Переклад форуму

Тема у розділі 'Життя форуму', створена користувачем MARTINI, 22 січ 2007.

Сторінка 4 з 5
  1. Mariya

    Mariya Well-Known Member

    Відповідь: Переклад форуму

    На цьому форумі можна задавати пошук не частіше, ніж через15 секунд. Зачекайте ще 1 секунд і можете шукати знову.
     
    Mariya, 13 лют 2007
    #61
  2. Mariya

    Mariya Well-Known Member

    Відповідь: Переклад форуму

    There are no visitors to list at this moment.
     
    Mariya, 15 лют 2007
    #62
  4. MARTINI

    MARTINI Administrator Команда форуму

    Відповідь: Переклад форуму

    Встановлено нову версію форуму і нову версію перекладу. Тому тема знову актуальна - дружно вивловлюємо баги перекладу і повідомляємо про них тут
     
    MARTINI, 28 сер 2008
    #63
  5. duncan

    duncan батяр з личакова Команда форуму

    Відповідь: Переклад форуму

    Your Control Panel

    Your Profile
    Edit Your Details
    Фотографії
    Активність у мережі
    Contacts & Friends
    Соціальні групи
    Зображення і альбоми
    Налаштування і параметри
    Аватар
    Змінити підпис
    Електропошта і пароль
    Параметри
    Edit Ignore List
    Приватні повідомлення
    Список повідомлень
    Нове повідомлення
    Стеження за ПП
    Редагувати теки
    Теми з підпискою
    Список підписок
    Редагувати теки
    Різне
    Нагадування про події
    Зображення
    Deleted Items
    Тем
    Дописів
    Visitor Messages
    Social Group Messages
    Picture Comments
    Moderated Items
    Тем
    Дописів
    Visitor Messages
    Social Group Messages
    Picture Comments
    Album Pictures
     
    duncan, 28 сер 2008
    #64
  6. Patrick

    Patrick Well-Known Member

    Відповідь: Переклад форуму

    ....краще хай було би без перекладу , люди би сє трохи англіської навчили.А то скоро в НАТО вступати , а англійської не знають. Нов ґут.
     
    Patrick, 28 сер 2008
    #65
    • Подобається Подобається x 2
  7. Chortenia

    Chortenia Маленьке файне вредне

    Відповідь: Переклад форуму

    Мартіні, а поверніть, будь ласка, ласкаво просимо замість велкам

    аа, і весь профіль англійською мовою
     
    Chortenia, 28 сер 2008
    #66
    • Подобається Подобається x 2
  8. duncan

    duncan батяр з личакова Команда форуму

    Відповідь: Переклад форуму

    подивіться сюди:

    [​IMG]
     
    duncan, 28 сер 2008
    #67
  9. Chortenia

    Chortenia Маленьке файне вредне

    Відповідь: Переклад форуму

    Пупере, дякую.

    Передивилась профіль:
    1. Стати другом пупер (відмінювання)
    2. Груповt членство (а може краще, членство у групах?)
    3. Приєднатися до громадських гуртів Якось не звучить, може, мали на увазі спільноти?
    4. 1 відвідувачами (кореляція)
    5. І лишилося "view your conversation"
     
    Chortenia, 28 сер 2008
    #68
    • Подобається Подобається x 1
  10. syavych

    syavych копач

    Відповідь: Переклад форуму

    http://forum.lvivport.com/tags.php
    Або в мене слабенький словниковий запас, або тут очепятка :)

    П.С. Я б особисто писав теґи, але ненаю чи то правильно. Просто так файніше, по-львівськи ;)
     
    syavych, 29 сер 2008
    #69
  11. Ука

    Ука сова на посаді жайворонка

    Кнопка під дописом "отправить в дневник"
     
    Ука, 16 жов 2012
    #70
    • Подобається Подобається x 1
  12. MARTINI

    MARTINI Administrator Команда форуму

    Блоги, нажаль, поки що взагалі не перекладені. Трохи згодом
     
    MARTINI, 16 жов 2012
    #71
  13. Ука

    Ука сова на посаді жайворонка

    Поміч з перекладом треба? Чи просто ще не прикрутили переклад?
     
    Ука, 16 жов 2012
    #72
    • Подобається Подобається x 2
  14. MARTINI

    MARTINI Administrator Команда форуму

    я маю надію, що вдасться перетягнути мову блогів з ДП
    за пропозицію помочі дякую, якщо треба буде, скористаюся
     
    MARTINI, 16 жов 2012
    #73
    • Подобається Подобається x 2
  15. Dzeko

    Dzeko Well-Known Member

    А російські назви тем вже не модеруються? Я бачу їх чимало переїхало.
     
    Dzeko, 16 жов 2012
    #74
  16. MARTINI

    MARTINI Administrator Команда форуму

    ще не придумали. Ймовірно, що це правило не діятиме. На Острові було багато "чистокровних" росіян. Але ми це ще обдумаємо
     
    MARTINI, 16 жов 2012
    #75
  17. tropico

    tropico Well-Known Member

    Буде з кого борщ варити.
     
    tropico, 16 жов 2012
    #76
  18. VasMT

    VasMT Дуже важлива персона

    Невже і "чорні п"ятниці" скасуєте в угоду? :mocking:
     
    VasMT, 17 жов 2012
    #77
    • Подобається Подобається x 1
  19. MARTINI

    MARTINI Administrator Команда форуму

    якщо і скасуємо, то явно не в угоду Вам :) Так що можете далі їх вважати чорними :)
     
    MARTINI, 17 жов 2012
    #78
    • Подобається Подобається x 1
  20. VasMT

    VasMT Дуже важлива персона

    Головне, що справедливості буде досягнуто... Решта другорядне.
     
    VasMT, 17 жов 2012
    #79
    • Подобається Подобається x 1
  21. MARTINI

    MARTINI Administrator Команда форуму

    Інтерфейс щоденників українізовано :cofee:
     
    MARTINI, 18 жов 2012
    #80
Сторінка 4 з 5
а де твій аватар? :)