почему одесситы не любят, когда говорят одЭсса?

Знатоки древнегреческого))

 

Аргументируй, плииз [OFFTOP] Завтра не поленюсь, позвоню родственникам или зайду в Греческий центр и узнаю как правильно произносится это слово... Сомневаюсь, что ОдЭсос[/OFFTOP]

 

Переименовали же не Одессос в Одессу, а Хаджибей в Одессу.
Поэтому все выдвигают только версии. А истину наверное знало только несколько человек. В живых их уже нет. Поэтому вряд ли кто-то докопается до истины.

Может и Катя не смогла выговорить с бодуна букву "э" и с её слов написали "е".
официальной версии на сегодняшний день не существует.

 

Сомневаюсь, что в Греческом центре есть знатоки древнегреческого языка.)))

 

Там есть греки...))) а знатоков надо искать... А ты что к знатокам относишься?)))

 

Мы же в документах не пишем как нас поп окрестил.

 

Чтобы ты долго не мучалась))
http://www.greeklatin.narod.ru/grk1/out7.htm

 

спс, но я лучше к знатокам

 

ну метлу тебе в руки!)))

 

спс, мне когтей фатит...)))

 

Значит ваш город называется Львив (рус.), а не Львов.
Lviv, Львив, Львів - всё чётко и понятно. И никакой путаницы.

 

Будешь греков царапать если что не так?))))

 

[OFFTOP]нет, я их наточу на одного очень вредного Нормана[/OFFTOP]

 

[OFFTOP]Ты еще по настоящему вредных людей не видела. Они скрываются под масками любезности и доброжелательности. А я просто режу правду-матку)))[/OFFTOP]

 

[OFFTOP]прямо в глаз? Ну не бойся... я тебя не сильно поцарапаю )[/OFFTOP]

 

І це правільно!

 

[OFFTOP]Я еще не видел женщину которая могла бі меня напугать)[/OFFTOP]