Помогите разобраться с украинским языком

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем Vadim Kharkov, 8 лис 2010.

Статус теми:
Закрита.
Сторінка 49 з 61
  1. Мих

    Мих Дуже важлива персона

    Не було жодної древньої Русі, була лише Київська Русь. Розумію, що слово Київська трохи пече, але що робити? Така історія.

    ---------- Додано в 21:51 ---------- Попередній допис був написаний в 21:48 ----------
    Вам би фантастику писати... такий талант пропадає.

    ---------- Додано в 21:54 ---------- Попередній допис був написаний в 21:51 ----------
    Брєд.
    Не чув, щоб Запоріжські козаки називали себе руськими.
     
    Мих, 20 кві 2011
    #961
    • Подобається Подобається x 4
  2. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    Класна дискусія навколо слова "оГОРОД".
    Нагадує анекдот:
    - Герр Штирлиц, вы еврей?
    - Что вы, РУССКИЙ я, РУССКИЙ! (Своим мамой клянусь однако!)

    ---------- Додано в 00:13 ---------- Попередній допис був написаний Вчора в 23:04 ----------
    І при тому живуть у тих країнах Кельти, чиєю культурою та філософією захоплюється мало не весь світ.
    Знайшов в Неті 70 CD мовою Gaeilge - це ж ПІСНЯ !
     
    Boris_Kiev, 21 кві 2011
    #962
    • Подобається Подобається x 5
  4. Дальневосточник

    Дальневосточник Русскомовний

    Есть термин - Киевская Русь. Но вот называлось государство просто - Русь. :)
    И термин - не печет, поскольку выдуман историками. :)

     
    Дальневосточник, 21 кві 2011
    #963
    • Подобається Подобається x 3
  5. KLIBERN

    KLIBERN Status Quo

    Не стоит, я понимаю - у Вас была уважительная причина... Тем более, что отвечать Вы не обязаны.:mocking:
    А причём тут мой пост? Это исторический факт...:pardon:
    А никак не быть. Стих написан на старобелорусском языке, гражданином Великого Княжества Литовского. К России никакого отношения не имеет вообще.:dntknw:

    http://ru.wikipedia.org/wiki/Древнеславянский_календарь
    Остромировское евангелие устанавливало связь между латинскими названиями месяцев и славянскими, но не меняло их.:pardon:

    http://biographer.ru/biographies/42.html

    Названия месяцев остались славянскими...:)))
    http://via-midgard.info/news/in_russia/2902-novyj-god-po-yulianskomu-kalendaryu-v-moskovskoj.html
    Вот так уже и ложатся?:haha:

    Думаю самое время перейти к теме ползучей русификации украинского языка на востоке Украины...

    Не густо. Sviato, кстати, писал на украинском... А вообще не стоит напрягаться, на московитском языке у Вас получается намного лучше.:)))
     
    KLIBERN, 21 кві 2011
    #964
    • Подобається Подобається x 4
  6. І.Павлович

    І.Павлович Well-Known Member

    Ну, наприклад те, що однією з перших ознак давності і розвинутості мови є багатий синонімічний ряд і за цією ознакою українська мова на одному з перших мість у світі, далеко попереду від російської. Це ні в якому разі не означає якоїсь вторинності російської, але тверда ознака давньості української.
    За звичай - саме так. Моїй дружині, наприклад, із головою вистачає викладацкої діяльності щоб ще щось пояснювати тут."Якщо комусь справді це цікаво, нехай беруть наукову літературу і читають." Це її слова. Мені вона інколи де-що може розповісти.

    Доречі,МОЖЛИВО,саме прагненням до вітсутності антонімів можна пояснити появу терміну "бурак", коли з"явилася культура цукрового корнеплоду.
     
    Останнє редагування: 21 кві 2011
    І.Павлович, 21 кві 2011
    #965
    • Подобається Подобається x 3
  7. Невстранец

    Невстранец GMT+3:00

    - а признаком НЕразвитости языка является объявление синонимичным рядом сваленных в кучу диалектизмов.

     
    Невстранец, 21 кві 2011
    #966
    • Подобається Подобається x 1
  8. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

    Це Ви де таке знайшли?

    Ні одна мова себе ніяк не проголошує. Це роблять люди.
     
    Un.Known, 21 кві 2011
    #967
    • Подобається Подобається x 2
  9. І.Павлович

    І.Павлович Well-Known Member

    Може Ви чули про відомого філолога Олексу Засенка? Моя дружина - його онука і теж отримала освіту у Київському Університеті Шевченка. Те, що я від неї чую, я за можливості переказую тут. Як приклад, можу розповісти про наявність термінів "гвинтокрил" і "гелікоптер", що на сьогодні означають одне і те ж саме. І вітсутність "вертольота".

    ---------- Додано в 12:42 ---------- Попередній допис був написаний в 12:35 ----------
    Ну, то посперечайтесь зі вченими-філологами. Це ж не моє означення, а їх. І саме таке означення викладалося в університеті. До речі, ще за радянських часів.
     
    І.Павлович, 21 кві 2011
    #968
  10. Невстранец

    Невстранец GMT+3:00

    - я уж лучше с форумчанами. С теми, конечно, которым тоже интересно что-то обсудить,
    - мовы и в форумах не участвуют и словарей самих себя не составляют, и не трясут этими словарями в доказательство своей развитости и продвинутости :)
     
    Невстранец, 21 кві 2011
    #969
    • Подобається Подобається x 1
  11. Nevermind

    Nevermind Просто персона

    Не переживайте!
    В русском языке самый богатый синонимичный ряд матерных выражений. :yes:
     
    Nevermind, 21 кві 2011
    #970
    • Подобається Подобається x 3
  12. І.Павлович

    І.Павлович Well-Known Member

    Цікаво, а хто Ваша дружина, що Вас так непокоїть моя?:blush:
     
    І.Павлович, 21 кві 2011
    #971
    • Подобається Подобається x 1
  13. Невстранец

    Невстранец GMT+3:00

    -

    ---------- Додано в 14:31 ---------- Попередній допис був написаний в 14:27 ----------
    - все они есть и в украинском, Вы тоже не переживайте. :)

    Тему синонимов мы подробно разбирали с piepie - с примерами статей из словарей. В украинском в силу объективных причин (в силу неразвитости) не произошло ещё четкого отделения диалектизмов от синонимов литературного языка. Тут нечего стесняться, всё впереди.
     
    Невстранец, 21 кві 2011
    #972
  14. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

    Тобто оголошення синонімічним рядом діалектизмів - це невірно, а проголошення цього процесу признаком НЕрозвинутості - так? :)

    Бачу, Ви в українській розібрались. Вмієте відрізнити діалектизм від синоніму літературної мови?
     
    Un.Known, 21 кві 2011
    #973
    • Подобається Подобається x 3
  15. Nevermind

    Nevermind Просто персона

    Конечно, есть. "Позапозыченные" из русского языка. Кстати, хорваты тоже используют некоторые русские матерные выражения. :) Своих, видимо, не хватает.
     
    Nevermind, 21 кві 2011
    #974
    • Подобається Подобається x 4
  16. Невстранец

    Невстранец GMT+3:00

    - не факт. Происхождение матерных слов не установлено точно, с полной уверенностью можно только сказать, что оно разное.
    - ну и что?
     
    Невстранец, 21 кві 2011
    #975
    • Подобається Подобається x 2
  17. Nevermind

    Nevermind Просто персона

    Вы полагаете, что матерные выражения - это общее наследие всех славянских языков?
     
    Nevermind, 21 кві 2011
    #976
    • Подобається Подобається x 2
  18. Невстранец

    Невстранец GMT+3:00

    - полагаю, всего человечества.

    ---------- Додано в 15:48 ---------- Попередній допис був написаний в 15:41 ----------
    - можно сказать иначе: отсутствие проработанного, очищенного от диалектизмов словаря синонимов украинского языка - признак неразвитости филологов ;)
     
    Невстранец, 21 кві 2011
    #977
    • Подобається Подобається x 1
  19. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

    Горе нам. :) То мова недорозвинута, то філологи. Ше трохи, і носіїв туди ж...

    Тільки не розумію, як можна відокремлювати діалектизми від мови.
     
    Un.Known, 21 кві 2011
    #978
    • Подобається Подобається x 3
  20. Невстранец

    Невстранец GMT+3:00

    - ещё вариант: литература.
    - я бы не сказал:
    :haha:

    - зачем их отделять от языка? Их от синонимов отделять надо и продолжать использовать в литературе в уместных случаях (в прямой речи от лица жителей соответствующих регионов или в исторических романах, к примеру).
    А кому и не надо: словарь толще выходит ;)
     
    Невстранец, 21 кві 2011
    #979
    • Подобається Подобається x 1
  21. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

    І не кажіть краще. )
    Як можна відділити від синонімів, не відділивши від мови? Я чогось не розумію?
     
    Un.Known, 21 кві 2011
    #980
    • Подобається Подобається x 3
Сторінка 49 з 61
Статус теми:
Закрита.
а де твій аватар? :)