Помогите разобраться с украинским языком

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем Vadim Kharkov, 8 лис 2010.

Статус теми:
Закрита.
Сторінка 37 з 61
  1. Lady Vesna

    Lady Vesna Батярка

     
    Lady Vesna, 6 гру 2010
    #721
    • Подобається Подобається x 2
  2. Невстранец

    Невстранец GMT+3:00

    - кто в армии не служил, тому много чего могу рассказать. Если бы Вы служили - знали бы, что там всех без исключения как-то "называли". А вот злобно или беззлобно - от человека зависит. К м...у и по его же фамилии обращаются неуважительно.

    ---------- Додано в 14:38 ---------- Попередній допис був написаний в 14:31 ----------
    - я рассказываю то, что происходило со мной и с моим окружением. Кто прочитает - тому и рассказываю. Но я прекрасно знаю, что не все жили так, как я. Если есть люди, которые выросли закомплексованными - значит, кто-то их гнобил обязательно. Даже если он сам (гнобитель) об этом не догадывался... Учитель, скажем, думал, что ставит двойку неучу, а неуч был уверен (и родители ему это объясняли по вечерам) - за то, что он "хохол" или ещё кто... :dntknw:
     
    Невстранец, 7 гру 2010
    #722
    • Подобається Подобається x 4
  4. Nevermind

    Nevermind Просто персона

    В целом Вы правы. Хорватский/сербский язык, польский язык - ближе к украинскому, чем к русскому. В этих языках очень много одинаковых с украинским слов (т.е. общеславянских), которых нет в русском языке.

    Я не знаю словацкой лексики, но почему польский не близок украинскому? Польский как раз очень близок и украинскому, и почти мертвому белорусскому.
     
    Nevermind, 8 гру 2010
    #723
    • Подобається Подобається x 2
  5. Di Garda

    Di Garda Well-Known Member

    Чисто на слух. Я служил на границе со Словакией и мы спокойно смотрели словацкое телевидение

    ---------- Додано в 04:03 ---------- Попередній допис був написаний в 03:48 ----------
    А в русском языке вы уверены, что меньше тюркизмов?
    Для меня все выглядит так: украинцы - жители сконных славянских земель. Да, мы жили не на острове и влияния соседних народов весьма заметны здесь. Но я вот чего понять не могу: как жители неисконных славянских земель, которые еще потом 300 лет прожили под игом претендуют быть более славянскими, чем украинцы?:sad: А в данный момент многомиллионные неславянские народы не влияют на генотип русских? Ни разу? Вот именно в эту секунду?

    ---------- Додано в 04:18 ---------- Попередній допис був написаний в 04:03 ----------
    А я лично считаю, что надо немножко "отвести" украинский от русского. Хотя бы "шоб москали меньше понимали":)))
    Украинский язык сейчас в процессе "творения", а двуязычие очень обогощает. вообще мне кажется, что украинцы меньше держатся за свою "русскость", потому что Русь - это был всего-лишь один этап нашей истории. И не первый. До Руси еще был и антский союз - это тоже наша история. А потом - что плохого в поляках? И Речь Посполитая была блестящим государством. Уж не сравнить с Московией того времени, и я горжусь, что у нас был такой период в истории (пусть и оплеванный потом. Вообще - нас иезуиты поссорили, а до этого мы дружили и вместе побеждали

    ---------- Додано в 04:30 ---------- Попередній допис був написаний в 04:18 ----------

    И чего московиты такие ортодоксальные?! (вы поняли, надеюсь, о ком я). То чередование гласных им не нравится, то еще что... Мне вон один армян говорил, что армянский язых диаспоры более архаичен, чем в Армении. И испанский ближе к латыни, чем итальянский. Уверен, что отрываясь от исконных земель, народ менее "проворно" обращается с собственным языком. Лично заметил, живя в Москве, что модные жаргонные словечки в Украине появляются раньше, чем в России. А насчет самоназвания, то судя по нему тольо румыны-истинные потомки римлян. Но я думаю, что итальянцам виднее
     
    Di Garda, 8 гру 2010
    #724
    • Подобається Подобається x 4
  6. Полковник

    Полковник миється в бані

    Ой, да знаем мы, знаем.
    О чём тут можно спорить?
    За 150 000 лет чего только не было...
     
    Полковник, 8 гру 2010
    #725
    • Подобається Подобається x 3
  7. Di Garda

    Di Garda Well-Known Member

    Московиты как собаки на сене. Кто вам мешает приобщиться к древностям ваших мордовских предков? Но вы решили ограничется "Русью", но как можно с такой уверенностью заявлять, что, например, славянский антский союз не имеет НИКАКОГО отношения к украинцам? Ни-ни.
     
    Di Garda, 8 гру 2010
    #726
  8. -Erebus-

    -Erebus- Звичний росіянин

    Більше загальної лексикі - і що з того? Який висновок з того ми могли би зробити?
    І до речі тут не всі вважають російську слов'янською, так шо спочатку варто розібратися у тому: чи є російська взагалі слов'янською, а росіяні слов'янами, а вже потім все інше!

    А яке ставлення в українців до росіян? Ось на ЛФ є допис, який це повністю показує:
     
    -Erebus-, 8 гру 2010
    #727
    • Подобається Подобається x 3
  9. Полковник

    Полковник миється в бані

    Совершенно никто не мешает.
    Три года назад был тут:

    [​IMG]


    http://www.mrkm.ru/?cat=part2&sub=3

    Очень интересная композиция.
    Можете приехать и посетить.
    Вам тоже никто не помешает.
     
    Полковник, 8 гру 2010
    #728
    • Подобається Подобається x 3
  10. Svjato

    Svjato Well-Known Member

    Ні. Ніколи не чув, щоб росіяни себе називали русинами. А на закарпатті таки є люди, що звуть себе русинами і досі...

    Щоб не бути блазнем - наведіть будь-ласка приклади використання слова русин в Росії, в якості самоідентифікації.

    ---------- Додано в 20:09 ---------- Попередній допис був написаний в 20:06 ----------
    Цей допис не є абсолютною оцінкою, тому доказом бути не може. :)



    ---------- Додано в 20:17 ---------- Попередній допис був написаний в 20:09 ----------
    До речі. Мені польська мова більше нагадує російську за тональністю (можливо це пов'язано з тим, що обидві країни розпістерлися на північ?)
    Білоруську на слух відчуваю, як словацьку радше. З польською вона більш віддалена, як на мене. (хоч це чисто суб'єктивна думка)
     
    Svjato, 8 гру 2010
    #729
    • Подобається Подобається x 2
  11. -Erebus-

    -Erebus- Звичний росіянин

    Просто "хохол" гостям з України в Росії, і "кацап/москаль" гостям з Росії в Україні можна почути від людей однакового сорту! А людина пише "інакше ніж хохлами" називати не будуть, тому я і привів такій приклад! :) А так я розумію: одна людина - то ще не вся нація!

    "Одна дождинка ещё не дождь, ещё не дождь,
    Одна снежинка - ещё не снег!"
     
    -Erebus-, 8 гру 2010
    #730
    • Подобається Подобається x 7
  12. Svjato

    Svjato Well-Known Member

    але:

     
    Svjato, 8 гру 2010
    #731
    • Подобається Подобається x 1
  13. Vadim Kharkov

    Vadim Kharkov миється в бані

    Не хочу никого цитировать. Лишь задам один вопрос: уважаемые, вы тему ветки читали? Ну и как?...

     
    Vadim Kharkov, 8 гру 2010
    #732
    • Подобається Подобається x 3
  14. Nevermind

    Nevermind Просто персона

    Болгарська схожа на російську за тональністю.

    Та що це за маячня. Російська - така ж словянська, як й інші, але найбільш східно-словянська, тому й відрізняється від інших.
     
    Nevermind, 8 гру 2010
    #733
    • Подобається Подобається x 3
  15. -Erebus-

    -Erebus- Звичний росіянин

    Так то не я, і не всі! Більшість ось якраз вважає російську слов'янсьую, жодних питань, але ж є й такі, хто має свою "думку"! Шо росіяні - то мордва-угри, і мова їх, відповідно, не є слов'янською. Якось так...
     
    -Erebus-, 9 гру 2010
    #734
    • Подобається Подобається x 1
  16. Svjato

    Svjato Well-Known Member

    А звідки пішло слово козак?
    Від половців, чи кримських татар?
     
    Svjato, 9 гру 2010
    #735
    • Подобається Подобається x 1
  17. -Erebus-

    -Erebus- Звичний росіянин

    Напевно від татар.
     
    -Erebus-, 9 гру 2010
    #736
  18. premium

    premium Well-Known Member

    отака маячня вийшла: булгари - не слов'яни, а мова їхня (булгарська - церковнослов'янська - російська) - зразок слов'янськості
     
    premium, 9 гру 2010
    #737
  19. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    Балканські болгари - були слов"янським етносом, який поглинули (шляхом кровозмішення) турки. Але якимось дивом болгари зберегли залишки слов"янської мови (прийменники та корені; відмінків нема).

    Волзькі Булгари - це татари (булнарська гілка тюркської групи). Які поглинули Московію шляхом підкорення, кровозмішення і вплинули на староболгарську - церковнослов'янську - російську мову. Граматично угрофінізовану.
    Де ще в Європейських мовах можна зустріти оберт "У меня есть" замість "Я маю" ?
     
    Boris_Kiev, 9 гру 2010
    #738
    • Подобається Подобається x 3
  20. Svjato

    Svjato Well-Known Member

    А чому в Україні збереглося слово русин, а в Росії ні?

    ---------- Додано в 12:26 ---------- Попередній допис був написаний в 12:19 ----------

    Ще питання знавцям.

    Чому в гімні союзу використали слово Русь? (не приший кобилі хвіст).
    Якось з комунякістю не пасує. Здається на весь світ хотіли пошесть розгортати...?
    (в українській мові є слово пошесть? Які корені цього слова?)

    То тільки в українській мові є слово комуняка?
     
    Svjato, 9 гру 2010
    #739
  21. iso

    iso Well-Known Member

    В українській :scratch_one-s_head:
     
    iso, 9 гру 2010
    #740
    • Подобається Подобається x 1
Сторінка 37 з 61
Статус теми:
Закрита.
а де твій аватар? :)