Польська мова

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем Bogun, 19 лис 2008.

  1. Saszko

    Saszko Well-Known Member

    То Полковник має відповідати. Полковнику, можете не по-польськи.
    :D
     
  2. morze

    morze Well-Known Member

    Польська мова послов'янськи ближча до російської, аніж до Української! Чим примітивніша мова, тим ближча вона до слов'янської халяви - російської!
     
  3. аксакал

    аксакал Дуже важлива персона

    Катині-1 і Катині-2 сталінським катам мало :diablo:
    "до групи активістів польського національного товариства підійшли четверо місцевих сталіністів і почали розмахувати прапорами із зображенням Сталіна під час виступу національних колективів."
    http://www.unian.ua/news/504986-v-odesi-stalinisti-pobilisya-z-polyakami.html
     
  4. sanchoz

    sanchoz New Member

    Польська мова,на мій погляд,дуже споріднена мова українській і російській мові.Багато слів можна зрозуміти не вивчаючи польської.
     
  5. Comte Mouravieff

    Comte Mouravieff миється в бані

    Смотря где. В разговоре частном можно легко общаться. А когда в кино или по телевизору - ничего не понятно, более того - это их пшекания меня, например, в автобусе укачивать начинало, когда фильм шел на польском
     
  6. Agaton

    Agaton Well-Known Member

    Факт.
    Дуже легко теж переключитися - загалом у працівників із України немає тут проблем з мовою.
    Це стосується теж тих, що переселилися сюди. Є в нас такий коллега на роботі - 5 років у Польщі, іноді бракує йому слова, але говорить практично без наголосу.


    Та їздіть шановний на російських автобусах і буде Вам щастя.


     
    • Подобається Подобається x 3
  7. Comte Mouravieff

    Comte Mouravieff миється в бані

    В последний раз пересела на украинский, было намного лучше. И комфортнее. Во всяком случае не укачивало, и фильмы на русском шли, все понятно было. Как счас помню "Багряные реки апокалипсиса". Французский фильм на русском языке
     
  8. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

     
    • Подобається Подобається x 3
  9. Comte Mouravieff

    Comte Mouravieff миється в бані

    нет, а что это? Лекарство для просмотра кино на польском языке? Помогает от укачивания, когда постоянно в автобусе слышишь пшеникание в фильме и ничего не понимаешь при этом? Честно говорю, от пшекания укачивать начинало

    ---------- Додано в 11:56 ---------- Попередній допис був написаний в 11:55 ----------

    в частной беседе намного лучше и все понятно
     
  10. аксакал

    аксакал Дуже важлива персона

    Так чого опиратися закону, що його продавлюють шапкокради? Бо дивимось французькі фільми російською. І ТЕРПИМО.
     
  11. Полковник

    Полковник миється в бані

    Тут, в Африке, имеется куча поляков.
    Ведут себя нагло.
    Болтали очень громко.
    Я им сказал, что их шляхетность в Африке никого не интересует.
    Говорить стали тише, а с Полковником теперь все здороваются.
     
    • Подобається Подобається x 1
  12. morze

    morze Well-Known Member

    Прошу пана, ідіть до дупи, -лаконічна розповідка поляків у закордонні!
     
  13. Agaton

    Agaton Well-Known Member

    вот, вот :)
    а на каком разговор сейчас идет ?



     
    • Подобається Подобається x 1
  14. Полковник

    Полковник миється в бані

    Наконец-то в наш отель приехала группа земляков с незалежной.
    Обнаружилось всё это очень быстро.
    Пока ходили всем семейством к морю с наших лежаков и рядом спёрли детские пляжные тапочки, двое очков солнцезащитных, кепку и бандану мелкого, а так же одно полотенце отельское.
    А в остальном, конечно, очень культурные люди.
    Не ведут себя по-свински как русские.

    ---------- Додано в 13:12 ---------- Попередній допис був написаний в 13:08 ----------

    Я на полупольском как-то.
    Им прикольно, что русский их понимает и в меру сил разговаривает.
    Нормальные ребята.
    Ничего у нас не тырят.
     
    • Подобається Подобається x 1
  15. kjk

    kjk Дуже важлива персона

    нєнє, то точно росіяни були
     
  16. Полковник

    Полковник миється в бані

    Угу.
    Неделю до приезда хохлов не воровали, а в честь их приезда спёрли.
    Точно россияне.
     
    • Подобається Подобається x 1
  17. zherech

    zherech Well-Known Member

    Прошу пана,из какого региона Незалежной турысты прибыли? :)
     
  18. Sman

    Sman Well-Known Member

    100% зі Сходу, або з Півдня. ;)
     
    • Подобається Подобається x 1
  19. zherech

    zherech Well-Known Member

    Ну само собой.:) Наверное донецкие,галичане в принципе не способны на подобное.Ну подождем ответа товарища Полковника,он то я думаю сможет определить из какого региона паны были. Я лично быстро определяю.
     
    • Подобається Подобається x 1


  20. - ОК, подскажите плз, как правильно обратиться по-польски, чтобы дали пройти?
     
а де твій аватар? :)