
  8. Дальневосточник

    Дальневосточник Русскомовний

    Новояз украинский. А как посол у нас теперь? амбас? о_О

    Байка - есть и в русском. Как сказка (казка) - в украинском. Вы, наверное, не помните - а кто постарше - помнит "Казки дiдуся Панаса"... :)


     
    Дальневосточник, 26 кві 2011
    #1027
    • Подобається Подобається x 2
  9. серега-очкарик

    серега-очкарик миється в бані

    И с какого перепугу сюда кнут приплели?Батог он и по-русски батог.Остаётся только продолжить цитатой
     
    серега-очкарик, 26 кві 2011
    #1028
    • Подобається Подобається x 2
  10. Nevermind

    Nevermind Просто персона

    Действительно, составители того, на что сослался Foura

    очень протупили. :)))

    Ведь вы, товарищи, только что критиковали именно их, если вы еще не поняли. :)))
     
    Nevermind, 26 кві 2011
    #1029
    • Подобається Подобається x 2
  11. серега-очкарик

    серега-очкарик миється в бані

    Да всё я понял,расслабьтесь
     
    серега-очкарик, 26 кві 2011
    #1030
  12. Мих

    Мих Дуже важлива персона

    Значить спіонерили... то ж просто робиться, як от очі.... мали б свої "глазкі", так нє...
     
    Мих, 26 кві 2011
    #1031
  13. Дальневосточник

    Дальневосточник Русскомовний

    Кто у кого? В примере - одинково только у поляков и украинцев.
    У русских - кнут
    У хорватов - бич
    Зная любовь (особенно нынешнюю - к польским словесам) - у поляков и скоммуниздили. А глаза делаем, мол снова - "москали".... :haha:
     
    Дальневосточник, 28 кві 2011
    #1032
  14. Yarema

    Yarema Дуже важлива персона

    А може то поляки у українців?;)
     
    Yarema, 28 кві 2011
    #1033
    • Подобається Подобається x 1
  15. Vadim Kharkov

    Vadim Kharkov миється в бані

    Недавно прочитал интересное мнение Алексея Иванова, который считает, что украинская современная литература ("укрсучлит") в настоящий момент находится в коллапсе и причина этому последовательно реализуемая с 1991 года установка "Мова геть від язика".
    Подробнее здесь: http://www.odnako.org/blogs/show_10407/

    Выход из сложившейся по его мнению ситуации в "укрсучлите" один: вернуться к языку для народа, отказавшись в свою очередь от тезиса "народ для языка".

    Статья спорная, но, по-моему, заслуживает ссылки на этой ветке и обсуждения.
     
    Vadim Kharkov, 9 тра 2011
    #1034
    • Подобається Подобається x 1
  16. Мих

    Мих Дуже важлива персона

    Про Лєніна, про те, як пятирічку тре виконати за 4 роки, про "трактор в полі дир-дир-дир, ми - за мир", про те, як трудовому колективу виділили премію, а трудовий колектив хоче перерахувати у фонд миру, а жанр триллеру, жахів взагалі процвітав, чого тільки вартує назва - "Втрата партійного квитка", це ж ворогу не побажаєш.:hang1::))
     
    Мих, 9 тра 2011
    #1035
    • Подобається Подобається x 4
  17. Дальневосточник

    Дальневосточник Русскомовний

    Считаете - это все - "на смiтник"?
    Как я вас понимаю.... :)))
    Он, кста - еще и "вражескую премию" получил...
    Лауреат Государственной премии Украины им.Т.Шевченко за повесть "Вічні Кортеліси" (1984).
     
    Дальневосточник, 9 тра 2011
    #1036
    • Подобається Подобається x 1
  18. олекса

    олекса New Member

    Російська вікіпедія:
    Польська вікіпедія:
    Чеська вікіпедія:
    Як бачимо, українське батіг і російське батог означають різне.
     
    олекса, 10 тра 2011
    #1037
    • Подобається Подобається x 1
  19. LANA

    LANA Well-Known Member

    пункт 13.
    В русском языке есть слово бадья.
     
    LANA, 11 тра 2011
    #1038
  20. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

    Ключовим буде оце?

    Почитала статтю - не знала, чи розсміятись, чи розплакатись.

    Укрсучліт - це не тільки Подерев"янський чи Забужко. І не варто витягувати з купи назв тільки те, що у всіх на слуху, бо складається враження, що автор статті прочитав тільки те, що "носиться", ні більше, ні менше, аби не виглядати неосвіченим, чи навпаки - виглядати "ін".

    Потім згадала про те, як Ви, Вадиме, скаржились на відсутність російськомовної літератури і її творців, і трохи не розплакалась вдруге. ) "Подушка твердая, одеяло кусачее" - був такий мультик радянський, про Машу...

    Ви б просто почали читати, та й усе. Разом з Алексєєм Івановим.
     
    Un.Known, 11 тра 2011
    #1039
    • Подобається Подобається x 3
  21. Дальневосточник

    Дальневосточник Русскомовний

    :)
    Я увидел разницу между русским - и польским с чешским... А где пример разницы именно с украинским?
    И потом - вики - это для общего понимания, а не как доказательство.
    Лучше почитаем словарь моего земляка - казака луганского Владимира Даля
    Как видите - на любой вкус найдете... :)
     
    Дальневосточник, 11 тра 2011
    #1040
Сторінка 52 з 61
Статус теми:
Закрита.
а де твій аватар? :)