Помогите разобраться с украинским языком

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем Vadim Kharkov, 8 лис 2010.

Статус теми:
Закрита.
Сторінка 50 з 61
  1. Мих

    Мих Дуже важлива персона

    Такої держави Русь ніколи не існувало. Була лише Київська Русь.
     
    Мих, 21 кві 2011
    #981
    • Подобається Подобається x 1
  2. Pikiner

    Pikiner New Member

    Хіба Київська Русь не є сучасним терміном? А мешканці того часу чи навряд так називали державу, де вони жили... Адже ми ж не говоримо: Київська Україна! :)
     
    Pikiner, 21 кві 2011
    #982
    • Подобається Подобається x 2
  4. Невстранец

    Невстранец GMT+3:00

    - в разные словари поместить и использовать: синонимы литературного языка - во всех случаях, при этом выбор на усмотрение (синонимы хорошими писателями применяются не в одинаковых ситуациях, т.к. обладают каждый своим "вкусом" - эмоциональным зарядом, особенно когда по отдельности явялются составными частями устоявшихся выражений, но вообще любой можно употребить) :) а диалектизмы в прямой речи, когда уместно.
    - очевидно :pardon: Ведь ежели понять - не будет толще! :haha: Со штангенциркулем линейкой ходить сразу станет не так интересно :)

    На самом деле Вы не понимаете потому, что уверены, будто я призываю кого-то к каким-то действиям. Пойти, взять словарь и начать "отделять". Если бы так можно было, уже сделали бы. А дело в том, что филологи пока сами не уверены, какое слово признать диалектизмом, а какое синонимом в литературный язык, в силу недостаточного количества материала - "украинской классики".

    Ничего тут сделать нельзя, только книги писать и читать на родной мове. Со временем всё лишнее и отсеется, и филологи отработают зарплату.
    Но и хвалиться тут нечем. Гора раковин-жемчужниц всегда выше, чем кучки готовых жемчугов и перламутра :)
     
    Останнє редагування: 21 кві 2011
    Невстранец, 21 кві 2011
    #983
  5. Nevermind

    Nevermind Просто персона

    Таким образом, количество матерных слов в русском и украинском языках, по-Вашему, приблизительно одинаково?

    Почему тогда Вы считаете, что словарный запас украинского языка (в т.ч. количество синонимов) меньше, чем в русском языке? :)
     
    Nevermind, 21 кві 2011
    #984
    • Подобається Подобається x 2
  6. Невстранец

    Невстранец GMT+3:00

    если спустя столетия столицей Украины будет другой город (Суздаль или Москва Львов, например :) ) - историки, вполне возможно, будут называть сегодняшний период "Киевской Украиной".

    ---------- Додано в 18:18 ---------- Попередній допис був написаний в 18:16 ----------
    цитатку или извинямс - дуже прОшу.
     
    Невстранец, 21 кві 2011
    #985
  7. Nevermind

    Nevermind Просто персона

    Не вопрос :)

    І.Павлович писал:

    На это Вы ему ответили:

    имея ввиду, наверное, украинский язык? Т.е., что он не развит и его синонимичный ряд слабый из-за присутствия многочисленных диалектизмов. Я правильно Вас поняла?

    К тому же Вы потом добавили:

     
    Nevermind, 21 кві 2011
    #986
    • Подобається Подобається x 3
  8. Невстранец

    Невстранец GMT+3:00

    не такой толстый, как I.Павлович руки разводит, показывая вместе с диалектизмами.

    -
     
    Невстранец, 21 кві 2011
    #987
    • Подобається Подобається x 1
  9. Nevermind

    Nevermind Просто персона

    Пожалуйста, не юлите, а ответьте на прямой конкретный вопрос:

    Вы считаете, что количество синонимов в украинском языке меньше, чем в русском?
     
    Nevermind, 21 кві 2011
    #988
    • Подобається Подобається x 2
  10. Невстранец

    Невстранец GMT+3:00

    Я считаю, что это пока неизвестно.
     
    Невстранец, 21 кві 2011
    #989
    • Подобається Подобається x 1
  11. Nevermind

    Nevermind Просто персона

     
    Nevermind, 21 кві 2011
    #990
    • Подобається Подобається x 4
  12. Невстранец

    Невстранец GMT+3:00

    -
     
    Невстранец, 21 кві 2011
    #991
  13. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

    З чого Ви взяли? )
    Та треба було з цього починати, зекономили би час. )
     
    Un.Known, 21 кві 2011
    #992
    • Подобається Подобається x 1
  14. Dexter

    Dexter Well-Known Member

    Варта-Записки о южной Руси П. Кулишъ. Спб. 1856 — 1857.(до народження австрійського генштабу 10 років)
    Будинок-Котляревський «Енеїда» 1798.( до народження АГ-69 років)
    Дах-Украінські приказки, прислівъя и таке инше. Збірники О. В. Марковича и других. Спорудив М. Номис. Спб. 1864.(3 роки)
    Фарба-Памва Беринда «Лексіконъ славенорωсскїй альбо Именъ тлъкованїє» (1627).

    [​IMG]

    ( до народження австрійського генштабу-240 років):)))
     
    Dexter, 21 кві 2011
    #993
    • Подобається Подобається x 7
  15. Nevermind

    Nevermind Просто персона

    Farba є ще у хорватській (сербській, боснійській) та польській мовах: http://en.wiktionary.org/wiki/farba
     
    Nevermind, 21 кві 2011
    #994
    • Подобається Подобається x 4
  16. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

    ... у словацькій мові.
     
    Un.Known, 21 кві 2011
    #995
    • Подобається Подобається x 7
  17. Vadim Kharkov

    Vadim Kharkov миється в бані

    Не путайте людей KLIBERN...;) Латинские названия месяцев начали распространяться на Руси задолго до Петра (о чем и свидетельствуют факты приведенные в моем посте: http://forum.lvivport.com/showpost.php?p=859824&postcount=957.


    Интересно, а сам Рымша как называл язык на котором писал? Так и думал, что пишет на "старобелорусском"?...:haha: Ну или хотя бы на белорусском? ;) В 1581 году?...:scratch_one-s_head:

    К вашему сведению весь документооборот в Великом княжестве Литовском велся на русском языке (понятно, что соответствующем тому времени).

    Чем в свое время ловко воспользовалось большевистское правительство обманув литовских националистов потребовавших вернуть все архивные документы Литвы. Большевики с легкостью согласились, уточнив, что готовы вернуть все документы на литовском языке. В результате живущие мифами люди (литовские националисты) остались ни с чем, т.е. были допущены в архивы, но не смогли забрать оттуда ни одного документа.

    Вот такой вот "старобелорусский" язык получается...;)

    В народе - остались славянскими. Но официоз уже вовсю использовал латинские. Остромирово евангелие (1056-1057) тому подтверждение.

    KLIBERN, я Вам привел первоисточник (http://forum.lvivport.com/showpost.php?p=859824&postcount=957) и подчеркнул красным в датах названия месяцев где автор вполне ясно указывает когда он начал и окончил писать свой труд. А Вы мне какие-то интерпретации интерпретаторов тычите...:mocking:
    Я намеренно привел скан оригинала. Чтобы меньше вопросов возникало. Понимаю, что неподготовленному читателю трудно разобрать его. Поэтому вот вариант попроще для восприятия:
    [​IMG]
    Четкое и однозначное название месяцев без всяких ссылок на славянские названия.

    Старайтесь читать первоисточники, а не всяких "объяснителей"...

    Ну и последнее: постить ссылки на копипасты фрагмента статьи В. Деружинского (он же В.Ростов, он же А.Деникин) - это (мягко говоря) несерьезно. Если уж даете ссылки, так давайте их на полный вариант статьи (с указанием автора) и, желательно, с критическим разбором всех мест где автор либо откровенно фальсифицирует факты и источники, либо просто пишет свои собственные выдумки. Пожалуй я вам помогу. Вот здесь http://www.efl.ru/forum/threads/32261/ можно ознакомиться с полным вариантом статьи и ее критическим разбором. (Эту ссылку я, вообще-то, давал еще на третьей странице данной ветки...)
     
    Vadim Kharkov, 21 кві 2011
    #996
  18. Svjato

    Svjato Well-Known Member

    Намагаєтеся захистити Юлія? Чи зневажити Липень?

    Що було раніше липень чи іюль?
     
    Svjato, 21 кві 2011
    #997
    • Подобається Подобається x 1
  19. Дальневосточник

    Дальневосточник Русскомовний

    Откуда взялось название Киевская Русь?
    В свое время, когда Российская историческая наука делала периодизацию прошлого России, русский историк Сергей Соловьев (1820-1879) разделил прошлое Руси на несколько этапов. Делил он его, исходя из места пребывания столицы Государства. Русь Киевская, Русь Владимирская, Русь Московская, Россия Петербургская. Именно отсюда и пошло образование "Киевская Русь". Хотя подчеркнем, что это условное название, введенное историками, и ее никогда не существовало в нашей прошлой реальности.:preved:

    P.S. это ссылки на летописи... Ознакомьтесь на досуге - заодно кое-что лично - а не из искаженных источников - узнаете... :)
     
    Дальневосточник, 21 кві 2011
    #998
    • Подобається Подобається x 4
  20. Vadim Kharkov

    Vadim Kharkov миється в бані

    Dexter? чем Вам австрийский генштаб не угодил, что Вы его в каждой строке упоминаете?...:)

    А чем хуже германский генштаб? А польского короля вы уж вообще ни в грош не ставите?...

    А зря...;)

    (О лингвистах Института языкознания им.Потебни я уж и упоминать боюсь... кто они по сравнению с вышеупомянутыми высокими особами и инстанциями, которых Вы смело проигнорировали.)
     
    Vadim Kharkov, 21 кві 2011
    #999
    • Подобається Подобається x 2
  21. Невстранец

    Невстранец GMT+3:00

    - кому треба?

    Встречное предложение - подчеркнём, что его (названия) никогда не существовало в нашей прошлой реальности, оно существует в ныненешней. А она (Русь Киевская) называясь иначе, существовала. :)
     
    Невстранец, 22 кві 2011
    #1000
    • Подобається Подобається x 1
Сторінка 50 з 61
Статус теми:
Закрита.
а де твій аватар? :)