Помогите разобраться с украинским языком

Не було жодної древньої Русі, була лише Київська Русь. Розумію, що слово Київська трохи пече, але що робити? Така історія.

---------- Додано в 21:51 ---------- Попередній допис був написаний в 21:48 ----------

Вам би фантастику писати... такий талант пропадає.

---------- Додано в 21:54 ---------- Попередній допис був написаний в 21:51 ----------

Брєд.
Не чув, щоб Запоріжські козаки називали себе руськими.

 

Класна дискусія навколо слова "оГОРОД".
Нагадує анекдот:
- Герр Штирлиц, вы еврей?
- Что вы, РУССКИЙ я, РУССКИЙ! (Своим мамой клянусь однако!)

---------- Додано в 00:13 ---------- Попередній допис був написаний Вчора в 23:04 ----------

І при тому живуть у тих країнах Кельти, чиєю культурою та філософією захоплюється мало не весь світ.
Знайшов в Неті 70 CD мовою Gaeilge - це ж ПІСНЯ !

 

Есть термин - Киевская Русь. Но вот называлось государство просто - Русь.
И термин - не печет, поскольку выдуман историками.

Это - из другого анекдота...
Разговор Генри Киссенджера и Валентина Зорина (госсекретаря США и корреспондента Гостелерадио СССР)
- Валентин - вы еврей?
- я - русский!
- а я - американский...

 

Не стоит, я понимаю - у Вас была уважительная причина... Тем более, что отвечать Вы не обязаны.

А причём тут мой пост? Это исторический факт...

А никак не быть. Стих написан на старобелорусском языке, гражданином Великого Княжества Литовского. К России никакого отношения не имеет вообще.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Древнеславянский_календарь

Остромировское евангелие устанавливало связь между латинскими названиями месяцев и славянскими, но не меняло их.

http://biographer.ru/biographies/42.html

Названия месяцев остались славянскими...
http://via-midgard.info/news/in_russia/2902-novyj-god-po-yulianskomu-kalendaryu-v-moskovskoj.html

Вот так уже и ложатся?

Думаю самое время перейти к теме ползучей русификации украинского языка на востоке Украины...

Не густо. Sviato, кстати, писал на украинском... А вообще не стоит напрягаться, на московитском языке у Вас получается намного лучше.

 

Ну, наприклад те, що однією з перших ознак давності і розвинутості мови є багатий синонімічний ряд і за цією ознакою українська мова на одному з перших мість у світі, далеко попереду від російської. Це ні в якому разі не означає якоїсь вторинності російської, але тверда ознака давньості української.

За звичай - саме так. Моїй дружині, наприклад, із головою вистачає викладацкої діяльності щоб ще щось пояснювати тут."Якщо комусь справді це цікаво, нехай беруть наукову літературу і читають." Це її слова. Мені вона інколи де-що може розповісти.

Доречі,МОЖЛИВО,саме прагненням до вітсутності антонімів можна пояснити появу терміну "бурак", коли з"явилася культура цукрового корнеплоду.

 

- а признаком НЕразвитости языка является объявление синонимичным рядом сваленных в кучу диалектизмов.

- некоторые форумчане женаты не на Вашей жене, допускаете?

 

Може Ви чули про відомого філолога Олексу Засенка? Моя дружина - його онука і теж отримала освіту у Київському Університеті Шевченка. Те, що я від неї чую, я за можливості переказую тут. Як приклад, можу розповісти про наявність термінів "гвинтокрил" і "гелікоптер", що на сьогодні означають одне і те ж саме. І вітсутність "вертольота".

---------- Додано в 12:42 ---------- Попередній допис був написаний в 12:35 ----------

Ну, то посперечайтесь зі вченими-філологами. Це ж не моє означення, а їх. І саме таке означення викладалося в університеті. До речі, ще за радянських часів.

 

- я уж лучше с форумчанами. С теми, конечно, которым тоже интересно что-то обсудить,

а не щеки дуть что жена умная, да ей тут с нами недосуг

- мовы и в форумах не участвуют и словарей самих себя не составляют, и не трясут этими словарями в доказательство своей развитости и продвинутости

 

Не переживайте!
В русском языке самый богатый синонимичный ряд матерных выражений.

 

Цікаво, а хто Ваша дружина, що Вас так непокоїть моя?

 

-

я Вам один умный вещь скажу, только Вы не обижайтесь! (с) Меня Ваша жена вообще никак не беспокоит (до тех пор, пока в форуме не участвует), и непонятно, что Вы тут постоянно вместо своего мнения рассказываете, будто у Вашей драгоценной есть какое-то, ну ОЧЕНЬ ценное, которое она нам не скажет

---------- Додано в 14:31 ---------- Попередній допис був написаний в 14:27 ----------

- все они есть и в украинском, Вы тоже не переживайте.

Тему синонимов мы подробно разбирали с piepie - с примерами статей из словарей. В украинском в силу объективных причин (в силу неразвитости) не произошло ещё четкого отделения диалектизмов от синонимов литературного языка. Тут нечего стесняться, всё впереди.

 

Конечно, есть. "Позапозыченные" из русского языка. Кстати, хорваты тоже используют некоторые русские матерные выражения. Своих, видимо, не хватает.

 

- не факт. Происхождение матерных слов не установлено точно, с полной уверенностью можно только сказать, что оно разное.

- ну и что?

 

Вы полагаете, что матерные выражения - это общее наследие всех славянских языков?

 

- полагаю, всего человечества.

Это не раз обсуждалось на форуме, о, заговорливая!

---------- Додано в 15:48 ---------- Попередній допис був написаний в 15:41 ----------

- можно сказать иначе: отсутствие проработанного, очищенного от диалектизмов словаря синонимов украинского языка - признак неразвитости филологов

 

- ещё вариант: литература.

- я бы не сказал:

- зачем их отделять от языка? Их от синонимов отделять надо и продолжать использовать в литературе в уместных случаях (в прямой речи от лица жителей соответствующих регионов или в исторических романах, к примеру).
А кому и не надо: словарь толще выходит